“半夜灰移琯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“半夜灰移琯”出自哪首诗?

答案:半夜灰移琯”出自: 唐代 元稹 《赋得九月尽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn yè huī yí guǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“半夜灰移琯”的上一句是什么?

答案:半夜灰移琯”的上一句是: 凉魄尽残钓 , 诗句拼音为: liáng pò jìn cán diào ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“半夜灰移琯”的下一句是什么?

答案:半夜灰移琯”的下一句是: 明朝帝御裘 , 诗句拼音为: míng cháo dì yù qiú ,诗句平仄:平平仄仄平

“半夜灰移琯”全诗

赋得九月尽 (fù dé jiǔ yuè jìn)

朝代:唐    作者: 元稹

霜降三旬後,蓂余一叶秋。
玄阴迎落日,凉魄尽残钓。
半夜灰移琯,明朝帝御裘。
潘安过今夕,休咏赋中愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

shuāng jiàng sān xún hòu , mì yú yī yè qiū 。
xuán yīn yíng luò rì , liáng pò jìn cán diào 。
bàn yè huī yí guǎn , míng cháo dì yù qiú 。
pān ān guò jīn xī , xiū yǒng fù zhōng chóu 。

“半夜灰移琯”繁体原文

賦得九月盡

霜降三旬後,蓂餘一葉秋。
玄陰迎落日,涼魄盡殘釣。
半夜灰移琯,明朝帝御裘。
潘安過今夕,休詠賦中愁。

“半夜灰移琯”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
霜降三旬後,蓂余一叶秋。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
玄阴迎落日,凉魄尽残钓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
半夜灰移琯,明朝帝御裘。

平平平平仄,平仄仄平平。
潘安过今夕,休咏赋中愁。

“半夜灰移琯”全诗注音

shuāng jiàng sān xún hòu , mì yú yī yè qiū 。

霜降三旬後,蓂余一叶秋。

xuán yīn yíng luò rì , liáng pò jìn cán diào 。

玄阴迎落日,凉魄尽残钓。

bàn yè huī yí guǎn , míng cháo dì yù qiú 。

半夜灰移琯,明朝帝御裘。

pān ān guò jīn xī , xiū yǒng fù zhōng chóu 。

潘安过今夕,休咏赋中愁。

“半夜灰移琯”全诗翻译

译文:
霜降三旬之后,蓂荚中仅存一片叶子,已经是深秋了。
天色渐渐昏暗,玄阴之中迎来了落日,凉爽的月光逐渐消磨残存的钓鱼垂钩。
半夜时分,灰色的烟尘悄然移动着,似乎在预示着明日皇帝将披上厚暖的貂裘。
潘安如今已经过去,今夜之中,不再吟咏悲愁的赋文。

全诗描述了深秋时节的景象和人物的动态变化。在霜降已过的三旬之后,草木凋零,仅余一片蓂荚叶。天色渐暗,玄阴笼罩,落日的余晖与月光交织,凉爽的气息遍布,寥寥残钓映衬着时节的深沉。在半夜时分,灰色烟尘的变动似乎象征着明天皇帝将披上厚暖的貂裘,显示了朝代的更替和皇权的变化。而潘安,一个历史上的文学家,也成为了过去,今夜不再吟咏忧愁的作品。整首诗描绘了自然景观和人事变迁,凸显了时光无情的流逝。

“半夜灰移琯”诗句作者元稹介绍:

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。更多...

“半夜灰移琯”相关诗句: