“高僧求法离长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高僧求法离长安”出自哪首诗？
答案： “高僧求法离长安”出自： 唐代 无名氏的 《题取经诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo sēng qiú fǎ lí cháng ān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“高僧求法离长安”的上一句是什么？
答案：
“高僧求法离长安”的上一句是： 晋宋齐梁唐代间 , 诗句拼音为：jìn sòng qí liáng táng dài jiān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“高僧求法离长安”的下一句是什么？
答案： “高僧求法离长安”的下一句是： 去人成百归无十 , 诗句拼音为： qù rén chéng bǎi guī wú shí ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“高僧求法离长安”全诗
题取经诗 (tí qǔ jīng shī)
晋宋齐梁唐代间，高僧求法离长安。
去人成百归无十，後者安知前者难。
路远碧天唯冷结，沙河遮日力疲殚。
後贤如未谙斯旨，往往将经容易看。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“高僧求法离长安”繁体原文
題取經詩
晉宋齊梁唐代間，高僧求法離長安。
去人成百歸無十，後者安知前者難。
路遠碧天唯冷結，沙河遮日力疲殫。
後賢如未諳斯旨，往往將經容易看。
“高僧求法离长安”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
晋宋齐梁唐代间，高僧求法离长安。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
去人成百归无十，後者安知前者难。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
路远碧天唯冷结，沙河遮日力疲殚。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
後贤如未谙斯旨，往往将经容易看。
“高僧求法离长安”全诗注音
晋宋齐梁唐代间，高僧求法离长安。
去人成百归无十，後者安知前者难。
路远碧天唯冷结，沙河遮日力疲殚。
後贤如未谙斯旨，往往将经容易看。
“高僧求法离长安”全诗翻译
译文：
晋宋齐梁唐代之间，有一位高僧远离长安，寻求佛法的指导。
离开长安的人有百人中只有十人归来，因为后来的人无法理解前人所经历的困难。
漫长的旅途中，碧蓝的天空寒冷而孤寂，沙河遮蔽了太阳的光芒，人们疲惫不堪。
如果后来的贤者们不理解这一道理，往往会以为经书容易理解而轻视前辈的艰辛。
总结：
在晋宋齐梁唐时期，一位高僧离开了长安寻求佛法。尽管有许多人出发，但只有少数人能够回来。后来的人很难理解前人所经历的艰辛。旅途中，天空寒冷而孤寂，沙河遮蔽了太阳的光芒，人们感到疲惫不堪。然而，如果后来的贤者们不能理解前人的艰辛，往往会轻视经书的难度。
“高僧求法离长安”相关诗句：
- 高僧求法离长安 出自 [唐] 无名氏 ·《题取经诗 》
- 高僧求法离长安 出自 [唐] 义净 ·《题取经诗 》
- 寺僧玄觉诣长安求寺额 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁（题拟） 》
- 僧统号求法 出自 [宋] 释元照 ·《求法颂 》
- 津渡有僧求法要 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 考法求所安 出自 [宋] 刘敞 ·《以近文投谢学士 》
- 但求安乐法 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题村居壁 》
- 欲求初祖安心法 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其三 》
- 宁可求师安乐法 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 闭户自求安乐法 出自 [宋] 朱翌 ·《游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花着子矣 》
- 法对高僧论 出自 [宋] 严羽 ·《游临江慧力寺 》
- 又日本《天理图书馆善本丛书》影印古写本《大唐西域求法高僧传》 出自 [唐] 玄逵 ·《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 》
- 爲感高僧护法功 出自 [唐] 段义宗 ·《句 》
- 爲感高僧护法功 出自 [唐] 段义宗 ·《题大慈寺芍药 》
- 更仗高僧法供精 出自 [唐] 钱弘佐（忠献王） ·《谒宝塔回赐僧录 》
- 心静易求长世法 出自 [宋] 张咏 ·《寄郝太冲 》
- 欲求玉女长生法 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 法护僧弥各擅长 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景纯到汝数日遽求别仆固不敢留客然宋伯举爲兄苏勤道爲妇之兄遽见去似非人情輙赋是诗率二僚留之 》
- 法法非法离法尘 出自 [宋] 张方平 ·《读楞伽经 》
- 长安高阙此安刘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《长陵 》