“肯将犹在舌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯将犹在舌”出自哪首诗？
答案： “肯将犹在舌”出自： 宋代 杨冠卿的 《即事 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kěn jiāng yóu zài shé ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“肯将犹在舌”的上一句是什么？
答案：
“肯将犹在舌”的上一句是： 把茆营懒窠 , 诗句拼音为： bǎ máo yíng lǎn kē
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“肯将犹在舌”的下一句是什么？
答案： “肯将犹在舌”的下一句是： 容易说干戈 , 诗句拼音为： róng yì shuō gān gē ，诗句平仄：平仄仄平平。
“肯将犹在舌”全诗
即事 其三 (jí shì qí sān)
未办因人出，时歌不我过。
墨泓云脚乱，药鼎雨声多。
三篾閲浮世，把茆营懒窠。
肯将犹在舌，容易说干戈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“肯将犹在舌”繁体原文
即事 其三
未辦因人出，時歌不我過。
墨泓雲脚亂，藥鼎雨聲多。
三篾閲浮世，把茆營懶窠。
肯將猶在舌，容易說干戈。
“肯将犹在舌”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未办因人出，时歌不我过。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
墨泓云脚乱，药鼎雨声多。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
三篾閲浮世，把茆营懒窠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
肯将犹在舌，容易说干戈。
“肯将犹在舌”全诗注音
未办因人出，时歌不我过。
墨泓云脚乱，药鼎雨声多。
三篾閲浮世，把茆营懒窠。
肯将犹在舌，容易说干戈。
“肯将犹在舌”全诗翻译
译文：
未曾办事因为受制于他人的行为而出现，有时候歌唱也不是我自愿的。
墨色的池水泛起涟漪，云彩像脚一样凌乱，药鼎中传来阵阵雨声。
三茆篾制的筛子过滤着浮世的尘嚣，我只想在茅屋里静静安居。
宁愿说些甜言蜜语，也不愿轻易谈及战争与冲突。
全诗写出了作者淡泊名利，避世隐居的心境。面对外界的纷扰和战乱，他宁愿保持清心寡欲，享受简朴的生活，拒绝卷入世俗的纷争。
“肯将犹在舌”相关诗句：
- 肯将犹在舌 出自 [宋] 杨冠卿 ·《即事 其三 》
- 此舌犹在 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其三 》
- 芳味犹在舌 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 茶竈 》
- 苏子舌犹在 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 夫君犹舌在 出自 [宋] 宋祁 ·《反舌 》
- 仪舌忻犹在 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 张仪犹舌在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送李逢原归苏州 》
- 口中舌犹在 出自 [宋] 徐积 ·《莫饮吴江水寄陈莹中 》
- 开口舌犹在 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其二 》
- 舌在壮怀犹未已 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠王周士 》
- 犹恨子陵饶舌在 出自 [宋] 项安世 ·《自子陵市寻路入游上泉三首 其二 》
- 齿牙落尽舌犹在 出自 [宋] 释善珍 ·《逢春 》
- 平生谈说舌犹在 出自 [宋] 吕本中 ·《郊居 》
- 肯愧齐王在将坛 出自 [宋] 徐积 ·《赠刘合使 》
- 犹将在远道 出自 [唐] 王建 ·《送张籍归江东 》
- 将军部曲犹多在 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 舌强不肯柔 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 顾肯挂牙舌 出自 [唐] 韩愈 ·《读皇甫湜公安园池诗书其後二首 一 》
- 谁肯公庭弄舌端 出自 [宋] 汪应辰 ·《宜春士愿朴而虚蒙珥笔之名每欲爲邦人一洗之偶笔工傅氏求诗作此 》
- 安肯甘甜转舌间 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一六 》