“维舟与客访兴亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“维舟与客访兴亡”出自哪首诗？
答案： “维舟与客访兴亡”出自： 宋代 汪元量的 《虎丘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi zhōu yǔ kè fǎng xīng wáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“维舟与客访兴亡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“维舟与客访兴亡”已经是第一句了。
问题3：“维舟与客访兴亡”的下一句是什么？
答案： “维舟与客访兴亡”的下一句是： 寺有残僧说故王 , 诗句拼音为： sì yǒu cán sēng shuō gù wáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“维舟与客访兴亡”全诗
虎丘 (hǔ qiū)
维舟与客访兴亡，寺有残僧说故王。
宝物已销龙虎气，奎章犹射斗牛光。
为妖真女花藏墓，说法生公月满堂。
邂逅一樽归路远，樵歌牧笛送斜阳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“维舟与客访兴亡”繁体原文
虎丘
維舟與客訪興亡，寺有殘僧說故王。
寶物已銷龍虎氣，奎章猶射斗牛光。
爲妖真女花藏墓，說法生公月滿堂。
邂逅一樽歸路遠，樵歌牧笛送斜陽。
“维舟与客访兴亡”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
维舟与客访兴亡，寺有残僧说故王。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宝物已销龙虎气，奎章犹射斗牛光。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为妖真女花藏墓，说法生公月满堂。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
邂逅一樽归路远，樵歌牧笛送斜阳。
“维舟与客访兴亡”全诗注音
维舟与客访兴亡，寺有残僧说故王。
宝物已销龙虎气，奎章犹射斗牛光。
为妖真女花藏墓，说法生公月满堂。
邂逅一樽归路远，樵歌牧笛送斜阳。
“维舟与客访兴亡”全诗翻译
译文：
维舟与客一同访问兴衰之事，寺庙里有一位残缺的僧人述说古时的王者。宝物已经耗尽，失去了龙虎的气势，而奎星的光辉仍然照耀着斗牛座。在那妖媚的真女子的引导下，花朵隐藏在墓地中；传道者生动地解说着公正的原则，就像满月照耀着整个大厅。在偶然的相遇中，分享了一坛美酒，归途漫长；樵夫的歌声，牧人的笛声，伴随着斜阳，送别着天边。
总结：
诗人乘舟与客人一同游历，探访兴衰变迁之事。在一座寺庙中，一位残僧述说古代王者的故事。宝物已失，而奎星光辉依然。诗中描绘了妖媚女子藏身墓地，以及传道者生动阐述公理。最后，诗人偶遇，共饮美酒，归途遥远，伴随着樵歌和牧笛声送别斜阳。
“维舟与客访兴亡”相关诗句：
- 维舟与客访兴亡 出自 [宋] 汪元量 ·《虎丘 》
- 南浦维舟访 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其四 》
- 南浦维舟访 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其四 》
- 湓浦维舟访梵宫 出自 [宋] 沈与求 ·《东西二林寺 其一 》
- 溪畔维舟访亚齐 出自 [唐] 翁承赞 ·《访建阳马驿僧亚齐 》
- 维舟陪高兴 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 懒访亡与存 出自 [宋] 张元干 ·《雒阳陈去非自符宝郎谪陈留酒官予时作丞澶渊旧僚友也有诗次韵 》
- 访我存与亡 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》
- 兴比乘舟访 出自 [唐] 司空曙 ·《送高胜重谒曹王 》
- 千古兴亡夜壑舟 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其三 》
- 乘兴扁舟正相访 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 漾舟访友乘清兴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵耿守咏雪 》
- 扁舟远访漫乘兴 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 兴发乘舟欲访谁 出自 [宋] 郭印 ·《腊雪 》
- 客子舟维岸 出自 [宋] 范浚 ·《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其二 》
- 与子维双舟 出自 [唐] 韩愈 ·《洞庭湖阻风赠张十一署 》
- 幸免与兴亡 出自 [宋] 张舜民 ·《温泉 》
- 兴亡谁与吊 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 兴亡谁与问 出自 [宋] 李曾伯 ·《淮西幕自皂口入颍道间作 》
- 兴亡谁与吊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸台温爲烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗爲有秋但种秫者少以醉人爲瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟 》