“笑人荒冢树穹碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑人荒冢树穹碑”出自哪首诗？
答案： “笑人荒冢树穹碑”出自： 宋代 释善珍的 《借甑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào rén huāng zhǒng shù qióng bēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“笑人荒冢树穹碑”的上一句是什么？
答案：
“笑人荒冢树穹碑”的上一句是： 惜燕常年寻故主 , 诗句拼音为： xī yàn cháng nián xún gù zhǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“笑人荒冢树穹碑”的下一句是什么？
答案： “笑人荒冢树穹碑”的下一句是： 白头寂寞安吾分 , 诗句拼音为： bái tóu jì mò ān wú fēn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“笑人荒冢树穹碑”全诗
借甑 (jiè zèng)
投老林间借甑炊，心闲自觉乐无时。
生台抛饭暗持咒，山路负薪高诵诗。
惜燕常年寻故主，笑人荒冢树穹碑。
白头寂寞安吾分，何用黄金铸子期。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“笑人荒冢树穹碑”繁体原文
借甑
投老林間借甑炊，心閑自覺樂無時。
生臺拋飯暗持咒，山路負薪高誦詩。
惜燕常年尋故主，笑人荒冢樹穹碑。
白頭寂寞安吾分，何用黄金鑄子期。
“笑人荒冢树穹碑”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
投老林间借甑炊，心闲自觉乐无时。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
生台抛饭暗持咒，山路负薪高诵诗。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惜燕常年寻故主，笑人荒冢树穹碑。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白头寂寞安吾分，何用黄金铸子期。
“笑人荒冢树穹碑”全诗注音
投老林间借甑炊，心闲自觉乐无时。
生台抛饭暗持咒，山路负薪高诵诗。
惜燕常年寻故主，笑人荒冢树穹碑。
白头寂寞安吾分，何用黄金铸子期。
“笑人荒冢树穹碑”全诗翻译
译文：
投老林间借甑炊，心闲自觉乐无时。
生台抛饭暗持咒，山路负薪高诵诗。
惜燕常年寻故主，笑人荒冢树穹碑。
白头寂寞安吾分，何用黄金铸子期。
总结：
诗人借甑炊于老林，心境闲适，快乐常在。在生台，将饭抛于地，暗自持咒，登山路负薪，高声吟咏诗篇。惜燕不辍地寻找故主，笑谈人们荒芜的坟墓和树上的碑文。白发年华，寂寞之中，安享个人的命运，何需追求黄金，打造儿孙的前程。
“笑人荒冢树穹碑”相关诗句：
- 笑人荒冢树穹碑 出自 [宋] 释善珍 ·《借甑 》
- 冢荒无树亦无碑 出自 [宋] 葛天民 ·《山中题古墓 》
- 荒冢突兀余丰碑 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 着文树穹碑 出自 [宋] 释文珦 ·《哭李雪林 》
- 藏雨鸟归荒冢树 出自 [宋] 刘摰 ·《纪南道中望荆渚 》
- 人耕古冢得残碑 出自 [宋] 释善珍 ·《采药 》
- 人非冢已荒 出自 [唐] 沈佺期 ·《同工部李侍郎适访司马子微 》
- 荒村古冢无人迹 出自 [唐] 崔国辅 ·《对酒吟 》
- 荒村古冢无人迹 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 对酒 》
- 荒冢无人酹一巵 出自 [宋] 陈杰 ·《挽范安仲死寇 》
- 高资冢上五楼穹 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八四 》
- 难埋古冢碑 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其八 》
- 家有古冢碑 出自 [宋] 孙起卿 ·《江纂墓碑 》
- 冢头人即冢中人 出自 [唐] 吕岩 ·《题冢上亭 》
- 冢上碑今愧蔡邕 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑瑞州 》
- 野火穹碑断 出自 [宋] 刘摰 ·《梁宣明二帝陵 》
- 德必穹碑纪 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 潇湘江边鑱穹碑 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》
- 莓苔老涩穹碑暗 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵次中题双庙 》
- 穹碑一立承天寺 出自 [宋] 姚勉 ·《赞张英玉所画山谷老蚁蝶图 》