“几行零落僧窗字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几行零落僧窗字”出自哪首诗?
答案: “几行零落僧窗字”出自: 宋代 陆游的 《次韵无咎别後见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ xíng líng luò sēng chuāng zì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“几行零落僧窗字”的上一句是什么?
答案:
“几行零落僧窗字”的上一句是: 长亭况是送君时 , 诗句拼音为: cháng tíng kuàng shì sòng jūn shí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“几行零落僧窗字”的下一句是什么?
答案: “几行零落僧窗字”的下一句是: 何限流传乐府诗 , 诗句拼音为: hé xiàn liú chuán yuè fǔ shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“几行零落僧窗字”全诗
次韵无咎别後见寄 (cì yùn wú jiù bié hòu jiàn jì)
平日杯行不解辞,长亭况是送君时。
几行零落僧窗字,何限流传乐府诗。
归思恰如重醖酒,欢情略似欲残棋。
龙蛇飞动无由见,坐愧文园属思迟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几行零落僧窗字”繁体原文
次韵无咎别後見寄
平日杯行不解辭,長亭況是送君時。
幾行零落僧窗字,何限流傳樂府詩。
歸思恰如重醖酒,歡情略似欲殘棋。
龍蛇飛動無由見,坐愧文園屬思遲。
“几行零落僧窗字”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平日杯行不解辞,长亭况是送君时。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几行零落僧窗字,何限流传乐府诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归思恰如重醖酒,欢情略似欲残棋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙蛇飞动无由见,坐愧文园属思迟。
“几行零落僧窗字”全诗注音
平日杯行不解辞,长亭况是送君时。
几行零落僧窗字,何限流传乐府诗。
归思恰如重醖酒,欢情略似欲残棋。
龙蛇飞动无由见,坐愧文园属思迟。
“几行零落僧窗字”全诗翻译
译文:
平时与朋友相聚时,总是不愿分别,如今在长亭送别更是难舍难分。
几行零散的字句,散落在僧人的窗前,它们何限流传于乐府诗中。
回想起往日的欢聚,就像是醇美的老酒,余味悠长;而现在的离别,仿佛是还未结束的一局棋,情意依依。
龙蛇飞动的景象无从观赏,使我感到坐在文园中,对往事的思念悠然迟滞。
总结:
诗人以古典的词藻,表达了与朋友之间不舍的情感,同时对流传千古的乐府诗的价值和意义有所体悟。通过比较过去的欢聚和现在的离别,表达了对往日友情的怀念。然而,眼下的景象与往昔大相径庭,使得诗人对未来的思绪感到迟滞和无奈。
“几行零落僧窗字”相关诗句:
- 几行零落僧窗字 出自 [宋] 陆游 ·《次韵无咎别後见寄 》
- 零落几行金雁飞 出自 [宋] 张佖 ·《春晚谣 》
- 零落几行金鴈飞 出自 [唐] 张泌 ·《春晚谣 》
- 零落三四字 出自 [唐] 孟郊 ·《李少府厅吊李元宾遗字 》
- 零落雪文字 出自 [唐] 孟郊 ·《自惜 》
- 文字零落冰雪肠 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 重来野僧零落尽 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 飞红零落遶窗扉 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其四 》
- 零落今几个 出自 [宋] 陆游 ·《短景 》
- 零落几人存 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭尹师鲁 》
- 零落几成尘 出自 [唐] 齐己 ·《谢重缘旧山水障子 》
- 零落几张纸 出自 [宋] 许棐 ·《破琴 》
- 零落几山阿 出自 [宋] 韩淲 ·《陈宣抚待制挽诗 其二 》
- 窈窕几僧窗 出自 [宋] 周紫芝 ·《鹿苑假寐 》
- 同年零落几人存 出自 [唐] 白居易 ·《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作 》
- 旧交零落几人还 出自 [宋] 沈与求 ·《安次山挽词 其二 》
- 旧游零落令余几 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其一 》
- 桃花零落几经春 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵悟师见寄 其一 》
- 几番零落又春开 出自 [宋] 曹经 ·《和范公希文怀庆朔堂 》
- 死生零落余无几 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬孙延仲龙图 》