“天子遄公归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子遄公归”出自哪首诗?
答案: “天子遄公归”出自: 宋代 王炎的 《林宝文生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ chuán gōng guī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“天子遄公归”的上一句是什么?
答案:
“天子遄公归”的上一句是: 邦人丐公留 , 诗句拼音为: bāng rén gài gōng liú
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“天子遄公归”的下一句是什么?
答案: “天子遄公归”的下一句是: 臞儒愿控鹤 , 诗句拼音为: qú rú yuàn kòng hè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“天子遄公归”全诗
林宝文生日 (lín bǎo wén shēng rì)
乾健运元气,斗杓默回旋。
千岁生一圣,半千生一贤。
间世有异禀,天意非徒然。
皇极在人心,俗学无自得。
天意兴斯文,公独抱深识。
微言发绪余,河汉浩无极。
士气久不振,罢软无刚风。
天意眷吾君,公独奋精忠。
雷霆不能惊,正色撄神龙。
膏泽不下流,闾阎有憔悴。
天意佑斯民,公独藴慈惠。
春风小披拂,万物回生意。
既赋以全德,必益以寿祺。
其顔如渥丹,天意可测知。
再拜上黄堂,一洗玉屈巵。
戬谷既鼎来,何以致祝辞。
在外守麟符,十连蒙宠绥。
在内调金铉,四海无忧虞。
邦人丐公留,天子遄公归。
臞儒愿控鹤,云路从先驱。
平仄仄平仄,仄○仄○平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄平平,○仄平平平。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平○仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
“天子遄公归”繁体原文
林寶文生日
乾健運元氣,斗杓默回旋。
千歲生一聖,半千生一賢。
間世有異稟,天意非徒然。
皇極在人心,俗學無自得。
天意興斯文,公獨抱深識。
微言發緒餘,河漢浩無極。
士氣久不振,罷軟無剛風。
天意眷吾君,公獨奮精忠。
雷霆不能驚,正色攖神龍。
膏澤不下流,閭閻有憔悴。
天意佑斯民,公獨藴慈惠。
春風小披拂,萬物回生意。
既賦以全德,必益以壽祺。
其顔如渥丹,天意可測知。
再拜上黄堂,一洗玉屈巵。
戩穀既鼎來,何以致祝辭。
在外守麟符,十連蒙寵綏。
在內調金鉉,四海無憂虞。
邦人丐公留,天子遄公歸。
臞儒願控鶴,雲路從先驅。
“天子遄公归”韵律对照
平仄仄平仄,仄○仄○平。
乾健运元气,斗杓默回旋。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
千岁生一圣,半千生一贤。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
间世有异禀,天意非徒然。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
皇极在人心,俗学无自得。
平仄○平平,平仄仄○仄。
天意兴斯文,公独抱深识。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
微言发绪余,河汉浩无极。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
士气久不振,罢软无刚风。
平仄仄平平,平仄仄平平。
天意眷吾君,公独奋精忠。
平平仄平平,○仄平平平。
雷霆不能惊,正色撄神龙。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
膏泽不下流,闾阎有憔悴。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
天意佑斯民,公独藴慈惠。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
春风小披拂,万物回生意。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
既赋以全德,必益以寿祺。
○平○仄平,平仄仄仄平。
其顔如渥丹,天意可测知。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
再拜上黄堂,一洗玉屈巵。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
戬谷既鼎来,何以致祝辞。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
在外守麟符,十连蒙宠绥。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
在内调金铉,四海无忧虞。
平平仄平○,平仄平平平。
邦人丐公留,天子遄公归。
平平仄仄仄,平仄○平○。
臞儒愿控鹤,云路从先驱。
“天子遄公归”全诗注音
乾健运元气,斗杓默回旋。
千岁生一圣,半千生一贤。
间世有异禀,天意非徒然。
皇极在人心,俗学无自得。
天意兴斯文,公独抱深识。
微言发绪余,河汉浩无极。
士气久不振,罢软无刚风。
天意眷吾君,公独奋精忠。
雷霆不能惊,正色撄神龙。
膏泽不下流,闾阎有憔悴。
天意佑斯民,公独藴慈惠。
春风小披拂,万物回生意。
既赋以全德,必益以寿祺。
其顔如渥丹,天意可测知。
再拜上黄堂,一洗玉屈巵。
戬谷既鼎来,何以致祝辞。
在外守麟符,十连蒙宠绥。
在内调金铉,四海无忧虞。
邦人丐公留,天子遄公归。
臞儒愿控鹤,云路从先驱。
“天子遄公归”全诗翻译
译文:
乾健运元气,斗杓默回旋。
千岁生一圣,半千生一贤。
间世有异禀,天意非徒然。
皇极在人心,俗学无自得。
天意兴斯文,公独抱深识。
微言发绪余,河汉浩无极。
士气久不振,罢软无刚风。
天意眷吾君,公独奋精忠。
雷霆不能惊,正色撄神龙。
膏泽不下流,闾阎有憔悴。
天意佑斯民,公独藴慈惠。
春风小披拂,万物回生意。
既赋以全德,必益以寿祺。
其顔如渥丹,天意可测知。
再拜上黄堂,一洗玉屈巵。
戬谷既鼎来,何以致祝辞。
在外守麟符,十连蒙宠绥。
在内调金铉,四海无忧虞。
邦人丐公留,天子遄公归。
臞儒愿控鹤,云路从先驱。
总结:
此诗以咏颂圣贤、讨论天命为主题。通过描述乾坤运行、人才出现,探讨人与天的关系。强调皇权源于人心,俗学难以自得。天意促使文化兴盛,只有有见识之士能理解。展示了士人气节衰弱,但忠诚不变;天垂眷顾君主,君主正直强大。尽管有困难,天意仍然庇佑人民,君主怀慈悲之心。描绘了春风复苏、国泰民安的景象。预测了君主寿长、吉祥如意。最后表达了愿望,希望得到鸿运并追随先驱。
“天子遄公归”相关诗句:
- 天子遄公归 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 公归早晚遄 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二○ 》
- 我公莫作遄归想 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和胡宿韵寄蒋之奇 其二 》
- 潞公曩自蜀遄归 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其三 》
- 天子竚公归 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 愿公蚤归相天子 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 公乎行归佐天子 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 颇闻天子诏公归 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其三 》
- 公迈何遄 出自 [宋] 曾丰 ·《公迈何遄 其三 》
- 式遄其归 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其三 》
- 子驱良亦遄 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 季子幸求遄 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 遄归侍凝旒 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 遄归伴鹤眠 出自 [宋] 何梦桂 ·《和可庵见寄韵 》
- 遄归持相印 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 遄归觐舜裳 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 遄归喜遂初 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其二 》
- 遄归侍帏幄 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 欲归遄复休 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其二 》
- 帝曰汝遄归 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其一 》