“雨涨滩头沙已空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨涨滩头沙已空”出自哪首诗?
答案: “雨涨滩头沙已空”出自: 宋代 尹洙的 《舟次寿州寄濠州江钧少卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zhǎng tān tóu shā yǐ kōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨涨滩头沙已空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨涨滩头沙已空”已经是第一句了。
问题3:“雨涨滩头沙已空”的下一句是什么?
答案: “雨涨滩头沙已空”的下一句是: 一帆西上快清风 , 诗句拼音为: yī fān xī shàng kuài qīng fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雨涨滩头沙已空”全诗
舟次寿州寄濠州江钧少卿 (zhōu cì shòu zhōu jì háo zhōu jiāng jūn shǎo qīng)
雨涨滩头沙已空,一帆西上快清风。
谁知去郡迟迟意,犹逐淮波日夜东。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨涨滩头沙已空”繁体原文
舟次壽州寄濠州江鈞少卿
雨漲灘頭沙已空,一帆西上快清風。
誰知去郡遲遲意,猶逐淮波日夜東。
“雨涨滩头沙已空”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨涨滩头沙已空,一帆西上快清风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知去郡迟迟意,犹逐淮波日夜东。
“雨涨滩头沙已空”全诗注音
雨涨滩头沙已空,一帆西上快清风。
谁知去郡迟迟意,犹逐淮波日夜东。
“雨涨滩头沙已空”全诗翻译
译文:
雨水涨满了滩头的沙地,已经没有了任何痕迹,一艘帆船向西飘去,随着迅猛的清风。谁能知道我离开郡城的心情迟迟不决,仍然被淮河的波浪日夜东流所困扰。
“雨涨滩头沙已空”总结赏析
赏析:: 这首诗以舟行之旅为背景,表达了作者急切迫切的心情。诗人尹洙在行舟途中,看到涨潮后的沙滩已经被淹没,舟船快速前行,似乎没有停歇的意思。他感叹雨水增加,沙滩消失,船只奋勇向前,清风助推,形成了一幅壮阔的江景画面。然而,作者在诗中表达了一种不安和焦急的情绪。他意犹未尽地去郡,但路途却显得缓慢,似乎在淮水的波涛中东流日夜。
标签: 写景、抒情
“雨涨滩头沙已空”相关诗句:
- 雨涨滩头沙已空 出自 [宋] 尹洙 ·《舟次寿州寄濠州江钧少卿 》
- 金沙滩头人已空 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 云满长空雨涨沙 出自 [宋] 李流谦 ·《连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵 》
- 滩遥半涨沙 出自 [宋] 释保暹 ·《江行 》
- 暗滩水落涨虚沙 出自 [唐] 许浑 ·《南海府罢南康阻浅行侣稍登陆而迈主人燕饯至频暮宿东溪 》
- 两滩涨定沙痕白 出自 [宋] 吕希纯 ·《定川门 》
- 半篙清涨百滩空 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 送春蒙雨涨苹滩 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其五 》
- 前村急雨涨滩流 出自 [宋] 刘子翬 ·《沙头 》
- 涛翻急雨涨前滩 出自 [宋] 李中立 ·《凌云台 》
- 涨路雨颓沙 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其一 》
- 雨阔沙痕涨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过白水 》
- 暴雨沙汀涨 出自 [宋] 冯山 ·《野涧 》
- 樽酒沙头绿涨波 出自 [宋] 沈说 ·《送何仲远适越因之官霅水 》
- 君看沙涨潮头回 出自 [宋] 张侃 ·《潮 》
- 水落滩头几尺沙 出自 [宋] 李昇之 ·《夜游漓江上 》
- 滩头日落沙碛长 出自 [唐] 孟浩然 ·《鹦鹉洲送王九之江左 》
- 滩头蹑屐挑沙菜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送景玄师东归 》
- 金沙滩头马郎妇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其一 》
- 金沙滩头锁子骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其二 》