“行转山腰唤小舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行转山腰唤小舟”出自哪首诗?
答案: “行转山腰唤小舟”出自: 宋代 韩淲的 《上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng zhuǎn shān yāo huàn xiǎo zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行转山腰唤小舟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“行转山腰唤小舟”已经是第一句了。
问题3:“行转山腰唤小舟”的下一句是什么?
答案: “行转山腰唤小舟”的下一句是: 更寻荒店酒家游 , 诗句拼音为: gèng xún huāng diàn jiǔ jiā yóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“行转山腰唤小舟”全诗
上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 (shàng nán lóng chūn bǎi jiā yǔ hòu jué xī xiǎo zhuó jiǔ sì)
行转山腰唤小舟,更寻荒店酒家游。
一溪雨後滩声急,小醉虚檐翠竹秋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行转山腰唤小舟”繁体原文
上南豅春伯家雨後絕溪小酌酒肆
行轉山腰喚小舟,更尋荒店酒家遊。
一溪雨後灘聲急,小醉虛簷翠竹秋。
“行转山腰唤小舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
行转山腰唤小舟,更寻荒店酒家游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一溪雨後滩声急,小醉虚檐翠竹秋。
“行转山腰唤小舟”全诗注音
行转山腰唤小舟,更寻荒店酒家游。
一溪雨後滩声急,小醉虚檐翠竹秋。
“行转山腰唤小舟”全诗翻译
译文:
行驶到山腰处呼唤小船,继续寻找荒野里的酒店作乐。
一场雨过后,溪水在滩头奔流急促,我略醉于虚檐下,青竹摇曳秋风中。
总结:
诗人在行船途中,游历山腰,寻觅荒野中的酒店。雨过后,溪水流急,诗人在虚檐下小醉,感叹着秋风中翠竹的美景。
“行转山腰唤小舟”相关诗句:
- 行转山腰唤小舟 出自 [宋] 韩淲 ·《上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 》
- 谁能唤小舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《湛溪纳凉 》
- 小立廊腰花影转 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 隔竹斜阳唤小舟 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《隔竹 》
- 买断小舟休唤客 出自 [宋] 高翥 ·《西湖暮归 》
- 兴来小渡唤方舟 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其三 》
- 急唤小舟真欲上 出自 [宋] 项安世 ·《题画扇 》
- 具唤小舟酹三谏 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一三 》
- 溪边小立唤渔舟 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 尽日舟行淖没腰 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔渰圩下二首 其一 》
- 山腰溪转深 出自 [唐] 王绩 ·《山中采药 》
- 山腰转巇嶮 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 横桥转山腰 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 斜日转山腰 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 斜迳转山腰 出自 [宋] 郑清之 ·《觉际闲行 》
- 避水转山腰 出自 [宋] 王庭珪 ·《入辰州界道中用頔子韵 》
- 路向山腰转 出自 [宋] 韦骧 ·《过查林 》
- 山腰荒径转 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》
- 径向山腰转 出自 [宋] 喻汝砺 ·《下岩寺二首 其一 》
- 山腰转篮舆 出自 [宋] 李彭 ·《读庐山记怀文若弟 》