“童童蒿艾间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“童童蒿艾间”出自哪首诗?
答案: “童童蒿艾间”出自: 宋代 史浩的 《次韵杨少辅山居六咏 栽松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng tóng hāo ài jiān ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“童童蒿艾间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“童童蒿艾间”已经是第一句了。
问题3:“童童蒿艾间”的下一句是什么?
答案: “童童蒿艾间”的下一句是: 拱把力尚微 , 诗句拼音为: gǒng bǎ lì shàng wēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“童童蒿艾间”全诗
次韵杨少辅山居六咏 栽松 (cì yùn yáng shǎo fǔ shān jū liù yǒng zāi sōng)
童童蒿艾间,拱把力尚微。
托根一得所,势隘天四围。
春烟滋苍髯,朔雪被羽衣。
他年大夫封,风雨良足依。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平○平,仄仄仄仄○。
平平仄平○,平仄平仄平。
“童童蒿艾间”繁体原文
次韻楊少輔山居六詠 栽松
童童蒿艾間,拱把力尚微。
托根一得所,勢隘天四圍。
春煙滋蒼髯,朔雪被羽衣。
他年大夫封,風雨良足依。
“童童蒿艾间”韵律对照
平平平仄○,仄仄仄仄平。
童童蒿艾间,拱把力尚微。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
托根一得所,势隘天四围。
平平平○平,仄仄仄仄○。
春烟滋苍髯,朔雪被羽衣。
平平仄平○,平仄平仄平。
他年大夫封,风雨良足依。
“童童蒿艾间”全诗注音
童童蒿艾间,拱把力尚微。
托根一得所,势隘天四围。
春烟滋苍髯,朔雪被羽衣。
他年大夫封,风雨良足依。
“童童蒿艾间”全诗翻译
译文:
童童蒿艾之间,弓箭的力量还很微弱。
依托坚实的根基,只能谋得一方小地盘,周围的局势十分狭隘。
春天的烟雾滋养了茂密的胡须,北方的雪覆盖着羽衣。
他日若能被封为大夫,风雨将足以依靠。
全诗概括为:诗人描绘了童年时期的无奈与局限,表现出青年时代的奋斗与期盼,以及对未来美好生活的向往。诗中以简洁的语言,展示了生活的现实与希望。
“童童蒿艾间”相关诗句:
- 童童蒿艾间 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 栽松 》
- 冠童亦有童非童 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 呼童诛蒿莱 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 岁晚蒿艾间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其八 》
- 汝落蒿艾间 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 时於蒿艾间 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一 》
- 尽力蒿艾间 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 埋骨蒿艾间 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 野童童兮草木摧 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 童女童男何以别 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 浦上童童一青盖 出自 [唐] 杜甫 ·《柟树爲风雨所拔叹 》
- 海桑童童日出归 出自 [宋] 谢翱 ·《樊夫人上昇词 》
- 名园羽盖谩童童 出自 [宋] 王十朋 ·《觅季仲达酴醾 》
- 童童翠盖藏春色 出自 [宋] 王十朋 ·《陈希仲赠山茶 》
- 上有车盖青童童 出自 [宋] 萧立之 ·《邀同寮饮锺学正第一枝 》
- 青桂童童立花里 出自 [宋] 陈襄 ·《游宜兴法藏院观桂紫菊花 》
- 儿童童态觉卑喧 出自 [宋] 苏过 ·《归途次吕居二韵 》
- 野田高下状童童 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 旋覆花 》
- 童童戟纛开淮楚 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其一 》
- 四面童童若车盖 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》