“半夜灰移琯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半夜灰移琯”出自哪首诗?
答案: “半夜灰移琯”出自: 唐代 元稹的 《赋得九月尽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn yè huī yí guǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“半夜灰移琯”的上一句是什么?
答案:
“半夜灰移琯”的上一句是: 凉魄尽残钓 , 诗句拼音为: liáng pò jìn cán diào
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“半夜灰移琯”的下一句是什么?
答案: “半夜灰移琯”的下一句是: 明朝帝御裘 , 诗句拼音为: míng cháo dì yù qiú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“半夜灰移琯”全诗
赋得九月尽 (fù dé jiǔ yuè jìn)
霜降三旬後,蓂余一叶秋。
玄阴迎落日,凉魄尽残钓。
半夜灰移琯,明朝帝御裘。
潘安过今夕,休咏赋中愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“半夜灰移琯”繁体原文
賦得九月盡
霜降三旬後,蓂餘一葉秋。
玄陰迎落日,涼魄盡殘釣。
半夜灰移琯,明朝帝御裘。
潘安過今夕,休詠賦中愁。
“半夜灰移琯”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜降三旬後,蓂余一叶秋。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
玄阴迎落日,凉魄尽残钓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半夜灰移琯,明朝帝御裘。
平平平平仄,平仄仄平平。
潘安过今夕,休咏赋中愁。
“半夜灰移琯”全诗注音
霜降三旬後,蓂余一叶秋。
玄阴迎落日,凉魄尽残钓。
半夜灰移琯,明朝帝御裘。
潘安过今夕,休咏赋中愁。
“半夜灰移琯”全诗翻译
译文:
霜降三旬之后,蓂荚中仅存一片叶子,已经是深秋了。
天色渐渐昏暗,玄阴之中迎来了落日,凉爽的月光逐渐消磨残存的钓鱼垂钩。
半夜时分,灰色的烟尘悄然移动着,似乎在预示着明日皇帝将披上厚暖的貂裘。
潘安如今已经过去,今夜之中,不再吟咏悲愁的赋文。
全诗描述了深秋时节的景象和人物的动态变化。在霜降已过的三旬之后,草木凋零,仅余一片蓂荚叶。天色渐暗,玄阴笼罩,落日的余晖与月光交织,凉爽的气息遍布,寥寥残钓映衬着时节的深沉。在半夜时分,灰色烟尘的变动似乎象征着明天皇帝将披上厚暖的貂裘,显示了朝代的更替和皇权的变化。而潘安,一个历史上的文学家,也成为了过去,今夜不再吟咏忧愁的作品。整首诗描绘了自然景观和人事变迁,凸显了时光无情的流逝。
“半夜灰移琯”相关诗句:
- 半夜灰移琯 出自 [唐] 元稹 ·《赋得九月尽 》
- 荏苒移灰琯 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 春来秋去移灰琯 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 春来秋去移灰琯 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 玉琯吹灰夜色残 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其四 》
- 玉琯葭灰昨夜吹 出自 [宋] 夏竦 ·《初夏有作 》
- 玉琯飞灰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 上寿用《和安》。 其一 》
- 气薰灰琯验 出自 [唐] 罗让 ·《闰月定四时 》
- 寒灰飞玉琯 出自 [唐] 张说 ·《扈从幸韦嗣立山庄应制 》
- 豆灰浮琯後 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其四 》
- 年华飞琯灰 出自 [宋] 宋庠 ·《甲戌冬属疾赐告二首 其二 》
- 葭灰动玉琯 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至小雨踏泥出谒 》
- 灰飞空玉琯 出自 [宋] 宋庠 ·《正月三日作 》
- 春阳动琯灰 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 飞灰岁琯周 出自 [宋] 宋祁 ·《屏居寄献侍讲孙尚书 》
- 灰琯再推离 出自 [唐] 乐伸 ·《闰月定四时 》
- 灰琯应新律 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋集贤院即事 》
- 四时运灰琯 出自 [唐] 李世民 ·《於太原召侍臣赐宴守岁 》
- 嶰琯灰飞又一年 出自 [宋] 史浩 ·《次韵何国博春日隔年 》
- 新年律琯已飞灰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其五 》