“身逐乱云行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身逐乱云行”出自哪首诗？
答案： “身逐乱云行”出自： 宋代 沈说的 《冯公岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn zhú luàn yún xíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“身逐乱云行”的上一句是什么？
答案：
“身逐乱云行”的上一句是： 雨和残叶落 , 诗句拼音为： yǔ hé cán yè luò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“身逐乱云行”的下一句是什么？
答案： “身逐乱云行”的下一句是： 野店山腰出 , 诗句拼音为： yě diàn shān yāo chū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“身逐乱云行”全诗
冯公岭 (féng gōng lǐng)
晓上冯公岭，艰难见客情。
雨和残叶落，身逐乱云行。
野店山腰出，秋泉石罅生。
若将世途比，此路更为平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“身逐乱云行”繁体原文
馮公嶺
曉上馮公嶺，艱難見客情。
雨和殘葉落，身逐亂雲行。
野店山腰出，秋泉石罅生。
若將世途比，此路更爲平。
“身逐乱云行”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓上冯公岭，艰难见客情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨和残叶落，身逐乱云行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野店山腰出，秋泉石罅生。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
若将世途比，此路更为平。
“身逐乱云行”全诗注音
晓上冯公岭，艰难见客情。
雨和残叶落，身逐乱云行。
野店山腰出，秋泉石罅生。
若将世途比，此路更为平。
“身逐乱云行”全诗翻译
译文：
晓上冯公岭，艰难地见到客人的情景。
雨和残叶一同落下，身体像乱云一般行走。
野店从山腰上出现，秋泉从石缝中涌出。
如果将世上的路比作一条路，这条路更为平坦。
这首诗描述了一个旅行的场景，主人公在清晨走过冯公岭，面对困难，仍然坚持与客人会面。在雨中，他的身影如同乱云一般飘忽不定。之后，他来到野店，从山腰上继续前行，看到石缝中涌出清泉。通过描写这些景物，诗人暗示着人生的旅途虽有困难，但也有欢乐与惊喜，让人感叹世间路途虽多，但也有平坦的一面。
“身逐乱云行”相关诗句：
- 身逐乱云行 出自 [宋] 沈说 ·《冯公岭 》
- 无家吟逐乱云行 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州西城 》
- 身逐行云万里飞 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其三 》
- 乱山身逐简书来 出自 [宋] 朱松 ·《四月十五日上元道中 》
- 云逐归心乱 出自 [宋] 孙觌 ·《题硖江萧氏庵二首 其二 》
- 竹云乱相逐 出自 [宋] 陈普 ·《夜坐 》
- 乱逐南飞送雨云 出自 [宋] 韩琦 ·《登望宸阁 》
- 身行乱後村 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其五 》
- 瑞云飞雨逐行云 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十一 》
- 身逐孤舟万里行 出自 [唐] 崔涂 ·《夷陵夜泊 》
- 一身还逐衆人行 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其二 》
- 此身今逐地行仙 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其五 》
- 逐日退身行兴尽 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其七 》
- 身世逐云轻 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 身逐烟云飞 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其一 》
- 猿鸟侵身不乱行 出自 [宋] 释德洪 ·《别灵源禅师 》
- 身行红雨乱花间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《道中寄景珍兼简庾元镇 》
- 身逐孤云辞陇首 出自 [宋] 文彦博 ·《留守端明尚书远示赠闍梨渐师诗依韵和成 》
- 身逐云飞江浙天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其三 》
- 身逐南云亲色养 出自 [宋] 项安世 ·《次韵寄谢杨制机 》