“吟到湘潭一叶黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟到湘潭一叶黄”出自哪首诗？
答案： “吟到湘潭一叶黄”出自： 宋代 乐雷发的 《下摄市》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín dào xiāng tán yī yè huáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“吟到湘潭一叶黄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吟到湘潭一叶黄”已经是第一句了。
问题3：“吟到湘潭一叶黄”的下一句是什么？
答案： “吟到湘潭一叶黄”的下一句是： 贾胡踪迹正悲凉 , 诗句拼音为： jiǎ hú zōng jì zhèng bēi liáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“吟到湘潭一叶黄”全诗
下摄市 (xià shè shì)
吟到湘潭一叶黄，贾胡踪迹正悲凉。
抱琴沽酒异乡客，打鼓发船何郡郎。
楚女越商相杂沓，淮盐浙楮自低昂。
尘埃市井无人识，濯足江头望八荒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吟到湘潭一叶黄”繁体原文
下攝市
吟到湘潭一葉黄，賈胡蹤跡正悲凉。
抱琴沽酒異鄉客，打鼓發船何郡郎。
楚女越商相雜沓，淮鹽浙楮自低昂。
塵埃市井無人識，濯足江頭望八荒。
“吟到湘潭一叶黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
吟到湘潭一叶黄，贾胡踪迹正悲凉。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
抱琴沽酒异乡客，打鼓发船何郡郎。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
楚女越商相杂沓，淮盐浙楮自低昂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尘埃市井无人识，濯足江头望八荒。
“吟到湘潭一叶黄”全诗注音
吟到湘潭一叶黄，贾胡踪迹正悲凉。
抱琴沽酒异乡客，打鼓发船何郡郎。
楚女越商相杂沓，淮盐浙楮自低昂。
尘埃市井无人识，濯足江头望八荒。
“吟到湘潭一叶黄”全诗翻译
译文：
吟咏至湘潭，只见一片黄叶飘零，贾胡的行踪迹象真是凄凉。
他怀抱着一把琴，沿途品尝酒，成为了异乡的旅客；又或是击鼓，放船出发，可不知航向何处。郎君何郡之人？
楚地女子与越地商贾，纷纷交杂而来往匆匆，淮产盐货、浙江出楮纸，有的卑微，有的高昂。
尘土飞扬的市井中，无人能辨识贾胡的身份，他只能在江头洗涤足踏，凝望着遥远的八荒之地。
总结：
诗人吟咏着贾胡远行湘潭，黄叶凋零象征离愁。贾胡游历异乡，扮演不同角色，行踪神秘。楚越之间商贾往来频繁，物产差异明显。市井中的喧嚣尘埃遮掩了贾胡的身份，他站在江边，凝望未知的远方。
“吟到湘潭一叶黄”相关诗句：
- 吟到湘潭一叶黄 出自 [宋] 乐雷发 ·《下摄市 》
- 湘潭一叶黄 出自 [唐] 韦迢 ·《早发湘潭寄杜员外院长 》
- 湘潭几日到 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 湘潭几日到 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 湘潭几日到 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 湘潭几日到 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 一半属湘潭 出自 [唐] 王建 ·《送严大夫赴桂州 》
- 转眼黄田到谢潭 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过谢潭三首 其一 》
- 吟到湘江倚钓篷 出自 [宋] 严粲 ·《岳麓寺 其二 》
- 蛩吟露叶黄 出自 [宋] 张侃 ·《明心院 》
- 黄叶蝉吟晚 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郎士元 》
- 黄叶自吟秋 出自 [宋] 赵希㑂 ·《旴江山寺 》
- 独吟黄叶乱 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋夜寄友人二首 二 》
- 苦吟黄叶落 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《友人若木余兄告归诗以送之 》
- 吟诗秋叶黄 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登新津寺寄王侍郎 》
- 吟诗黄叶前 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 一叶共湘川 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其四 》
- 一叶吞湘浪 出自 [宋] 释月磵 ·《送钦禅人游岳 》
- 一叶渺湘浦 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠泉石使李元直入觐 》
- 黄叶吟风声不平 出自 [宋] 张耒 ·《东皋行 》