“方喜溪山来入社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方喜溪山来入社”出自哪首诗?
答案: “方喜溪山来入社”出自: 宋代 虞俦的 《移守吴门酌别姜总管》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng xǐ xī shān lái rù shè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“方喜溪山来入社”的上一句是什么?
答案:
“方喜溪山来入社”的上一句是: 末路从公盖已倾 , 诗句拼音为: mò lù cóng gōng gài yǐ qīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“方喜溪山来入社”的下一句是什么?
答案: “方喜溪山来入社”的下一句是: 忽惊弦管作离声 , 诗句拼音为: hū jīng xián guǎn zuò lí shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“方喜溪山来入社”全诗
移守吴门酌别姜总管 (yí shǒu wú mén zhuó bié jiāng zǒng guǎn)
宦游踪迹一浮萍,末路从公盖已倾。
方喜溪山来入社,忽惊弦管作离声。
河梁恋恋看云别,剡棹看看载雪行。
从此江东还渭北,莫因契阔负诗盟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“方喜溪山来入社”繁体原文
移守吳門酌別姜總管
宦遊蹤跡一浮萍,末路從公蓋已傾。
方喜溪山來入社,忽驚絃管作離聲。
河梁戀戀看雲別,剡棹看看載雪行。
從此江東還渭北,莫因契闊負詩盟。
“方喜溪山来入社”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦游踪迹一浮萍,末路从公盖已倾。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
方喜溪山来入社,忽惊弦管作离声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
河梁恋恋看云别,剡棹看看载雪行。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此江东还渭北,莫因契阔负诗盟。
“方喜溪山来入社”全诗注音
宦游踪迹一浮萍,末路从公盖已倾。
方喜溪山来入社,忽惊弦管作离声。
河梁恋恋看云别,剡棹看看载雪行。
从此江东还渭北,莫因契阔负诗盟。
“方喜溪山来入社”全诗翻译
译文:
宦游的经历如同一片漂浮的浮萍,到了最后却随着公盖(官职)的倾覆而走到了尽头。
刚刚为了喜欢的溪山景色而融入社交场合,突然间却被弦管声音所惊扰,感觉有了离别之声。
在河梁边依依不舍地望着漂亮的云彩,坐在剡(剡水的支流名)船上白雪承载着船行的足迹。
从此之后便回到了江东,又回到了渭水北岸,切不可因为背弃了盟约而忘记了诗歌之情。
总结:
诗人以宦游生涯为线索,抒发了人生的离合悲欢和坎坷历程,表达了对友情、诗歌情感的珍视,以及对人生最终的回归和诗歌信仰的坚守。
“方喜溪山来入社”相关诗句:
- 方喜溪山来入社 出自 [宋] 虞俦 ·《移守吴门酌别姜总管 》
- 溪船山色入楼来 出自 [宋] 陈某 ·《泉南满归过省下呈友人 》
- 转觉溪山入眼来 出自 [宋] 王安石 ·《出城 》
- 溪山浑入句中来 出自 [宋] 李处权 ·《呈九兄 》
- 虎溪香社应难入 出自 [宋] 胡寅 ·《酬诸同官见和三首 其一 》
- 西方入社名 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 谪官方始入山来 出自 [宋] 王禹偁 ·《郑州与张秉监察联句 》
- 谪官方始入山来 出自 [宋] 张秉 ·《郑州联句 》
- 老来方悟入山高 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王司理二首 其二 》
- 喜君来白社 出自 [唐] 李德裕 ·《山居遇雪喜道者相访 》
- 最喜亲知来里社 出自 [宋] 楼钥 ·《国清寺 》
- 方看社鷰来 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其一 》
- 高溪里社灵山阳 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日赠郑一有怀赵十闽峤之役 》
- 溪山胜处陪诗社 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其二 》
- 喜伴归云入虎溪 出自 [唐] 李涉 ·《和尚书舅见寄 》
- 方喜入怀里 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其八 》
- 从来方社要斋明 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平十七夜太社行礼月色如昼 其一 》
- 不敢勾牵入社来 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其九 》
- 何人来入匡庐社 出自 [宋] 黄庚 ·《寄秋山和尚 》
- 本来难入繁华社 出自 [宋] 陆游 ·《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也 》