“转眼黄田到谢潭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转眼黄田到谢潭”出自哪首诗?
答案: “转眼黄田到谢潭”出自: 宋代 杨万里的 《舟过谢潭三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn yǎn huáng tián dào xiè tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“转眼黄田到谢潭”的上一句是什么?
答案:
“转眼黄田到谢潭”的上一句是: 风头才北忽成南 , 诗句拼音为:fēng tou cái běi hū chéng nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“转眼黄田到谢潭”的下一句是什么?
答案: “转眼黄田到谢潭”的下一句是: 髣髴一峰船外影 , 诗句拼音为: fǎng fú yī fēng chuán wài yǐng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“转眼黄田到谢潭”全诗
舟过谢潭三首 其一 (zhōu guò xiè tán sān shǒu qí yī)
风头才北忽成南,转眼黄田到谢潭。
髣髴一峰船外影,褰帷急看紫巉岩。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“转眼黄田到谢潭”繁体原文
舟過謝潭三首 其一
風頭纔北忽成南,轉眼黄田到謝潭。
髣髴一峰船外影,褰帷急看紫巉巖。
“转眼黄田到谢潭”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风头才北忽成南,转眼黄田到谢潭。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
髣髴一峰船外影,褰帷急看紫巉岩。
“转眼黄田到谢潭”全诗注音
风头才北忽成南,转眼黄田到谢潭。
髣髴一峰船外影,褰帷急看紫巉岩。
“转眼黄田到谢潭”全诗翻译
译文:
风头刚刚从北方突然转向南方,转眼间就从黄色的田地到了谢潭地区。
只见一座山峰在船外显现出影子,急忙拉开帘子,紧张地观看着那紫色陡峭的巉岩。
总结:
这首古诗描绘了风头转变、景色变幻的情景。诗人坐船行舟,忽然风向改变,从北风转向南风,使得行程也发生变化,从黄田转到了谢潭。诗中以“髣髴”形容山峰的模糊影像,以及“紫巉岩”形容峭壁的险峻,通过细腻的描写展现了诗人对自然景观的敏锐观察和赞叹之情。
“转眼黄田到谢潭”相关诗句:
- 转眼黄田到谢潭 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过谢潭三首 其一 》
- 到眼花枝转眼空 出自 [宋] 范成大 ·《大风 》
- 吟到湘潭一叶黄 出自 [宋] 乐雷发 ·《下摄市 》
- 行尽绿潭潭转幽 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 犹得潭潭好墓田 出自 [宋] 戴表元 ·《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 犹得潭潭好墓田 出自 [唐] 唐彦谦 ·《拜越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 黄浊转眼涸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其一 》
- 愁到黄昏转更加 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其五 》
- 水到黄田渐欲深 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过黄田谒龙母护应庙二首 其一 》
- 去冬屯田买牛到黄犊 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 黄花到眼应多感 出自 [宋] 赵文 ·《张南溟山长相邀紫极宫西雪楼登高姚南桤言北方异书载大鹏事 》
- 安得黄花到眼边 出自 [宋] 陆游 ·《寓馆晚兴 》
- 宛转田田未有风 出自 [唐] 齐己 ·《观荷叶露珠 》
- 孤潭忆谢公 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 徵镜湖故事 》
- 饥时饥到眼睛黄 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 洄潭轮转 出自 [宋] 苏轼 ·《江郊 》
- 转转无成到白头 出自 [唐] 张籍 ·《胡山人归王屋因有赠 》
- 潭水转相萦 出自 [宋] 苏洵 ·《襄阳怀古 》
- 转爱寒潭静 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 花石潭 》
- 岩潭趣转深 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公 》