“於我心期独何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於我心期独何事”出自哪首诗?
答案: “於我心期独何事”出自: 宋代 孙应时的 《梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū wǒ xīn qī dú hé shì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“於我心期独何事”的上一句是什么?
答案:
“於我心期独何事”的上一句是: 画手终应苦未真 , 诗句拼音为: huà shǒu zhōng yìng kǔ wèi zhēn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“於我心期独何事”的下一句是什么?
答案: “於我心期独何事”的下一句是: 小窗清夜绝相亲 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng qīng yè jué xiāng qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“於我心期独何事”全诗
梅花 (méi huā)
眼明那得许精神,为问凡花隔几尘。
雪月故为三益友,乾坤又付一番春。
诗情消得吟成瘦,画手终应苦未真。
於我心期独何事,小窗清夜绝相亲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“於我心期独何事”繁体原文
梅花
眼明那得許精神,爲問凡花隔幾塵。
雪月故爲三益友,乾坤又付一番春。
詩情消得吟成瘦,畫手終應苦未真。
於我心期獨何事,小窗清夜絕相親。
“於我心期独何事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
眼明那得许精神,为问凡花隔几尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪月故为三益友,乾坤又付一番春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗情消得吟成瘦,画手终应苦未真。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
於我心期独何事,小窗清夜绝相亲。
“於我心期独何事”全诗注音
眼明那得许精神,为问凡花隔几尘。
雪月故为三益友,乾坤又付一番春。
诗情消得吟成瘦,画手终应苦未真。
於我心期独何事,小窗清夜绝相亲。
“於我心期独何事”全诗翻译
译文:
眼睛明亮的人怎能轻易获得真正的精神?为何问及常人与花之间隔了多少尘埃。
雪和月本是三位亲密的朋友,而春天又赋予了它们新的意义。
诗中的情感消瘦,无法吟咏成就,画家也因未能表达真意而痛苦。
我心中渴望的是何事?小窗清夜下,孤独绝无相亲之人。
总结:
诗人借景抒怀,表达了眼明心亮的人难以获得真正精神的困惑,以及对诗与画的创作苦闷和孤独的感受。同时,描绘了雪、月、春三者之间密不可分的关系,并将自己的心境与小窗清夜相映照,形成了一幅独具意境的画卷。
“於我心期独何事”相关诗句:
- 於我心期独何事 出自 [宋] 孙应时 ·《梅花 》
- 心期於我勤知过 出自 [宋] 葛胜仲 ·《杨彦安大夫挽歌词 》
- 何独於我欠 出自 [宋] 王令 ·《夜坐 》
- 花於我何心 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 人心何事险於滩 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄赵德夫 》
- 我於此事亦何有 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 照我心於何处是 出自 [宋] 赵方 ·《龙潭 》
- 而我独何事 出自 [唐] 孟郊 ·《远游 》
- 笑我独何事 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 嗟我独何事 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂夜赋 》
- 何事君心似我心 出自 [唐] 李中 ·《寄左偃 》
- 我心独何爲 出自 [唐] 权德舆 ·《浩歌 》
- 独佚我何心 出自 [宋] 孔武仲 ·《昼息于林下 》
- 惟我独何心 出自 [唐] 于武陵 ·《游中梁山 》
- 我辈独何心 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 唯我独何心 出自 [唐] 于邺 ·《游中梁山 》
- 顾我独何心 出自 [宋] 林同 ·《耿国 》
- 我悲独何心 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其一 》
- 何事君心独自伤 出自 [唐] 皎然 ·《释裴循春愁 》
- 何事客心还独愁 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其四 》