“有蝶堪成梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有蝶堪成梦”出自哪首诗？
答案： “有蝶堪成梦”出自： 唐代 骆宾王的 《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu dié kān chéng mèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“有蝶堪成梦”的上一句是什么？
答案：
“有蝶堪成梦”的上一句是： 幽赏狎中园 , 诗句拼音为： yōu shǎng xiá zhōng yuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“有蝶堪成梦”的下一句是什么？
答案： “有蝶堪成梦”的下一句是： 无羊可触藩 , 诗句拼音为： wú yáng kě chù fān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“有蝶堪成梦”全诗
同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 二 (tóng xīn bó jiǎn yǎng chóu sī xuán shàng rén lín quán sì shǒu èr)
芳晨临上月，幽赏狎中园。
有蝶堪成梦，无羊可触藩。
忘怀南涧藻，蠲思北堂萱。
坐叹华滋歇，思君谁为言。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平平平。
“有蝶堪成梦”繁体原文
同辛簿簡仰酬思玄上人林泉四首 二
芳晨臨上月，幽賞狎中園。
有蝶堪成夢，無羊可觸藩。
忘懷南澗藻，蠲思北堂萱。
坐歎華滋歇，思君誰爲言。
“有蝶堪成梦”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
芳晨临上月，幽赏狎中园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有蝶堪成梦，无羊可触藩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
忘怀南涧藻，蠲思北堂萱。
仄仄平平仄，平平平平平。
坐叹华滋歇，思君谁为言。
“有蝶堪成梦”全诗注音
芳晨临上月，幽赏狎中园。
有蝶堪成梦，无羊可触藩。
忘怀南涧藻，蠲思北堂萱。
坐叹华滋歇，思君谁为言。
“有蝶堪成梦”全诗翻译
译文：
芳晨临上月，幽静地在中园赏玩。
有蝶可成为梦中的依托，却没有羊儿可触及庭院的篱笆。
忘却了南涧的水草美景，排除了对北堂萱花的思念。
坐着叹息着花的繁华逐渐消逝，心中想念的却是谁为我传递思念之情。
“有蝶堪成梦”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家骆宾王创作的《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首》中的第二首。诗人以幽静的景色为背景，表达了对远方朋友的思念之情。
首句“芳晨临上月，幽赏狎中园”描绘了一个美丽的早晨，诗人在明亮的月光下漫步于幽静的园林之中，欣赏着花草的美丽，暗示了他内心的宁静和愉悦。
第二句“有蝶堪成梦，无羊可触藩”表现出诗人的幻想和遐想。他看到了蝴蝶在花丛中飞舞，仿佛可以成为美好的梦境，但又感叹自己无法触及到那些远方的山脉和牧羊的场景，表现了他的孤独和思念。
第三句“忘怀南涧藻，蠲思北堂萱”表明了诗人心中的纷扰和杂念。他试图忘记南涧的藻草，排除内心的烦忧，但仍然难以消除对北堂的思念之情。
最后一句“坐叹华滋歇，思君谁为言”表达了诗人对友人的深切思念。他坐在这幽静的园林中，感叹着华美景色的消逝，不知有谁可以向他传达对友人的思念之情。
“有蝶堪成梦”相关诗句：
- 有蝶堪成梦 出自 [唐] 骆宾王 ·《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 二 》
- 死生梦蝶成蝶梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 那堪蝶梦空 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日感怀 》
- 蝶梦可堪春昼长 出自 [宋] 杨冠卿 ·《淮楚春晚病中 》
- 梦得成胡蝶 出自 [唐] 刘威 ·《闰三月 》
- 梦成蝴蝶去 出自 [宋] 苏泂 ·《三白 》
- 或成蝴蝶梦 出自 [唐] 权德舆 ·《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客 》
- 戏蝶未成梦 出自 [唐] 王起 ·《赋花 》
- 寓蝶成庄梦 出自 [唐] 清江 ·《上都酬章十八兄 》
- 困才成蝶梦 出自 [唐] 李咸用 ·《早行 》
- 梦短休成蝶 出自 [宋] 宋祁 ·《残花 》
- 惊飞蝴蝶梦难成 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其三 》
- 花雨一番成蝶梦 出自 [宋] 陈杰 ·《春事 》
- 归梦自成胡蝶与 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵平仲侍郎移居见简 》
- 何曾蝴蝶暂成梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其四 》
- 蝴蝶频催梦不成 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐二首 其二 》
- 真成梦蝶化庄周 出自 [宋] 谢逸 ·《次季智伯韵 》
- 蝴蝶无情梦不成 出自 [宋] 方一夔 ·《忆复翁 》
- 帐中蝶化真成梦 出自 [宋] 周密 ·《爲杨大芳悼亡 》
- 蝶舞闲时梦忽成 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》