“酬恩寂寞久无人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酬恩寂寞久无人”出自哪首诗?
答案: “酬恩寂寞久无人”出自: 唐代 赵嘏的 《西峰即事献沈大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu ēn jì mò jiǔ wú rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“酬恩寂寞久无人”的上一句是什么?
答案:
“酬恩寂寞久无人”的上一句是: 拂榻从容今有地 , 诗句拼音为: fú tà cóng róng jīn yǒu dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“酬恩寂寞久无人”的下一句是什么?
答案: “酬恩寂寞久无人”的下一句是: 安知不及屠沽者 , 诗句拼音为: ān zhī bù jí tú gū zhě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“酬恩寂寞久无人”全诗
西峰即事献沈大夫 (xī fēng jí shì xiàn shěn dài fū)
松竹闲游道路身,衣襟落尽往来尘。
山连谢宅余霞在,水映琴溪旧浪春。
拂榻从容今有地,酬恩寂寞久无人。
安知不及屠沽者,曾对青萍泪满巾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“酬恩寂寞久无人”繁体原文
西峰即事獻沈大夫
松竹閑遊道路身,衣襟落盡往來塵。
山連謝宅餘霞在,水映琴溪舊浪春。
拂榻從容今有地,酬恩寂寞久無人。
安知不及屠沽者,曾對青萍淚滿巾。
“酬恩寂寞久无人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
松竹闲游道路身,衣襟落尽往来尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山连谢宅余霞在,水映琴溪旧浪春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拂榻从容今有地,酬恩寂寞久无人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
安知不及屠沽者,曾对青萍泪满巾。
“酬恩寂寞久无人”全诗注音
松竹闲游道路身,衣襟落尽往来尘。
山连谢宅余霞在,水映琴溪旧浪春。
拂榻从容今有地,酬恩寂寞久无人。
安知不及屠沽者,曾对青萍泪满巾。
“酬恩寂寞久无人”全诗翻译
译文:
松竹静谧地环绕着游人的身影,衣襟上沾满了行走尘埃。山峦相连,谢宅依山而建,醉人的晚霞在天际绽放;溪水清澈,倒映着古琴溪畔春水的波光。在这安逸的环境中,我轻轻拂去床榻上的尘埃,从容自得地享受着现在所拥有的一切。
虽然受到了别人的恩情,但我却孤独地沉默着,久已无人能与我分享这份寂寞。谁又能知道,曾经有一位卖肉的屠夫或者贩卖茅草的沽酒者,曾经与我一同对着青萍泪水满满的手巾,共同分享着人生的酸甜苦辣呢?
总结:
这首古文表达了诗人在自然山水间的闲适和恩情寂寞的心境。景色宜人,但内心却感慨万千,人生百态在其中交织,寄托了对过往时光的回忆和遗憾。
“酬恩寂寞久无人”总结赏析
赏析:这首诗是赵嘏的《西峰即事献沈大夫》,全诗以抒发游山玩水之情怀为主题,表现了诗人对自然山水之美的感慨,以及他对友情的真挚感情。
首节描述了诗人身处山林之中,穿行山道,衣襟尽沾满了尘土。这里通过诗人的行走,展现了他对自然环境的亲近感,并为后文的抒发情感做了铺垫。
第二节写诗人所处的地方,西峰,连着谢宅,晚霞映照在山上,溪水清澈如镜。这里的描写充满了宁静与美丽,使读者感受到了大自然的宁静和祥和。
第三节则表现了诗人的心情。他在这里从容自得,享受着这片美丽的山水。然而,他却感到寂寞,久无人来探访。这一寂寞的描写与前文的宁静形成鲜明的对比,使诗人的孤独感愈发显得深刻。
最后一节,诗人提到了屠沽者,以及曾对青萍泪满巾。这是诗人在表达对友情的思念和珍惜。他通过这些字句,表现了友情之珍贵,与山水之美相辉映,增添了诗歌的感情色彩。
“酬恩寂寞久无人”相关诗句:
- 酬恩寂寞久无人 出自 [唐] 赵嘏 ·《西峰即事献沈大夫 》
- 倡酬久寂寞 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 寂寞久无声 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其八 》
- 人琴久寂寞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和重题 》
- 寂寞书生久无意 出自 [宋] 刘跂 ·《赠王安国芍药 》
- 道人钟梵久寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其二 》
- 久与道人同寂寞 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟津上人有瑞香抹利戏觅之 》
- 故人一枝久寂寞 出自 [宋] 许及之 ·《仇香种梅已开而出乡未归再次伯晖韵 》
- 幽人一去久寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》
- 鲁人诗书久寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《蒙恩守东鲁不意流落之余圣朝升之藩镇感而成诗复用李文举韵 》
- 蕙帐山人久寂寞 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李子永见贻 》
- 人爲黄土久寂寞 出自 [宋] 黄庶 ·《拟欧阳舍人古篆 》
- 主人去久山寂寞 出自 [宋] 黄庶 ·《登见山楼 》
- 寂寂寞寞离人家 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 近社赓酬几寂寞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫 》
- 寂寞无人踪 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 寂寞无人知 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 寂寞无人知 出自 [宋] 华镇 ·《读孟东野懊恼诗 》
- 寂寞无人作 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 寂寞无一人 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 三 》