“春来秋去移灰琯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来秋去移灰琯”出自哪首诗?
答案: “春来秋去移灰琯”出自: 唐代 骆宾王的 《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lái qiū qù yí huī guǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“春来秋去移灰琯”的上一句是什么?
答案:
“春来秋去移灰琯”的上一句是: 七尺龙文迥照莲 , 诗句拼音为: qī chǐ lóng wén jiǒng zhào lián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“春来秋去移灰琯”的下一句是什么?
答案: “春来秋去移灰琯”的下一句是: 兰闺柳市芳尘断 , 诗句拼音为: lán guī liǔ shì fāng chén duàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“春来秋去移灰琯”全诗
杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 (zá qū gē cí cóng jūn zhōng xíng lù nán èr shǒu èr)
君不见玉关尘色暗边亭,铜鞮杂虏寇长城。
天子按劒徵余勇,将军受脤事横行。
七德龙韬开玉帐,千里鼍鼓叠金钲。
阴山苦雾埋高垒,交河孤月照连营。
连营去去无穷极,拥斾遥遥过绝国。
阵云朝结晦天山,寒沙夕涨迷疎勒。
龙鳞水上开鱼贯,马首山前振鵰翼。
长驱万里讋祁连,分麾三命武功宣。
百发乌号遥碎柳,七尺龙文迥照莲。
春来秋去移灰琯,兰闺柳市芳尘断。
鴈门迢遰尺书稀,鸳被相思双带缓。
行路难,誓令氛祲静皐兰。
但使封侯龙额贵,讵随中妇凤楼寒。
平仄仄仄平平仄仄平平,平平仄仄仄○平。
平仄仄仄平平仄,○平仄仄仄○○。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平平,○平○仄仄平平。
仄仄平○平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄○○平仄仄。
○仄○,仄仄平平仄平平。
仄仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“春来秋去移灰琯”繁体原文
雜曲歌辭 從軍中行路難二首 二
君不見玉關塵色暗邊亭,銅鞮雜虜寇長城。
天子按劒徵餘勇,將軍受脤事橫行。
七德龍韜開玉帳,千里鼉鼓疊金鉦。
陰山苦霧埋高壘,交河孤月照連營。
連營去去無窮極,擁斾遙遙過絕國。
陣雲朝結晦天山,寒沙夕漲迷疎勒。
龍鱗水上開魚貫,馬首山前振鵰翼。
長驅萬里讋祁連,分麾三命武功宣。
百發烏號遙碎柳,七尺龍文迥照蓮。
春來秋去移灰琯,蘭閨柳市芳塵斷。
鴈門迢遰尺書稀,鴛被相思雙帶緩。
行路難,誓令氛祲靜皐蘭。
但使封侯龍額貴,詎隨中婦鳳樓寒。
“春来秋去移灰琯”韵律对照
平仄仄仄平平仄仄平平,平平仄仄仄○平。
君不见玉关尘色暗边亭,铜鞮杂虏寇长城。
平仄仄仄平平仄,○平仄仄仄○○。
天子按劒徵余勇,将军受脤事横行。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
七德龙韬开玉帐,千里鼍鼓叠金钲。
平平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
阴山苦雾埋高垒,交河孤月照连营。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
连营去去无穷极,拥斾遥遥过绝国。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
阵云朝结晦天山,寒沙夕涨迷疎勒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
龙鳞水上开鱼贯,马首山前振鵰翼。
○○仄仄仄平平,○平○仄仄平平。
长驱万里讋祁连,分麾三命武功宣。
仄仄平○平仄仄,仄仄平平仄仄平。
百发乌号遥碎柳,七尺龙文迥照莲。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
春来秋去移灰琯,兰闺柳市芳尘断。
仄平平仄仄平平,平仄○○平仄仄。
鴈门迢遰尺书稀,鸳被相思双带缓。
○仄○,仄仄平平仄平平。
行路难,誓令氛祲静皐兰。
仄仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
但使封侯龙额贵,讵随中妇凤楼寒。
“春来秋去移灰琯”全诗注音
君不见玉关尘色暗边亭,铜鞮杂虏寇长城。
天子按劒徵余勇,将军受脤事横行。
七德龙韬开玉帐,千里鼍鼓叠金钲。
阴山苦雾埋高垒,交河孤月照连营。
连营去去无穷极,拥斾遥遥过绝国。
阵云朝结晦天山,寒沙夕涨迷疎勒。
龙鳞水上开鱼贯,马首山前振鵰翼。
长驱万里讋祁连,分麾三命武功宣。
百发乌号遥碎柳,七尺龙文迥照莲。
春来秋去移灰琯,兰闺柳市芳尘断。
鴈门迢遰尺书稀,鸳被相思双带缓。
行路难,誓令氛祲静皐兰。
但使封侯龙额贵,讵随中妇凤楼寒。
“春来秋去移灰琯”全诗翻译
译文:
大人可曾见证玉关尘土黯然遮蔽边亭,铜鞮混杂着虏寇侵犯长城。
天子亲自挥剑招募余勇,将军担当起防卫之责横行。
七德龙韬扬开玉帐,千里之外鼍鼓声声叠加金钲声响。
阴山笼罩着苦雾,遮掩了高垒,交河孤月照亮了联营。
联营绵延无尽,前往的人们穿过重重营寨。
阵云晨间凝结在天山上,寒沙夜晚涨潮迷漫于疏勒之地。
龙鳞般的船队在水上纵横,马首领先于山前振翅高飞。
长途跋涉万里至达祁连山,分发号令三命彰显武功威名。
乌号声百发远离,七尺长文独自映照莲花。
春天来了,秋天又离去,移动了灰琯,兰闺柳市的芬芳尘埃消散。
鴈门迢遰,寄来的书信稀少,鸳被相思缠绵,双带缓缓。
行路难,誓言要让危害消散如同皐兰般静谧。
但愿封侯之人拥有龙额的尊贵,岂能与中原的妇人凤楼之寒相比。
“春来秋去移灰琯”总结赏析
赏析:
这首古诗《从军中行路难二首》由唐代诗人骆宾王创作,描写了中国古代军队从边疆出征归来的壮丽场景和战士们的豪情壮志。
首先,诗人以壮丽的场面开篇,描述了玉关的边城情景,暗示了战事的艰险。铜鞮杂虏寇长城,描绘了边境地带的紧张局势。接着,诗人以“天子按劒徵余勇,将军受脤事横行”表现了国家的召唤和将领的忠诚。
诗中出现了七德龙韬、千里鼍鼓等气吞山河、壮丽恢弘的场景,通过这些景物的描绘,增强了整首诗的氛围感。此外,阵云、寒沙、马首山前等生动的自然景物也为诗中的战事增色不少。
在诗的后半部分,描写了军队长途跋涉的情形,表达了战士们的坚韧和不屈。最后,以“行路难,誓令氛祲静皐兰”表达了诗人的坚决决心,希望能够保家卫国,使得祸乱消散。
“春来秋去移灰琯”相关诗句:
- 春来秋去移灰琯 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 春来秋去移灰琯 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 半夜灰移琯 出自 [唐] 元稹 ·《赋得九月尽 》
- 荏苒移灰琯 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 春阳动琯灰 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 且趁秋灰浮季琯 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡种芍药 其一 》
- 正值灰飞仲春琯 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 人日春风动琯灰 出自 [宋] 李光 ·《人日立春呈元成进道二兄二首 其一 》
- 春意侵寻玉琯灰 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一九 》
- 玉琯气来灰已动 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 玉琯飞灰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 上寿用《和安》。 其一 》
- 葭灰动玉琯 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至小雨踏泥出谒 》
- 豆灰浮琯後 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其四 》
- 飞灰岁琯周 出自 [宋] 宋祁 ·《屏居寄献侍讲孙尚书 》
- 寒灰飞玉琯 出自 [唐] 张说 ·《扈从幸韦嗣立山庄应制 》
- 气薰灰琯验 出自 [唐] 罗让 ·《闰月定四时 》
- 四时运灰琯 出自 [唐] 李世民 ·《於太原召侍臣赐宴守岁 》
- 年华飞琯灰 出自 [宋] 宋庠 ·《甲戌冬属疾赐告二首 其二 》
- 灰琯再推离 出自 [唐] 乐伸 ·《闰月定四时 》
- 灰琯应新律 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋集贤院即事 》