首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五言和杨乐道省中述怀 > 犹接文字言

“犹接文字言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“犹接文字言”出自哪首诗？

答案： “犹接文字言”出自： 宋代 沈遘的 《五言和杨乐道省中述怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu jiē wén zì yán ，诗句平仄： ○仄平仄平 。

问题2：“犹接文字言”的上一句是什么？

答案： “犹接文字言”的上一句是： 初登羣玉府 , 诗句拼音为： chū dēng qún yù fǔ ，诗句平仄： ○仄平仄平 。

问题3：“犹接文字言”的下一句是什么？

答案： “犹接文字言”的下一句是： 晚落司会廷 , 诗句拼音为： wǎn luò sī huì tíng ，诗句平仄：仄仄○仄○。

“犹接文字言”全诗

五言和杨乐道省中述怀 (wǔ yán hé yáng lè dào shěng zhōng shù huái)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

少小学书史，颇知道所存。
功名谓陈迹，古人不复论。
既困乃干泽，羽翼何翩翻。
初登羣玉府，犹接文字言。
晚落司会廷，始从俗吏烦。
朱墨事勾校，笞榜穷奸谖。
终日坐当案，曾不闻休番。
旧学泯不讲，旧志兹益昏。
中悼素尚违，仰愧前修尊。
去之未云果，荡尔何当返。
览君自警作，使我忘嚣袢。
友道久寥阔，期君於此敦。

仄仄仄平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，○仄平仄平。
仄仄○仄○，仄○仄仄平。
平仄仄平仄，平仄平平平。
平仄仄○仄，平仄○平平。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
○仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄○。

shǎo xiǎo xué shū shǐ ， pō zhī dào suǒ cún 。
gōng míng wèi chén jì ， gǔ rén bù fù lùn 。
jì kùn nǎi gān zé ， yǔ yì hé piān fān 。
chū dēng qún yù fǔ ， yóu jiē wén zì yán 。
wǎn luò sī huì tíng ， shǐ cóng sú lì fán 。
zhū mò shì gōu xiào ， chī bǎng qióng jiān xuān 。
zhōng rì zuò dāng àn ， céng bù wén xiū fān 。
jiù xué mǐn bù jiǎng ， jiù zhì zī yì hūn 。
zhōng dào sù shàng wéi ， yǎng kuì qián xiū zūn 。
qù zhī wèi yún guǒ ， dàng ěr hé dāng fǎn 。
lǎn jūn zì jǐng zuò ， shǐ wǒ wàng áo pàn 。
yǒu dào jiǔ liáo kuò ， qī jūn wū cǐ dūn 。

“犹接文字言”繁体原文

五言和楊樂道省中述懷

少小學書史，頗知道所存。
功名謂陳迹，古人不復論。
既困乃干澤，羽翼何翩翻。
初登羣玉府，猶接文字言。
晚落司會廷，始從俗吏煩。
朱墨事勾校，笞榜窮奸諼。
終日坐當案，曾不聞休番。
舊學泯不講，舊志茲益昏。
中悼素尚違，仰愧前修尊。
去之未云果，蕩爾何當返。
覽君自警作，使我忘囂袢。
友道久寥闊，期君於此敦。

“犹接文字言”韵律对照

仄仄仄平仄，○平仄仄平。
少小学书史，颇知道所存。

平平仄平仄，仄平仄仄○。
功名谓陈迹，古人不复论。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
既困乃干泽，羽翼何翩翻。

平平平仄仄，○仄平仄平。
初登羣玉府，犹接文字言。

仄仄○仄○，仄○仄仄平。
晚落司会廷，始从俗吏烦。

平仄仄平仄，平仄平平平。
朱墨事勾校，笞榜穷奸谖。

平仄仄○仄，平仄○平平。
终日坐当案，曾不闻休番。

仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
旧学泯不讲，旧志兹益昏。

○仄仄仄平，仄仄平平平。
中悼素尚违，仰愧前修尊。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
去之未云果，荡尔何当返。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
览君自警作，使我忘嚣袢。

仄仄仄平仄，○平平仄○。
友道久寥阔，期君於此敦。

“犹接文字言”全诗注音

shǎo xiǎo xué shū shǐ ， pō zhī dào suǒ cún 。

少小学书史，颇知道所存。

gōng míng wèi chén jì ， gǔ rén bù fù lùn 。

功名谓陈迹，古人不复论。

jì kùn nǎi gān zé ， yǔ yì hé piān fān 。

既困乃干泽，羽翼何翩翻。

chū dēng qún yù fǔ ， yóu jiē wén zì yán 。

初登羣玉府，犹接文字言。

wǎn luò sī huì tíng ， shǐ cóng sú lì fán 。

晚落司会廷，始从俗吏烦。

zhū mò shì gōu xiào ， chī bǎng qióng jiān xuān 。

朱墨事勾校，笞榜穷奸谖。

zhōng rì zuò dāng àn ， céng bù wén xiū fān 。

终日坐当案，曾不闻休番。

jiù xué mǐn bù jiǎng ， jiù zhì zī yì hūn 。

旧学泯不讲，旧志兹益昏。

zhōng dào sù shàng wéi ， yǎng kuì qián xiū zūn 。

中悼素尚违，仰愧前修尊。

qù zhī wèi yún guǒ ， dàng ěr hé dāng fǎn 。

去之未云果，荡尔何当返。

lǎn jūn zì jǐng zuò ， shǐ wǒ wàng áo pàn 。

览君自警作，使我忘嚣袢。

yǒu dào jiǔ liáo kuò ， qī jūn wū cǐ dūn 。

友道久寥阔，期君於此敦。

“犹接文字言”全诗翻译

译文：
少小时候学习历史，颇了解过所传记载。
功名只是留下的痕迹，古人已不再论及。
曾经陷入困境，后来翅膀飞翔，豪情万丈。
初次进入权贵之门，仍然言谈世故。
晚年沦为官场之人，才开始受世俗之累。
红墨事务被校勘校对，笞责文书查封奸谋。
整日坐在案前，从未听闻过休息之番。
旧时传承的学问不再被传授，旧日的抱负如今愈发昏迷。
悼念先人所崇尚的清高风范，我愧对前辈的修养高尚。
离去之际未能果断决定，迷茫彷徨何时能够回归。
读君之作自我警醒，使我忘却喧嚣的纷扰。
友情之路漫长而空旷，期待与您在此相亲相敬。


全诗概括：诗人回忆自己年少时学习历史的经历，认识到功名虽然是人们追求的目标，但古人已不再谈论这些功名成就。他曾经陷入困境，但后来自我奋斗，获得翅膀翱翔的豪情。初入权贵之门时还保持着学问的本真，但晚年却深陷官场之困扰。对于公正正义的事务，他积极参与，对奸诈之徒进行严惩。他的生活过得忙碌，没有闲暇休息的时候。古旧的学问已经逐渐被遗忘，自己的志向也变得模糊。他怀念悼念先人所崇尚的清高风范，对自己早年的追求感到愧疚。对于离去的未来未能做出果断决定，心中充满困惑。读了朋友的文章后，他自我警醒，摆脱喧嚣的纷扰，期待与朋友再次相聚，共同追求高尚的道路。

“犹接文字言”总结赏析

赏析：这首诗由沈遘创作，以五言古诗形式表达了对学术和官场经历的感慨。诗人少时勤奋学习历史，精通古人的事迹。他意识到功名是短暂的，古人的成就不应被轻视或过分追求。在官场上陷入困境后，他感到自己有如飞鸟在湖泽中翩翻，初步进入仕途，接触到玉堂高议。然而，晚年时在司会廷上疲于应付琐事，感到俗务缠身。他描述了官场的困苦和官场世态炎凉，对传统学术的泯灭和前途的茫然感到愧疚和迷茫。他不知未来将何去何从，但看到友人杨乐道的精彩表现，他受到启发，决心忘却尘世纷扰，以清净之心持守学术之道，期待与友人共同修身齐道。
标签: 抒情、人生感慨、友情

“犹接文字言”诗句作者沈遘介绍：

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。另从《纬略》辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“犹接文字言”相关诗句：

“犹接文字言”每个字的意思：

包含“犹接文字言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂