“钓艇同琴酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钓艇同琴酒”出自哪首诗？
答案： “钓艇同琴酒”出自： 唐代 朱庆余的 《湖中闲夜遣兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diào tǐng tóng qín jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“钓艇同琴酒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“钓艇同琴酒”已经是第一句了。
问题3：“钓艇同琴酒”的下一句是什么？
答案： “钓艇同琴酒”的下一句是： 良宵背水滨 , 诗句拼音为： liáng xiāo bèi shuǐ bīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“钓艇同琴酒”全诗
湖中闲夜遣兴 (hú zhōng xián yè qiǎn xīng)
钓艇同琴酒，良宵背水滨。
风波不起处，星月尽随身。
浦迥湘烟卷，林香岳气春。
谁知此中兴，宁羡五湖人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“钓艇同琴酒”繁体原文
湖中閑夜遣興
釣艇同琴酒，良宵背水濱。
風波不起處，星月盡隨身。
浦迥湘煙卷，林香嶽氣春。
誰知此中興，寧羨五湖人。
“钓艇同琴酒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
钓艇同琴酒，良宵背水滨。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
风波不起处，星月尽随身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浦迥湘烟卷，林香岳气春。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
谁知此中兴，宁羡五湖人。
“钓艇同琴酒”全诗注音
钓艇同琴酒，良宵背水滨。
风波不起处，星月尽随身。
浦迥湘烟卷，林香岳气春。
谁知此中兴，宁羡五湖人。
“钓艇同琴酒”全诗翻译
译文：
钓艇和琴酒共同陪伴，美好的夜晚在水边度过。
在平静无波的地方，星月照亮我的身影。
湖面上波浪微起，湘江的烟雾弥漫，林间弥漫着岳山的春意。
谁能理解这里的兴盛，我不禁羡慕居住在五湖之间的人们。
总结：
诗人在夜晚乘坐钓艇，饮琴酒，背水而坐于滨边，享受着宁静愉悦的时光。他感叹风平浪静的地方，星月陪伴着他，给予他无限的美好。湖面上波浪轻轻荡漾，湘江的烟雾弥漫在远处，林中弥漫着岳山的春意。他不禁羡慕居住在五湖之间的人们，他们能够亲身感受到这种宁静和美妙的环境带来的盛世繁荣。
“钓艇同琴酒”相关诗句：
- 钓艇同琴酒 出自 [唐] 朱庆余 ·《湖中闲夜遣兴 》
- 野塘钓艇君谁同 出自 [宋] 姚勉 ·《题谭君诗集 》
- 钓艇分灯归客艇 出自 [宋] 乐雷发 ·《袁家渴泊舟 》
- 谁约醉翁同酒艇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和户曹池亭韵 》
- 优游琴酒逐渔钓 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 」〖2〗同书「杜伟《周公亭记》」条引同人《琴溪钓台诗序》略曰：「钓台旁山临溪 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪（幷序） 》
- 琴酒与谁同 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠陈逸人 》
- 琴酒问同谁 出自 [宋] 文同 ·《送张朴翁归盩厔 其一 》
- 青江琴酒同 出自 [唐] 陈子昂 ·《春晦饯陶七於江南同用风字 》
- （同上《宴喜部·琴酒》） 出自 [唐] 白居易 ·《春兴 》
- 仙岩拏钓艇 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 人家居钓艇 出自 [宋] 宋无 ·《沙上 》
- 无钱买钓艇 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 何曾妨钓艇 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 九十一 》
- 钓艇收缗尽 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 二 》
- 烟波藏钓艇 出自 [宋] 释文珦 ·《深村 》
- 秋风钓艇闲 出自 [宋] 释永颐 ·《潭上 》
- 飘然随钓艇 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠郑处士 》
- 冲风钓艇还 出自 [宋] 储泳 ·《淀山寺 》
- 钓艇玉溪寒 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其一 》