首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐为秦民之故其音犹魏也作绝句 > 魏郡归秦秦遂玉

“魏郡归秦秦遂玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“魏郡归秦秦遂玉”出自哪首诗？

答案： “魏郡归秦秦遂玉”出自： 宋代 晁说之的 《鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐为秦民之故其音犹魏也作绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi jùn guī qín qín suì yù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“魏郡归秦秦遂玉”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“魏郡归秦秦遂玉”已经是第一句了。

问题3：“魏郡归秦秦遂玉”的下一句是什么？

答案： “魏郡归秦秦遂玉”的下一句是： 音犹故魏恨难忘 , 诗句拼音为： yīn yóu gù wèi hèn nán wàng ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“魏郡归秦秦遂玉”全诗

鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐为秦民之故其音犹魏也作绝句 (fū zhōu rén yǔ jiān yǒu sì hé shuò rén chù yǔ dú zhī qí rán gài cǐ běn wèi zhī shàng jùn wèi rén yǐ guī qín zhī sān nián qín suì chēng wáng ér bù lè wèi qín mín zhī gù qí yīn yóu wèi yě zuò jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

魏郡归秦秦遂玉，音犹故魏恨难忘。
谁知我本魏郡士，比汝独思田子方。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

wèi jùn guī qín qín suì yù ， yīn yóu gù wèi hèn nán wàng 。
shuí zhī wǒ běn wèi jùn shì ， bǐ rǔ dú sī tián zǐ fāng 。

“魏郡归秦秦遂玉”繁体原文

鄜州人語間有似河朔人處予獨知其然蓋此本魏之上郡魏人以歸秦之三年秦遂稱王而不樂爲秦民之故其音猶魏也作絕句

魏郡歸秦秦遂玉，音猶故魏恨難忘。
誰知我本魏郡士，比汝獨思田子方。

“魏郡归秦秦遂玉”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
魏郡归秦秦遂玉，音犹故魏恨难忘。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
谁知我本魏郡士，比汝独思田子方。

“魏郡归秦秦遂玉”全诗注音

wèi jùn guī qín qín suì yù ， yīn yóu gù wèi hèn nán wàng 。

魏郡归秦秦遂玉，音犹故魏恨难忘。

shuí zhī wǒ běn wèi jùn shì ， bǐ rǔ dú sī tián zǐ fāng 。

谁知我本魏郡士，比汝独思田子方。

“魏郡归秦秦遂玉”全诗翻译

译文：
魏郡归于秦，秦国遂独占了我爱的人。虽然音容笑貌仍与当初相同，但我心中对魏郡的恨意难以忘怀。
谁能知晓，我原是魏郡的士人，与你相比，我更独特地思念着田子方。
总结：这段古文描述了一个人所爱之人被魏郡归入秦国，而此人对于魏郡的怀恨之情难以忘怀。他自称是魏郡的士人，与某人相比，对田子方的思念更为特别。

“魏郡归秦秦遂玉”总结赏析

《鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐为秦民之故其音犹魏也作绝句》赏析：:
这首绝句由晁说之创作，表达了他作为魏郡人在秦地思念故乡的情感。让我们深入赏析：这首诗。
首先，诗人以"魏郡归秦秦遂玉"开篇，表明他原本是魏郡的人，但归附于秦国后，秦国崛起成为强大的王国，音乐风俗已经发生了变化，但他仍然怀念着故乡的风土人情。
接着，诗中提到"音犹故魏恨难忘"，这句话表达了诗人对魏郡故土的深切怀念之情。虽然身在秦地，但他的内心仍然充满了对魏郡的感慨和眷恋。
最后两句"谁知我本魏郡士，比汝独思田子方"则表达了诗人与他人不同的心境。他认为自己是魏郡出生的士人，比其他人更加了解田文、子思等魏郡的文化遗产，因此更加怀念和思念故乡。"比汝独思田子方"也突出了他在异乡的孤独感。
这首绝句表达了诗人对故土的深切情感和怀旧之情，同时也反映出他对魏郡文化的自豪和对秦地文化的陌生感。这首诗以简洁的语言表达了复杂的情感，是一首充满深意的古诗。
标签: 怀乡、故土情怀、文化传承、孤独

“魏郡归秦秦遂玉”诗句作者晁说之介绍：

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“魏郡归秦秦遂玉”相关诗句：

“魏郡归秦秦遂玉”每个字的意思：

包含“魏郡归秦秦遂玉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂