“涨路雨颓沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涨路雨颓沙”出自哪首诗?
答案: “涨路雨颓沙”出自: 宋代 方回的 《彭湖道中杂书五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎng lù yǔ tuí shā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“涨路雨颓沙”的上一句是什么?
答案:
“涨路雨颓沙”的上一句是: 横冈风折树 , 诗句拼音为: héng gāng fēng zhé shù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“涨路雨颓沙”的下一句是什么?
答案: “涨路雨颓沙”的下一句是: 小小闲篱落 , 诗句拼音为: xiǎo xiǎo xián lí luò ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“涨路雨颓沙”全诗
彭湖道中杂书五首 其一 (péng hú dào zhōng zá shū wǔ shǒu qí yī)
一夜大雷电,神喧复鬼譁。
横冈风折树,涨路雨颓沙。
小小闲篱落,依然自野花。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
“涨路雨颓沙”繁体原文
彭湖道中雜書五首 其一
一夜大雷電,神喧復鬼譁。
橫岡風折樹,漲路雨頹沙。
小小閒籬落,依然自野花。
“涨路雨颓沙”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一夜大雷电,神喧复鬼譁。
○平平○仄,仄仄仄平平。
横冈风折树,涨路雨颓沙。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
小小闲篱落,依然自野花。
“涨路雨颓沙”全诗注音
一夜大雷电,神喧复鬼譁。
横冈风折树,涨路雨颓沙。
小小闲篱落,依然自野花。
“涨路雨颓沙”全诗翻译
译文:
一夜间,狂暴的雷电交织在一起,神灵的怒号与鬼魂的哀嚎此起彼伏。横冈上的狂风折断了树木,洪水冲刷着道路,雨水摧毁了沙丘。小小的闲置篱笆庭院,仍然自有野花绽放其中。
总结:
诗人描绘了一夜间狂暴的自然现象,雷电交加,神灵与鬼魂的声音充斥着整个夜晚。横冈上的风暴带来了破坏,道路被洪水冲毁,沙丘被雨水冲刷。然而,在这一切破坏之下,小小的庭院依然静谧地存在,野花依然自然生长。通过对自然与人类生活的对比,诗人表达了自然的强大与人类的脆弱,以及自然与人类生命的共存与平衡。
“涨路雨颓沙”相关诗句:
- 涨路雨颓沙 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其一 》
- 颓沙时损路 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日池上 其一 》
- 瀼岸雨颓沙 出自 [唐] 杜甫 ·《小园 》
- 江路南风涨白沙 出自 [宋] 王之望 ·《题真符道中山寺 》
- 雨阔沙痕涨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过白水 》
- 暴雨沙汀涨 出自 [宋] 冯山 ·《野涧 》
- 云满长空雨涨沙 出自 [宋] 李流谦 ·《连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵 》
- 雨涨滩头沙已空 出自 [宋] 尹洙 ·《舟次寿州寄濠州江钧少卿 》
- 雨时溪涨失沙洲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 沙路时晴雨 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 雨收沙路净 出自 [宋] 郭印 ·《杨村道中偶晴 》
- 雨湿城南辇路沙 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州路中作五首寄都下 其二 》
- 雨余沙路润无泥 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人 》
- 踏雨先从沙路稳 出自 [宋] 李壁 ·《二十九日游桃李村分韵得春字 》
- 直岸有颓沙 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十三日四更登舟县岸迟明抵薉步宿雨犹湿昨夕近郭风而不雨不知此间盖滂沱也 》
- 沙虚岸易颓 出自 [宋] 程企 ·《泗源 》
- 沙颓水暂浑 出自 [宋] 宋祁 ·《小渚 》
- 颓沙江沸白 出自 [宋] 晁公遡 ·《小立 》
- 过雨迢迢沙路长 出自 [宋] 杨万里 ·《明发南屏 》
- 新涨没旧沙 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其五 》