“薄暮香钿满路中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄暮香钿满路中”出自哪首诗？
答案： “薄暮香钿满路中”出自： 宋代 苏泂的 《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó mù xiāng diàn mǎn lù zhōng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“薄暮香钿满路中”的上一句是什么？
答案：
“薄暮香钿满路中”的上一句是： 千官过尽尘如雾 , 诗句拼音为： qiān guān guò jìn chén rú wù
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“薄暮香钿满路中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“薄暮香钿满路中”已经是最后一句了。
“薄暮香钿满路中”全诗
十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其五 (shí liù rì fú dǔ míng táng lǐ chéng shèng jià gōng xiè tài yī gōng xiǎo chén jìng chéng kǒu hào qí wǔ)
燕罢芳园敕御龙，须臾仙仗簇还宫。
千官过尽尘如雾，薄暮香钿满路中。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“薄暮香钿满路中”繁体原文
十六日伏睹明堂禮成聖駕恭謝太一宮小臣敬成口號 其五
燕罷芳園敕御龍，須臾仙仗簇還宮。
千官過盡塵如霧，薄暮香鈿滿路中。
“薄暮香钿满路中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
燕罢芳园敕御龙，须臾仙仗簇还宫。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
千官过尽尘如雾，薄暮香钿满路中。
“薄暮香钿满路中”全诗注音
燕罢芳园敕御龙，须臾仙仗簇还宫。
千官过尽尘如雾，薄暮香钿满路中。
“薄暮香钿满路中”全诗翻译
译文：
燕子停止了在芳园的歇息，御龙车准备，须臾间仙仗围绕，将返回皇宫。
千百官员相继离开，尘土如雾一般，而天将暮时，香囊镶嵌的人满路中。
总结：
诗中描绘了燕子停歇芳园，准备回宫的情景，随后描述了官员纷纷离去，天将暮时，路上洒满了香囊。诗意深远，以简洁的语言展现了帝王归朝的盛况，以及朝臣的尊贵仪仗和离散场景。
“薄暮香钿满路中”相关诗句：
- 薄暮香钿满路中 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其五 》
- 珠钿满路无人惜 出自 [宋] 周密 ·《早梅叹 》
- 虢姨满路空遗钿 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一○ 》
- 断珥遗钿满路涂 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其三 》
- 香钿满地始应回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《九日对菊有怀粹老在河上四首 其二 》
- 满筵红蜡照香钿 出自 [唐] 韦庄 ·《病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士 》
- 残红满地碎香钿 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 一 》
- 薄暮忘归路 出自 [唐] 李建勳 ·《踏青罇前 》
- 薄暮香尘起 出自 [唐] 温庭筠 ·《太子西池二首 二 》
- 薄暮东风不满帆 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳晚泊龟山作 》
- 薄暮寒云满山白 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 落叶满城吹薄暮 出自 [宋] 韩淲 ·《尹一留饮次其韵 》
- 陂路绿菱香满满 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 二 》
- 薄暮焚香临野烧 出自 [唐] 刘沧 ·《送元叙上人归上党 》
- 薄暮飞香送客还 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋 》
- 幽香薄暮飘残红 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 风吹香囊满路香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 薄暮中山开 出自 [唐] 员半千 ·《酒名 》
- 生满月中香满世 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 吟哦薄暮一窗中 出自 [宋] 张栻 ·《题湘潭丞黄子辩哦松轩 》