“平芜接渺弥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平芜接渺弥”出自哪首诗?
答案: “平芜接渺弥”出自: 宋代 尤袤的 《重登斗野亭二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng wú jiē miǎo mí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平芜接渺弥”的上一句是什么?
答案:
“平芜接渺弥”的上一句是: 野色涵空阔 , 诗句拼音为:yě sè hán kōng kuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平芜接渺弥”的下一句是什么?
答案: “平芜接渺弥”的下一句是: 江淮天设险 , 诗句拼音为: jiāng huái tiān shè xiǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“平芜接渺弥”全诗
重登斗野亭二首 其一 (chóng dēng dòu yě tíng èr shǒu qí yī)
野色涵空阔,平芜接渺弥。
江淮天设险,星斗地分维。
乔木千年意,沧波万古悲。
老僧尤好事,见在索题诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“平芜接渺弥”繁体原文
重登斗野亭二首 其一
野色涵空闊,平蕪接渺瀰。
江淮天設險,星斗地分維。
喬木千年意,滄波萬古悲。
老僧尤好事,見在索題詩。
“平芜接渺弥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野色涵空阔,平芜接渺弥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江淮天设险,星斗地分维。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乔木千年意,沧波万古悲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老僧尤好事,见在索题诗。
“平芜接渺弥”全诗注音
野色涵空阔,平芜接渺弥。
江淮天设险,星斗地分维。
乔木千年意,沧波万古悲。
老僧尤好事,见在索题诗。
“平芜接渺弥”全诗翻译
译文:
野外的景色广阔无垠,平坦的原野延绵接连到辽远的天际。江淮之间,上天创设了险峻的地形,星辰布满地面,划分了方寸之地。高大的乔木存有千年的心思,波浪滚滚滔天,流传着万古的悲哀。年迈的僧人特别喜欢文学创作,当他看到这样的美景,就写下了这首诗来表达他的感慨。
全诗通过描绘自然景观,表现出了作者对大自然的敬畏之情和对历史沧桑的感伤。诗中用对比的手法,将广阔的自然景色与星辰的宏大对比,表现了天地之间的壮阔和无穷。乔木千年、沧波万古,表现了自然的恒久和历史的长久。而老僧独具一格的爱好和文学创作的热情,则在诗末点题。整首诗富有意境,抒发了诗人的情感和对美好事物的赞美。
“平芜接渺弥”相关诗句:
- 平芜接渺弥 出自 [宋] 尤袤 ·《重登斗野亭二首 其一 》
- 渺渺寒波接碧芜 出自 [宋] 方一夔 ·《送春 》
- 渺渺平芜雪正晴 出自 [宋] 李光 ·《富阳道中怀刘希顔兼得道任书寄二公 》
- 渺渺平芜落照边 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其一 》
- 水天弥望接青芜 出自 [宋] 戴表元 ·《过姑苏 》
- 平原渺渺接青山 出自 [宋] 戴复古 ·《同蕲州上官节推登光州增胜楼 》
- 渺渺平湖四接天 出自 [宋] 严粲 ·《风雨宿湖心 》
- 晚云接水共渺弥 出自 [唐] 李咸用 ·《江南曲 》
- 醉融光兮渺渺弥弥 出自 [唐] 湘中蛟女 ·《风光词 》
- 醉融光兮渺渺弥弥 出自 [唐] 沈亚之 ·《湘中怨 一 》
- 平芜春静水弥天 出自 [宋] 郭祥正 ·《玩鞭亭 》
- 平湖渺弥漫 出自 [唐] 清远道士 ·《同沈恭子游虎丘寺有作 》
- 江平绿渺弥 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 千年遗恨渺平芜 出自 [宋] 方一夔 ·《重午二首 其一 》
- 弥弥渺渺水曲折 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 江烟渺渺波弥弥 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 终日平沙望渺弥 出自 [宋] 晁补之 ·《舟中即事 》
- 一川渺弥青镜平 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 细草平芜接渚沙 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 》
- 淡烟秋水接平芜 出自 [宋] 华岳 ·《登楼晚望 》