“碧芦风起吹老桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧芦风起吹老桂”出自哪首诗?
答案: “碧芦风起吹老桂”出自: 宋代 徐积的 《八月十四夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì lú fēng qǐ chuī lǎo guì ,诗句平仄: 仄平平仄○仄仄 。
问题2:“碧芦风起吹老桂”的上一句是什么?
答案:
“碧芦风起吹老桂”的上一句是: 半夜秋风生碧芦 , 诗句拼音为: bàn yè qiū fēng shēng bì lú
,诗句平仄: 仄平平仄○仄仄 。
问题3:“碧芦风起吹老桂”的下一句是什么?
答案: “碧芦风起吹老桂”的下一句是: 吟声入月惊蟾蜍 , 诗句拼音为: yín shēng rù yuè jīng chán chú ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“碧芦风起吹老桂”全诗
八月十四夜 (bā yuè shí sì yè)
有人望月吟太虚,半夜秋风生碧芦。
碧芦风起吹老桂,吟声入月惊蟾蜍。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋风刮水如霜滴。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄○仄仄,○平仄仄平平平。
平仄○平○仄○,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄○平仄,平平仄仄○平仄。
“碧芦风起吹老桂”繁体原文
八月十四夜
有人望月吟太虛,半夜秋風生碧蘆。
碧蘆風起吹老桂,吟聲入月驚蟾蜍。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋風刮水如霜滴。
“碧芦风起吹老桂”韵律对照
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄平。
有人望月吟太虚,半夜秋风生碧芦。
仄平平仄○仄仄,○平仄仄平平平。
碧芦风起吹老桂,吟声入月惊蟾蜍。
平仄○平○仄○,仄平平仄仄平平。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄○平仄,平平仄仄○平仄。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋风刮水如霜滴。
“碧芦风起吹老桂”全诗注音
有人望月吟太虚,半夜秋风生碧芦。
碧芦风起吹老桂,吟声入月惊蟾蜍。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋风刮水如霜滴。
“碧芦风起吹老桂”全诗翻译
译文:
这里是我的翻译:
有人仰望着明亮的月亮,吟唱着远古的诗篇,仿佛进入了太虚之境。在深夜里,秋风吹动着碧绿的芦苇。
碧芦摇曳的风起,吹拂着古老的桂树,吟声穿透夜空,惊动了守候在月下的蟾蜍。
明天晚上中秋节更适合吟诵,因为兔子已经变得丰腴,蟾蜍也变得更加庞大,桂树已经成为一片茂密的森林。
桂树和兔子之外,还有什么事物令人神往呢?玉池的水在中秋节达到了满溢,秋风刮动水面如同霜滴般飘散。
“碧芦风起吹老桂”相关诗句:
- 碧芦风起吹老桂 出自 [宋] 徐积 ·《八月十四夜 》
- 秋风吹老碧芦滩 出自 [宋] 李壁 ·《湛庵出示宪使陈益之近作且蒙记忆再次韵一首适王令君国正携酒相过断章并识之有便仍以寄陈也 》
- 笛声吹尽碧芦风 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才 》
- 江风吹老芦花 出自 [宋] 陆文圭 ·《王黄华山水小景二首 其一 》
- 日暮风吹碧鳞起 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县江上书触目 》
- 西风吹老碧桐秋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《征人妇 其二 》
- 东风吹老碧桃花 出自 [宋] 苏轼 ·《过都昌 》
- 西风吹老碧莲房 出自 [宋] 华岳 ·《岩桂 》
- 碧芦花老鳜鱼肥 出自 [宋] 王庭珪 ·《题郭秀才钓亭 》
- 阴风吹芦花 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 西风吹黄芦 出自 [宋] 王十朋 ·《汉水 》
- 风吹芦苇鸣 出自 [宋] 释斯植 ·《雪鸪 》
- 万顷碧芦风 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长芦福禅师 》
- 西风吹尽芦花雪 出自 [宋] 朱翌 ·《惠崇芦雁 》
- 芦管迎风撩乱吹 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四六 》
- 晚风吹燕入芦帘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《家书不至自嘲 》
- 芦管迎风撩乱吹 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其三 》
- 风吹芦叶江头路 出自 [宋] 毛珝 ·《登黄岗清淮门 》
- 芦花吹笛倚秋风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汴上呈祖道 其二 》
- 卧吹芦管对西风 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其四 》