“今公怀直道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今公怀直道”出自哪首诗?
答案: “今公怀直道”出自: 宋代 吕本中的 《廖用中世彩堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn gōng huái zhí dào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“今公怀直道”的上一句是什么?
答案:
“今公怀直道”的上一句是: 远者快先覩 , 诗句拼音为: yuǎn zhě kuài xiān dǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“今公怀直道”的下一句是什么?
答案: “今公怀直道”的下一句是: 邪正有区处 , 诗句拼音为: xié zhèng yǒu qū chù ,诗句平仄:平○仄平仄。
“今公怀直道”全诗
廖用中世彩堂 (liào yòng zhōng shì cǎi táng)
廖氏居七闽,土俗变齐鲁。
子孙仁且寿,每继先父祖。
作堂名世彩,此意天所予。
近者得矜式,远者快先覩。
今公怀直道,邪正有区处。
还家上此堂,父祖当笑许。
小人慕清风,想像濯烦暑。
孰知少年场,有此毛髪古。
何时望世彩,得听公笑语。
老松卧岁寒,亦以蔽风雨。
人或不予知,亦莫予敢侮。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
“今公怀直道”繁体原文
廖用中世綵堂
廖氏居七閩,土俗變齊魯。
子孫仁且壽,每繼先父祖。
作堂名世綵,此意天所予。
近者得矜式,遠者快先覩。
今公懷直道,邪正有區處。
還家上此堂,父祖當笑許。
小人慕清風,想像濯煩暑。
孰知少年場,有此毛髪古。
何時望世綵,得聽公笑語。
老松卧歲寒,亦以蔽風雨。
人或不予知,亦莫予敢侮。
“今公怀直道”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
廖氏居七闽,土俗变齐鲁。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
子孙仁且寿,每继先父祖。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
作堂名世彩,此意天所予。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
近者得矜式,远者快先覩。
平平平仄仄,平○仄平仄。
今公怀直道,邪正有区处。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
还家上此堂,父祖当笑许。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
小人慕清风,想像濯烦暑。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
孰知少年场,有此毛髪古。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
何时望世彩,得听公笑语。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
老松卧岁寒,亦以蔽风雨。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
人或不予知,亦莫予敢侮。
“今公怀直道”全诗注音
廖氏居七闽,土俗变齐鲁。
子孙仁且寿,每继先父祖。
作堂名世彩,此意天所予。
近者得矜式,远者快先覩。
今公怀直道,邪正有区处。
还家上此堂,父祖当笑许。
小人慕清风,想像濯烦暑。
孰知少年场,有此毛髪古。
何时望世彩,得听公笑语。
老松卧岁寒,亦以蔽风雨。
人或不予知,亦莫予敢侮。
“今公怀直道”全诗翻译
译文:
廖氏家族居住在闽地,其土俗风格与齐、鲁地区有所不同。子孙们德行优良且长寿,常继承先祖父辈的美德。他们在家里建造一座名为“世彩”的堂宇,认为这是上天所赐的意义。近处的人得以欣赏到这座堂宇的美丽风采,远方的人也因先前的传闻而渴望一睹其风采。
现在,公公心怀正直的品德,明辨是非,有能力划分善恶之界限。回到家中,在这座堂宇前,先人祖宗应该会为他的品德而感到骄傲和欣慰。但是,一些小人却只追求享乐清风,想象在这里洗涤烦暑之意,却不知道这座堂宇所蕴含的古老历史。
何时能够一睹“世彩”的美丽风采,聆听公公的谈笑之声呢?就像老松树一样躺卧在岁寒之中,也能遮风挡雨,虽然有人可能不了解他的价值,但也不敢轻忽和侮辱他。
“今公怀直道”相关诗句:
- 今公怀直道 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 薛侯怀直道 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 怀直道而骤谏 出自 [唐] 任公叔 ·《登姑苏台赋附歌 》
- 怀抱今遗直 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽张春卿尚书 其一 》
- 道怀正直作明神 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其三 》
- 直道高怀古所稀 出自 [宋] 李处权 ·《简郭令 》
- 可念此翁怀直道 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑十八著作虔 》
- 直道忘怀谢欣戚 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 自是乃翁怀直道 出自 [宋] 晁冲之 ·《二十一兄生女有诗次韵 》
- 鲁公元直道 出自 [宋] 喻良能 ·《送侍御帅夔府 其二 》
- 群公直道山 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 公道直堪平贑石 出自 [宋] 廖刚 ·《虔州送知府石舜弼吏部二首 其二 》
- 直道公心自不欺 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 公尝道直不容内 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 直道今寥落 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 直道行今古 出自 [宋] 林希逸 ·《川曲通诸海 》
- 公今怀祖印 出自 [宋] 曾几 ·《送洪州西山香城长老通公惠通 》
- 只今汲直如公少 出自 [宋] 吴芾 ·《再和龚帅所寄 其二 》
- 此道相传直到今 出自 [宋] 王柏 ·《题易道传心图 》
- 道上栽松直到今 出自 [宋] 吴芾 ·《咏松 其一 》