“老仙鹤骨殊萧爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老仙鹤骨殊萧爽”出自哪首诗?
答案: “老仙鹤骨殊萧爽”出自: 宋代 朱熹的 《次彦集经营别墅之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo xiān hè gǔ shū xiāo shuǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老仙鹤骨殊萧爽”的上一句是什么?
答案:
“老仙鹤骨殊萧爽”的上一句是: 新基还见缭墙宽 , 诗句拼音为: xīn jī huán jiàn liáo qiáng kuān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老仙鹤骨殊萧爽”的下一句是什么?
答案: “老仙鹤骨殊萧爽”的下一句是: 归兴从今岂易阑 , 诗句拼音为: guī xīng cóng jīn qǐ yì lán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“老仙鹤骨殊萧爽”全诗
次彦集经营别墅之作 (cì yàn jí jīng yíng bié shù zhī zuò)
回北成南指顾间,要令华敞对漓岏。
家山信有千岩拥,云月何妨两处观。
杰阁已资隣筑胜,新基还见缭墙宽。
老仙鹤骨殊萧爽,归兴从今岂易阑。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老仙鹤骨殊萧爽”繁体原文
次彥集經營別墅之作
回北成南指顧間,要令華敞對巑岏。
家山信有千巖擁,雲月何妨兩處觀。
傑閣已資隣築勝,新基還見繚牆寬。
老仙鶴骨殊蕭爽,歸興從今豈易闌。
“老仙鹤骨殊萧爽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
回北成南指顾间,要令华敞对漓岏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家山信有千岩拥,云月何妨两处观。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
杰阁已资隣筑胜,新基还见缭墙宽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老仙鹤骨殊萧爽,归兴从今岂易阑。
“老仙鹤骨殊萧爽”全诗注音
回北成南指顾间,要令华敞对漓岏。
家山信有千岩拥,云月何妨两处观。
杰阁已资隣筑胜,新基还见缭墙宽。
老仙鹤骨殊萧爽,归兴从今岂易阑。
“老仙鹤骨殊萧爽”全诗翻译
译文:
回到北方变成了南方,只需一指顾间,便可令华美的景色展现在漓江旁边。
家乡的山峦信手可见,仿佛有千山万壑相拥,但这并不能妨碍云彩和月光在两地交相辉映、共同欣赏的美景。
高耸的阁楼已经在旁边建筑而起,作为胜景的一部分,而新的基石也在阁楼附近宽广地显露。
虽然老仙鹤的骨骼格外瘦削,但他的归心之情从此刻起岂是容易消散的。从此刻开始,回归的兴致又岂会轻易消逝呢?
总结:
诗人描述了一个人回到北方变成南方的情景,只需一指之间,令美丽景色展现。家乡的山峦、云彩、月光,以及高耸的阁楼和新的基石,构成了美丽的景致。诗人以老仙鹤的归心表达了对家乡的深厚情感,暗示归乡之情难以消散。整首诗通过景物描写抒发了对家乡的眷恋之情。
“老仙鹤骨殊萧爽”相关诗句:
- 老仙鹤骨殊萧爽 出自 [宋] 朱熹 ·《次彦集经营别墅之作 》
- 萧萧骨毛爽 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 萧爽入毛骨 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 顾盼萧爽心骨惊 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 鹤氅四垂冰骨爽 出自 [宋] 林槩 ·《监湖月夜行舟 》
- 萧爽似仙家 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 四 》
- 龟灵鹤爽一臞仙 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其一 》
- 瘦如仙鹤爽风篁 出自 [唐] 吴融 ·《宪丞裴公上洛退居有寄二首 二 》
- 鹤骨松筋风貌殊 出自 [唐] 贯休 ·《遇道者 》
- 萧萧爽爽似潇湘 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 老思忽萧爽 出自 [宋] 薛师石 ·《喜叶谦夫归 》
- 相鹤选仙骨 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧公厅前两鹤 》
- 萧疏仙骨闲相并 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其二 》
- 仙骨萧疏古柏秋 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其二 》
- 鹤扇如霜金骨仙 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 鹤颈龟腮骨已仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第三十二代讳守真字遵一 》
- 知无仙骨能骑鹤 出自 [宋] 吴芾 ·《谢钱参惠馿 》
- 一般仙骨清如鹤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《邛杖次韵 》
- 鹤骨已仙羲帖在 出自 [宋] 王奕 ·《题焦山客位 》
- 黄鹤山前蜕骨仙 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其一 》