“岂复堪束带”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂复堪束带”出自哪首诗?

答案:岂复堪束带”出自: 宋代 郑清之 《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ fù kān shù dài ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“岂复堪束带”的上一句是什么?

答案:岂复堪束带”的上一句是: 娉婷珠一斛 , 诗句拼音为: pīng tíng zhū yī hú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“岂复堪束带”的下一句是什么?

答案:岂复堪束带”的下一句是: 靡徙揖郡督 , 诗句拼音为: mí xǐ yī jùn dū ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“岂复堪束带”全诗

诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 (zhū jūn hé piān mó lěi zhì shī bù róng bì bì zài yì qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

平生周伯仁,耿耿空洞腹。
翛然猿鹤姿,岂辨鸠鹰目。
仆射不解事,居士偶题木。
种柳仅成五,乐园祗可独。
皓首愧商隠,湛恩沾汉漉。
城府百无有,丘壑一已足。
讵省醉裙红,安识坠楼绿。
生经未渠谙,酒颂聊喜读。
耳热闻秦声,浪谓肉胜竹。
高阳有勍者,盛气如曲沃。
直须殿上饮,抚床径呼仆。
竞看椀挥金,几欲斗撞玉。
方丈食万钱,娉婷珠一斛。
岂复堪束带,靡徙揖郡督。
耆寿祝老饕,嘉名艳春麴。
乃知梁州萄,大胜伯始菊。
相逢作青眼,洗去尔许俗。
泠然曲寡和,尚有骑能属。
元和一渔翁,喜共学士六。
吴歈间雅奏,楚优效孙叔。
石鼎夜未央,春空云已族。
何当一会期,清驩溢寒醁。

平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,○仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,○平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
平○仄仄○,平平仄平仄。

píng shēng zhōu bǎi rén , gěng gěng kōng dòng fù 。
xiāo rán yuán hè zī , qǐ biàn jiū yīng mù 。
pú shè bù jiě shì , jū shì ǒu tí mù 。
zhǒng liǔ jǐn chéng wǔ , lè yuán zhī kě dú 。
hào shǒu kuì shāng yǐn , zhàn ēn zhān hàn lù 。
chéng fǔ bǎi wú yǒu , qiū hè yī yǐ zú 。
jù shěng zuì qún hóng , ān shí zhuì lóu lǜ 。
shēng jīng wèi qú ān , jiǔ sòng liáo xǐ dú 。
ěr rè wén qín shēng , làng wèi ròu shèng zhú 。
gāo yáng yǒu qíng zhě , shèng qì rú qū wò 。
zhí xū diàn shàng yǐn , fǔ chuáng jìng hū pú 。
jìng kàn wǎn huī jīn , jǐ yù dòu zhuàng yù 。
fāng zhàng shí wàn qián , pīng tíng zhū yī hú 。
qǐ fù kān shù dài , mí xǐ yī jùn dū 。
qí shòu zhù lǎo tāo , jiā míng yàn chūn qū 。
nǎi zhī liáng zhōu táo , dà shèng bǎi shǐ jú 。
xiāng féng zuò qīng yǎn , xǐ qù ěr xǔ sú 。
líng rán qū guǎ hé , shàng yǒu qí néng shǔ 。
yuán hé yī yú wēng , xǐ gòng xué shì liù 。
wú yú jiān yǎ zòu , chǔ yōu xiào sūn shū 。
shí dǐng yè wèi yāng , chūn kōng yún yǐ zú 。
hé dāng yī huì qī , qīng huān yì hán lù 。

“岂复堪束带”繁体原文

諸君和篇摩壘致師不容閉壁再繹前韵 其一

平生周伯仁,耿耿空洞腹。
翛然猿鶴姿,豈辨鳩鷹目。
僕射不解事,居士偶題木。
種柳僅成五,樂園祗可獨。
皓首愧商隠,湛恩霑漢漉。
城府百無有,丘壑一已足。
詎省醉裙紅,安識墜樓綠。
生經未渠諳,酒頌聊喜讀。
耳熱聞秦聲,浪謂肉勝竹。
高陽有勍者,盛氣如曲沃。
直須殿上飲,撫床徑呼僕。
競看椀揮金,幾欲斗撞玉。
方丈食萬錢,娉婷珠一斛。
豈復堪束带,靡徙揖郡督。
耆壽祝老饕,嘉名艷春麴。
乃知梁州萄,大勝伯始菊。
相逢作青眼,洗去爾許俗。
泠然曲寡和,尚有騎能屬。
元和一漁翁,喜共學士六。
吳歈間雅奏,楚優效孫叔。
石鼎夜未央,春空雲已族。
何當一會期,清驩溢寒醁。

“岂复堪束带”韵律对照

平平平仄平,仄仄○仄仄。
平生周伯仁,耿耿空洞腹。

平平平仄平,仄仄平平仄。
翛然猿鹤姿,岂辨鸠鹰目。

仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。
仆射不解事,居士偶题木。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
种柳仅成五,乐园祗可独。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
皓首愧商隠,湛恩沾汉漉。

平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
城府百无有,丘壑一已足。

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
讵省醉裙红,安识坠楼绿。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
生经未渠谙,酒颂聊喜读。

仄仄○平平,○仄仄○仄。
耳热闻秦声,浪谓肉胜竹。

平平仄平仄,仄仄○仄仄。
高阳有勍者,盛气如曲沃。

仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
直须殿上饮,抚床径呼仆。

仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
竞看椀挥金,几欲斗撞玉。

平仄仄仄○,○平平仄仄。
方丈食万钱,娉婷珠一斛。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
岂复堪束带,靡徙揖郡督。

平仄仄仄平,平平仄平仄。
耆寿祝老饕,嘉名艳春麴。

仄平平平平,仄○仄仄仄。
乃知梁州萄,大胜伯始菊。

○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
相逢作青眼,洗去尔许俗。

平平仄仄○,仄仄○平仄。
泠然曲寡和,尚有骑能属。

平○仄平平,仄仄仄仄仄。
元和一渔翁,喜共学士六。

平平○仄仄,仄平仄平仄。
吴歈间雅奏,楚优效孙叔。

仄仄仄仄平,平○平仄仄。
石鼎夜未央,春空云已族。

平○仄仄○,平平仄平仄。
何当一会期,清驩溢寒醁。

“岂复堪束带”全诗注音

píng shēng zhōu bǎi rén , gěng gěng kōng dòng fù 。

平生周伯仁,耿耿空洞腹。

xiāo rán yuán hè zī , qǐ biàn jiū yīng mù 。

翛然猿鹤姿,岂辨鸠鹰目。

pú shè bù jiě shì , jū shì ǒu tí mù 。

仆射不解事,居士偶题木。

zhǒng liǔ jǐn chéng wǔ , lè yuán zhī kě dú 。

种柳仅成五,乐园祗可独。

hào shǒu kuì shāng yǐn , zhàn ēn zhān hàn lù 。

皓首愧商隠,湛恩沾汉漉。

chéng fǔ bǎi wú yǒu , qiū hè yī yǐ zú 。

城府百无有,丘壑一已足。

jù shěng zuì qún hóng , ān shí zhuì lóu lǜ 。

讵省醉裙红,安识坠楼绿。

shēng jīng wèi qú ān , jiǔ sòng liáo xǐ dú 。

生经未渠谙,酒颂聊喜读。

ěr rè wén qín shēng , làng wèi ròu shèng zhú 。

耳热闻秦声,浪谓肉胜竹。

gāo yáng yǒu qíng zhě , shèng qì rú qū wò 。

高阳有勍者,盛气如曲沃。

zhí xū diàn shàng yǐn , fǔ chuáng jìng hū pú 。

直须殿上饮,抚床径呼仆。

jìng kàn wǎn huī jīn , jǐ yù dòu zhuàng yù 。

竞看椀挥金,几欲斗撞玉。

fāng zhàng shí wàn qián , pīng tíng zhū yī hú 。

方丈食万钱,娉婷珠一斛。

qǐ fù kān shù dài , mí xǐ yī jùn dū 。

岂复堪束带,靡徙揖郡督。

qí shòu zhù lǎo tāo , jiā míng yàn chūn qū 。

耆寿祝老饕,嘉名艳春麴。

nǎi zhī liáng zhōu táo , dà shèng bǎi shǐ jú 。

乃知梁州萄,大胜伯始菊。

xiāng féng zuò qīng yǎn , xǐ qù ěr xǔ sú 。

相逢作青眼,洗去尔许俗。

líng rán qū guǎ hé , shàng yǒu qí néng shǔ 。

泠然曲寡和,尚有骑能属。

yuán hé yī yú wēng , xǐ gòng xué shì liù 。

元和一渔翁,喜共学士六。

wú yú jiān yǎ zòu , chǔ yōu xiào sūn shū 。

吴歈间雅奏,楚优效孙叔。

shí dǐng yè wèi yāng , chūn kōng yún yǐ zú 。

石鼎夜未央,春空云已族。

hé dāng yī huì qī , qīng huān yì hán lù 。

何当一会期,清驩溢寒醁。

“岂复堪束带”全诗翻译

译文:

平生有一位名叫周伯仁的人,心中空虚饥肠辘辘。他的仪态像猿鹤飘逸,却辨不出鸠鹰的眼目。他是仆射,却不明白政务,偶尔也会吟咏木柳之美。他只种了五棵柳树,乐园只够自己独自欣赏。他白发愧对商隐,但受到了汉漉的恩泽。城府空空如也,山谷一片宁静。不曾体验过醉时裙红、也不懂得爱上坠楼绿。他读过《生饮颂》却不知其真意,听过秦音,却觉得肉声胜过竹声。高阳有一位勍者,气势磅礴如曲沃。他直欲上殿饮宴,抚床径呼仆从。争相观看饭椀,挥动金器,几欲拼酒撞玉。方丈用万钱的酒食,而娉婷却用珠子来衡量。他已不再适合束带,不再愿意揖拜郡督。尚可祝愿那些耆老寿星尽享美食,嘉名犹如春麴美丽。才知道梁州的葡萄,远胜于伯始的菊花。相遇时让人心生亲切,一洗去了你们的习俗。我的曲子少而雅致,但仍有御马的节奏。在元和年间,有一位渔翁,与六位学士共同欢喜。他们一同吟唱吴歌,效法楚乐,像孙叔效仿那优美的曲调。石鼎的夜晚未至黎明,春天的云彩已经聚拢。何时才能一起相聚,畅饮清驩而又寒醁的美酒呢?

“岂复堪束带”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“岂复堪束带”相关诗句: