“虞舜徂矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虞舜徂矣”出自哪首诗?
答案: “虞舜徂矣”出自: 宋代 苏辙的 《舜泉诗》, 诗句拼音为: yú shùn cú yǐ 。
问题2:“虞舜徂矣”的上一句是什么?
答案:
“虞舜徂矣”的上一句是: 虞舜宅焉 , 诗句拼音为: yú shùn zhái yān
。
问题3:“虞舜徂矣”的下一句是什么?
答案: “虞舜徂矣”的下一句是: 其神在天 , 诗句拼音为: qí shén zài tiān ,诗句平仄:○平仄平。
“虞舜徂矣”全诗
舜泉诗 (shùn quán shī)
历山岩岩,虞舜宅焉。
虞舜徂矣,其神在天。
其德在人,其物在泉。
神不可亲,德用不知。
有冽斯泉,下民是祗。
泉流无疆,有永我思。
源发于山,施于北河。
播于中逵,汇为澄波。
有鳖与鱼,有菱与荷。
藴毒是泄,污浊以流。
埃
仄平平平,平仄仄平。
平仄平仄,○平仄平。
○仄仄平,○仄仄平。
平仄仄○,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平平平平,仄仄仄○。
平仄平平,仄平仄平。
仄平○平,仄平平平。
仄仄仄平,仄平仄○。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
平仄平平,平仄仄○。
平仄平平,○仄仄平。
平平仄平,仄仄仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
平平仄平,仄仄仄平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,平仄平平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
仄○平平,平仄仄平。
仄平仄平,平仄○平。
“虞舜徂矣”繁体原文
舜泉詩
歷山岩岩,虞舜宅焉。
虞舜徂矣,其神在天。
其德在人,其物在泉。
神不可親,德用不知。
有冽斯泉,下民是祗。
泉流無疆,有永我思。
源發于山,施于北河。
播于中逵,匯爲澄波。
有鱉與魚,有菱與荷。
藴毒是洩,污濁以流。
埃
“虞舜徂矣”全诗注音
历山岩岩,虞舜宅焉。
虞舜徂矣,其神在天。
其德在人,其物在泉。
神不可亲,德用不知。
有冽斯泉,下民是祗。
泉流无疆,有永我思。
源发于山,施于北河。
播于中逵,汇为澄波。
有鳖与鱼,有菱与荷。
藴毒是泄,污浊以流。
埃
“虞舜徂矣”全诗翻译
译文:
历山的岩石上,是虞舜的宅邸。虞舜已经去世,他的神灵在天上,他的德行在人间,他的贡献在泉水中。神灵是不可亲近的,虽然他的德行在人间却难以理解。有一泓清冽的泉水,供养着百姓。泉水流淌无尽,永远让我思念。这泉水源自于山间,汇聚于北方的河流,分布于中间的途径,最终形成澄清的水波。这里有鳖和鱼,有菱芡和荷花,但也有污浊和瘴毒,使得清泉变得浑浊。
总结:
诗人描绘了历山的一泓清泉,它源远流长,滋润着大地,供养着人民。虽然虞舜已经逝去,但他的贡献和精神永存人间。然而,清泉旁也有着瘴毒和污浊,使得原本清澈的泉水变得不完美。诗中既赞美了清泉的美好,也反映了世间善恶并存的现实。
“虞舜徂矣”相关诗句:
- 虞舜徂矣 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉诗 》
- 舜华徂北渚 出自 [唐] 吴兢 ·《永泰公主挽歌二首 二 》
- 行矣戒徂两 出自 [宋] 李彭 ·《归来堂爲韩子苍题 》
- 虞舜侧微 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其三 》
- 虞舜周文 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 虞舜宅焉 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉诗 》
- 更生虞舜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一 》
- 堪传虞舜辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《斑竹管笔 》
- 既有虞舜歌 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 虞舜古祠深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送储令赴韶州乐昌 》
- 虞舜生重瞳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 虞舜有苗征 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 天门山 》
- 虞舜今在上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和普上人古琴见赠 》
- 虞舜游苍梧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《愿嚏 》
- 复思古虞舜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 虞舜不可见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余中舍监韶州钱监 》
- 班竹思虞舜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一九 》
- 登高叫虞舜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谒子美祠堂 》
- 不弦虞舜琴 出自 [宋] 邹浩 ·《赋羲皇上人分韵得风字 》
- 虞舜昔居此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》