“冷落江南各一房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷落江南各一房”出自哪首诗?
答案: “冷落江南各一房”出自: 宋代 韩淲的 《次韵仲至腊梅水仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng luò jiāng nán gè yī fáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冷落江南各一房”的上一句是什么?
答案:
“冷落江南各一房”的上一句是: 吾家同出郓州梁 , 诗句拼音为:wú jiā tóng chū yùn zhōu liáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冷落江南各一房”的下一句是什么?
答案: “冷落江南各一房”的下一句是: 梅下水仙京洛种 , 诗句拼音为: méi xià shuǐ xiān jīng luò zhǒng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“冷落江南各一房”全诗
次韵仲至腊梅水仙 (cì yùn zhòng zhì là méi shuǐ xiān)
吾家同出郓州梁,冷落江南各一房。
梅下水仙京洛种,吟成应话故园香。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“冷落江南各一房”繁体原文
次韵仲至臘梅水仙
吾家同出鄆州梁,冷落江南各一房。
梅下水仙京洛種,吟成應話故園香。
“冷落江南各一房”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾家同出郓州梁,冷落江南各一房。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梅下水仙京洛种,吟成应话故园香。
“冷落江南各一房”全诗注音
吾家同出郓州梁,冷落江南各一房。
梅下水仙京洛种,吟成应话故园香。
“冷落江南各一房”全诗翻译
译文:
郓州梁地,是我家的出生地,如今冷落在江南各有一处住所。梅花在水边,水仙在京洛种植,我吟咏的诗篇应该能传达出故园的芬芳。总结:诗人描述了离乡背井后的感受,提到了故园的花香以及对家乡的思念之情。
“冷落江南各一房”相关诗句:
- 冷落江南各一房 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至腊梅水仙 》
- 冷落江南夜半棋 出自 [宋] 沈辽 ·《寄道辅 》
- 冷落南湖一镜秋 出自 [宋] 史弥宁 ·《怀归 》
- 僧房虽冷落 出自 [宋] 释居简 ·《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二 》
- 冷落竹房秋 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 竹房冷落无僧在 出自 [宋] 赵师秀 ·《中子山作 》
- 一梦江南落枕边 出自 [宋] 赵鼎 ·《潇湘亭 》
- 南极一星落江湖 出自 [宋] 章甫 ·《寄题极星亭 》
- 枝分派别各一房 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 南宫严严各分房 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》
- 江房无叶落 出自 [唐] 李洞 ·《秋宿经上人房 》
- 各认落江田 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其二 》
- 江南丝尽入机房 出自 [宋] 郑思肖 ·《江南丝 》
- 江南洛社各天涯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之和李子至寻梅诗 》
- 枫落吴江冷 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 枫落吴江冷 出自 [唐] 崔信明 ·《句 》
- 枫落吴江冷 出自 [宋] 岳珂 ·《题王谌潜泉蛙吹二首 其二 》
- 雨冷江南书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之 》
- 冷蕊江南信 出自 [宋] 吴锡畴 ·《新城 》
- 江北吹落江南藏 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》