“更觉沧浪篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更觉沧浪篇”出自哪首诗?
答案: “更觉沧浪篇”出自: 宋代 方回的 《次韵宾阳桂枝塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng jué cāng làng piān ,诗句平仄: ○仄平○平 。
问题2:“更觉沧浪篇”的上一句是什么?
答案:
“更觉沧浪篇”的上一句是: 堤岸穷跻攀 , 诗句拼音为: dī àn qióng jī pān
,诗句平仄: ○仄平○平 。
问题3:“更觉沧浪篇”的下一句是什么?
答案: “更觉沧浪篇”的下一句是: 万顷吹波澜 , 诗句拼音为: wàn qǐng chuī bō lán ,诗句平仄:仄○○平○。
“更觉沧浪篇”全诗
次韵宾阳桂枝塘 (cì yùn bīn yáng guì zhī táng)
吴越兹上游,一江贯千山。
山峻江更急,力耕云雾间。
民穷实可悯,俗俭无与班。
瓮灌既已拙,斗籴弥足叹。
十日天不雨,魃也肆厥奸。
吾昔忝长吏,郡图朝夕看。
水源浅易涸,无地施防关。
此陂筑千所,岁事或苟完。
幽人采荷衣,堤岸穷跻攀。
更觉沧浪篇,万顷吹波澜。
平仄平仄平,仄平仄平平。
平仄平○仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄○○,平仄平平平。
○仄平○平,仄○○平○。
“更觉沧浪篇”繁体原文
次韻賓暘桂枝塘
吳越茲上游,一江貫千山。
山峻江更急,力耕雲霧間。
民窮實可憫,俗儉無與班。
甕灌既已拙,斗糴彌足歎。
十日天不雨,魃也肆厥姦。
吾昔忝長吏,郡圖朝夕看。
水源淺易涸,無地施防關。
此陂築千所,歲事或苟完。
幽人採荷衣,隄岸窮躋攀。
更覺滄浪篇,萬頃吹波瀾。
“更觉沧浪篇”韵律对照
平仄平仄平,仄平仄平平。
吴越兹上游,一江贯千山。
平仄平○仄,仄平平仄○。
山峻江更急,力耕云雾间。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
民穷实可悯,俗俭无与班。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
瓮灌既已拙,斗籴弥足叹。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
十日天不雨,魃也肆厥奸。
平仄仄○仄,仄平平仄○。
吾昔忝长吏,郡图朝夕看。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
水源浅易涸,无地施防关。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
此陂筑千所,岁事或苟完。
平平仄○○,平仄平平平。
幽人采荷衣,堤岸穷跻攀。
○仄平○平,仄○○平○。
更觉沧浪篇,万顷吹波澜。
“更觉沧浪篇”全诗注音
吴越兹上游,一江贯千山。
山峻江更急,力耕云雾间。
民穷实可悯,俗俭无与班。
瓮灌既已拙,斗籴弥足叹。
十日天不雨,魃也肆厥奸。
吾昔忝长吏,郡图朝夕看。
水源浅易涸,无地施防关。
此陂筑千所,岁事或苟完。
幽人采荷衣,堤岸穷跻攀。
更觉沧浪篇,万顷吹波澜。
“更觉沧浪篇”全诗翻译
译文:
吴越之间,江水蜿蜒上游,穿越千山。山峻水流更是急促,农夫在云雾弥漫的山间努力耕作。民众贫困实在可怜,风俗简朴无法与他人相比。用瓮灌水的方法已经十分粗糙,用斗量米的方法也仍然难以满足需求,令人不胜叹息。连续十日未下雨,可怪魃神作祟肆意祸害。
我曾经自豪地担任过长官,图谋郡事,每日期待着朝夕的变化。但水源浅薄容易干涸,无处可以修建堤坝来防御洪水。于是在这片低洼地区筑起了千百座水坑,岁月的事情或许能够勉强完成。幽居的人们采摘荷叶为衣,沿着堤岸艰难攀爬。
更加觉得这沧桑的岁月如滚滚波涛,掀起了万顷波浪,一切都变幻莫测。
全诗表达了古代人民在艰难环境下艰苦生活的景象,以及作者对自然灾害和贫困的感叹和思考。通过描绘水利、耕作、民生等场景,表达了一种对困境的深切体验,强调了岁月更迭中人们所面临的不易。
“更觉沧浪篇”相关诗句:
- 更觉沧浪篇 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳桂枝塘 》
- 简缯各寄沧浪篇 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 邀我共作沧浪篇 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 沧浪秋更碧 出自 [宋] 吴栻 ·《严陵怀古 》
- 更假沧浪清 出自 [宋] 王令 ·《晚泊 》
- 更思濯沧浪 出自 [宋] 张栻 ·《题榕溪阁 》
- 尘缨更好濯沧浪 出自 [宋] 马廷鸾 ·《方氏临清堂二首 其一 》
- 梦余更听沧浪水 出自 [宋] 张扩 ·《题枕流轩诗四首 其三 》
- 此身更似沧浪水 出自 [宋] 辛弃疾 ·《再用韵 》
- 何必沧浪更濯缨 出自 [宋] 吕陶 ·《答赵宾与同年见寄 》
- 沧浪万顷三更月 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 更将霜鬓临沧浪 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 渔竿休更恋沧浪 出自 [唐] 李中 ·《赠永真杜作翺少府 》
- 吏情更觉沧洲远 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其六 》
- 吏情更觉沧洲远 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对酒 》
- 把玩诗篇更觉贤 出自 [宋] 张守 ·《族叔祖示四绝句次韵 其四 》
- 更觉天书不浪开 出自 [宋] 许景衡 ·《乐寿驿诗 》
- 游子篇篇出惊浪 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 沧浪水深波浪阔 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 织成漪浪莹沧浪 出自 [宋] 喻良能 ·《谢张使君惠簟 》