“怀抱今遗直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀抱今遗直”出自哪首诗?
答案: “怀抱今遗直”出自: 宋代 陈傅良的 《挽张春卿尚书 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái bào jīn yí zhí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“怀抱今遗直”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“怀抱今遗直”已经是第一句了。
问题3:“怀抱今遗直”的下一句是什么?
答案: “怀抱今遗直”的下一句是: 身名古象贤 , 诗句拼音为: shēn míng gǔ xiàng xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“怀抱今遗直”全诗
挽张春卿尚书 其一 (wǎn zhāng chūn qīng shàng shū qí yī)
怀抱今遗直,身名古象贤。
路车陈左塾,笙磬在东悬。
再世星辰上,三年雨露边。
崎岖空老去,有识共潸然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“怀抱今遗直”繁体原文
挽張春卿尚書 其一
懷抱今遺直,身名古象賢。
路車陳左塾,笙磬在東懸。
再世星辰上,三年雨露邊。
崎嶇空老去,有識共潸然。
“怀抱今遗直”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
怀抱今遗直,身名古象贤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路车陈左塾,笙磬在东悬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
再世星辰上,三年雨露边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
崎岖空老去,有识共潸然。
“怀抱今遗直”全诗注音
怀抱今遗直,身名古象贤。
路车陈左塾,笙磬在东悬。
再世星辰上,三年雨露边。
崎岖空老去,有识共潸然。
“怀抱今遗直”全诗翻译
译文:
怀抱现今,怀念过去的直直道义,身世名声如同古代的贤人。
在往来的路途中,驻足于陈旧的学堂,笙管和磬钟都悬挂在东侧。
经历再世轮回,仿佛登上了星辰之上,三年时光里感受着边疆的雨露滋润。
历经崎岖坎坷,虽空有年岁,但心中仍怀有睿智,与有识之士共同流露出慨叹之情。
全诗内容表达了诗人对于自己过去的高尚品质和身世的怀念,同时也表达了对于学识和智慧的追求。诗人感叹人生历程如同崎岖坎坷之路,虽然岁月已老,但依然怀抱着智慧,与有见识的人共同悲叹人生百态。
“怀抱今遗直”相关诗句:
- 怀抱今遗直 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽张春卿尚书 其一 》
- 向人怀抱直如弦 出自 [宋] 曾几 ·《送尹叔之象州 》
- 怀向原之遗直兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 怀抱今如此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 抱瓮遗名亦至今 出自 [唐] 方干 ·《山井 》
- 从今怀抱如冰释 出自 [宋] 冯伯规 ·《继而稍旱祷而复雨喜而作诗 》
- 怀抱故人今有几 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 从今怀抱向谁倾 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》
- 而今怀抱在云岑 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵湖山居士见过 》
- 今我怀抱不自聊 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日既浴於乾明庵负暄久之诗示住庵 》
- 怀抱如今喜尽倾 出自 [宋] 陈渊 ·《奉和司录道中二首 山行 》
- 即今怀抱乡谁开 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷师浑甫家仲安 其一 》
- 只今怀抱向谁开 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子苍 》
- 怀抱牵衣今已矣 出自 [宋] 许景衡 ·《过朝娘墓所 》
- 怀抱今来各倾倒 出自 [宋] 章甫 ·《送李文授还越上 》
- 百年怀抱今如此 出自 [宋] 陈克 ·《舍弟书来索近诗 》
- 少时怀抱今寥落 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其一 》
- 遗祠直至今 出自 [宋] 祖无择 ·《羌先生庙 》
- 今公怀直道 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 遗直至今谈未已 出自 [宋] 汪藻 ·《挽刑部王侍郎诗二首 其二 》