“金沙滩头马郎妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金沙滩头马郎妇”出自哪首诗?
答案: “金沙滩头马郎妇”出自: 宋代 黄庭坚的 《观世音赞六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn shā tān tóu mǎ láng fù ,诗句平仄: 平平○平仄平仄 。
问题2:“金沙滩头马郎妇”的上一句是什么?
答案:
“金沙滩头马郎妇”的上一句是: 设欲真见观世音 , 诗句拼音为: shè yù zhēn jiàn guān shì yīn
,诗句平仄: 平平○平仄平仄 。
问题3:“金沙滩头马郎妇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金沙滩头马郎妇”已经是最后一句了。
“金沙滩头马郎妇”全诗
观世音赞六首 其一 (guān shì yīn zàn liù shǒu qí yī)
海岸孤绝补陀岩,有一衆生圆正觉。
八万四千清浄眼,见尘劳中华藏海。
八万四千母陀臂,接引有情到彼岸。
涅盘生死不二见,是则名为施无畏。
八风吹播老病死,无一衆生得安稳。
心华照了十方空,即见观世音慈眼。
设欲真见观世音,金沙滩头马郎妇。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平○○平○仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄○仄平○,仄仄○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,平平○平仄平仄。
“金沙滩头马郎妇”繁体原文
觀世音贊六首 其一
海岸孤絕補陀巖,有一衆生圓正覺。
八萬四千清浄眼,見塵勞中華藏海。
八萬四千母陀臂,接引有情到彼岸。
涅槃生死不二見,是則名爲施無畏。
八風吹播老病死,無一衆生得安穩。
心華照了十方空,即見觀世音慈眼。
設欲真見觀世音,金沙灘頭馬郎婦。
“金沙滩头马郎妇”韵律对照
仄仄平仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
海岸孤绝补陀岩,有一衆生圆正觉。
仄仄仄平平仄仄,仄平○○平○仄。
八万四千清浄眼,见尘劳中华藏海。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
八万四千母陀臂,接引有情到彼岸。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
涅盘生死不二见,是则名为施无畏。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
八风吹播老病死,无一衆生得安稳。
平平仄○仄平○,仄仄○仄平平仄。
心华照了十方空,即见观世音慈眼。
仄仄平仄○仄平,平平○平仄平仄。
设欲真见观世音,金沙滩头马郎妇。
“金沙滩头马郎妇”全诗注音
海岸孤绝补陀岩,有一衆生圆正觉。
八万四千清浄眼,见尘劳中华藏海。
八万四千母陀臂,接引有情到彼岸。
涅盘生死不二见,是则名为施无畏。
八风吹播老病死,无一衆生得安稳。
心华照了十方空,即见观世音慈眼。
设欲真见观世音,金沙滩头马郎妇。
“金沙滩头马郎妇”全诗翻译
译文:
海岸孤绝矗立着补陀岩,那里有一群众生都已圆满正觉。他们拥有八万四千清净的眼睛,能看到尘世的劳苦和华藏大海的广阔。
这些众生也有八万四千双母陀臂,伸展着引导有情众生渡过生死轮回到达彼岸,脱离苦海。
他们的涅槃状态使生死不再有二分之别,因此被称为施无畏。八种风(八种诱惑、欲望)吹拂,虽然会让人老、病、死,但在他们这里,没有一个众生得不到安宁与慰藉。
心中莲花绽放,照耀十方虚空,从而见到观世音菩萨慈悲的眼光。如果有人真心希望见到观世音菩萨,只需前往金沙滩头,他会与马郎妇(传说中慈悲的化身)一同显现。
全文主题为众生通过修行达到觉悟,拥有无畏心,观世音菩萨的慈悲目光也会照耀他们,指引他们渡过苦难。
“金沙滩头马郎妇”总结赏析
这首诗《观世音赞六首 其一》是由黄庭坚创作的,主题是赞颂观世音菩萨,表达了对菩萨的崇敬和信仰之情。
赏析::
在这首诗中,诗人以优美的词藻和深刻的思想,展现了观世音菩萨的慈悲与智慧。诗人描述了海岸孤绝的补陀岩,象征着修行的孤独,然而,在这孤绝之地,却有一众众生获得了正觉,八万四千清浄眼,意味着众生获得了明智的眼光,看到了世间的沧海桑田。
诗中提到了八万四千母陀臂,这是观世音菩萨的象征,表示菩萨慈悲地伸出无数的手臂,引导有情众生到彼岸,即解脱之地。观世音菩萨超越了生死的界限,涅盘生死不二见,同时也施以无畏,使众生不再害怕。
诗中还描绘了八风吹播老病死的世界,反映了众生在尘劳之中的苦难,但通过观世音菩萨的加持,众生可以获得平安和安稳。
最后两句表现了诗人对观世音菩萨的真切渴望,希望得以真正见到菩萨的慈眼。诗人将这种向往比喻为金沙滩头的马郎妇,显示了他对信仰的坚定和执着。
标签:
赞颂、信仰、慈悲、观世音、智慧、解脱。
“金沙滩头马郎妇”相关诗句:
- 金沙滩头马郎妇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其一 》
- 金沙滩头人已空 出自 [宋] 刘才邵 ·《游风穴 》
- 金沙滩头锁子骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其二 》
- 介妇滩头随水宿 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 金沙滩上黄金锁 出自 [宋] 释居简 ·《马郎妇赞 》
- 金沙滩畔 出自 [宋] 释普济 ·《马郎妇赞 》
- 小郎滩下大郎滩 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌石大小二浪滩俗呼浪爲郎因戏作竹枝歌二首 其二 》
- 君赴金沙滩 出自 [宋] 方一夔 ·《别洪复翁 》
- 金沙滩上月 出自 [宋] 释大观 ·《马郎妇赞 》
- 观世音化马郎妇 出自 [宋] 方回 ·《寄题感应夫人庙 》
- 又逐春风妇马郎 出自 [宋] 释法薰 ·《马郎妇赞 》
- 惯与滩头雁聚沙 出自 [宋] 李弥逊 ·《送舟过南山用琴韵 其二 》
- 水落滩头几尺沙 出自 [宋] 李昇之 ·《夜游漓江上 》
- 雨涨滩头沙已空 出自 [宋] 尹洙 ·《舟次寿州寄濠州江钧少卿 》
- 滩头蹑屐挑沙菜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送景玄师东归 》
- 滩头日落沙碛长 出自 [唐] 孟浩然 ·《鹦鹉洲送王九之江左 》
- 堪笑金沙滩畔约 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二六 》
- 金沙滩上双鸂鶒 出自 [宋] 李会 ·《句 》
- 滩潄金沙过枕前 出自 [唐] 晓峦 ·《春(题拟) 》
- 滩漱金沙过枕前 出自 [宋] 释楚峦 ·《春 》