“强健得闲元是福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“强健得闲元是福”出自哪首诗？
答案： “强健得闲元是福”出自： 宋代 吴锡畴的 《癸酉元日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng jiàn dé xián yuán shì fú ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“强健得闲元是福”的上一句是什么？
答案：
“强健得闲元是福”的上一句是： 饭颗山头尚苦吟 , 诗句拼音为： fàn kē shān tóu shàng kǔ yín
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“强健得闲元是福”的下一句是什么？
答案： “强健得闲元是福”的下一句是： 何妨终老住云林 , 诗句拼音为： hé fáng zhōng lǎo zhù yún lín ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“强健得闲元是福”全诗
癸酉元日 (guǐ yǒu yuán rì)
一声爆竹又惊春，荼垒中间写此心。
忽忽行年周六甲，便便痴腹拟三壬。
酒泉郡里宁甘饮，饭颗山头尚苦吟。
强健得闲元是福，何妨终老住云林。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“强健得闲元是福”繁体原文
癸酉元日
一聲爆竹又驚春，荼壘中間寫此心。
忽忽行年周六甲，便便癡腹擬三壬。
酒泉郡裏寧甘飲，飯顆山頭尚苦吟。
强健得閒元是福，何妨終老住雲林。
“强健得闲元是福”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一声爆竹又惊春，荼垒中间写此心。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
忽忽行年周六甲，便便痴腹拟三壬。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒泉郡里宁甘饮，饭颗山头尚苦吟。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
强健得闲元是福，何妨终老住云林。
“强健得闲元是福”全诗注音
一声爆竹又惊春，荼垒中间写此心。
忽忽行年周六甲，便便痴腹拟三壬。
酒泉郡里宁甘饮，饭颗山头尚苦吟。
强健得闲元是福，何妨终老住云林。
“强健得闲元是福”全诗翻译
译文：
一声爆竹又惊春，荼垒中间写此心。
忽忽行年周六甲，便便痴腹拟三壬。
酒泉郡里宁甘饮，饭颗山头尚苦吟。
强健得闲元是福，何妨终老住云林。
总结：
诗人借爆竹声惊醒春梦，自比荼垒中的墨客，感慨岁月匆匆，表达了对光阴流逝的感慨。他在周六甲年又一年地度过，想象着未来数年，不禁感到无奈。在酒泉郡里，虽然生活不易，仍不愿放下痴心而甘于安逸。在山头吃苦品味人生，坚信强健与闲适同样是幸福。愿意在云林山中安度晚年，追求内心的宁静与自由。
“强健得闲元是福”相关诗句：
- 强健得闲元是福 出自 [宋] 吴锡畴 ·《癸酉元日 》
- 乐闲趁得身强健 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其一 》
- 天教强健享清闲 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 但使安闲更强健 出自 [宋] 黄公度 ·《将赴高要官守书怀 》
- 身常强健又须闲 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其一 》
- 但是强健在 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 更得身强健 出自 [宋] 程俱 ·《偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎 》
- 长年得强健 出自 [宋] 程俱 ·《泊义兴长桥 》
- 新秋得强健 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其二 》
- 贫蒙强健是天怜 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》
- 强健相过是半仙 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其三 》
- 秋来幸是身强健 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏咏 》
- 狂吟不是夸强健 出自 [宋] 陆游 ·《小雨云门溪上 》
- 但得此身强健在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过岭作 》
- 及身强健得还乡 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其一 》
- 何时得我身强健 出自 [宋] 陈文蔚 ·《病中对竹 》
- 但得此身强健在 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其二 》
- 收得夔龙强健身 出自 [唐] 白居易 ·《奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏之作 》
- 此生安得常强健 出自 [宋] 陆游 ·《新晴马上 》
- 衰年乐得身强健 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一二 》