首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 羌俗 > 据嶮石爲城

“据嶮石爲城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“据嶮石爲城”出自哪首诗?

答案:据嶮石爲城”出自: 宋代 李新 《羌俗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ zhàn zūn huǒ zhào ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“据嶮石爲城”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“据嶮石爲城”已经是第一句了。

问题3:“据嶮石爲城”的下一句是什么?

答案:据嶮石爲城”的下一句是: 诅誓谨归诚 , 诗句拼音为: zǔ shì jǐn guī chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“据嶮石爲城”全诗

羌俗 (qiāng sú)

朝代:宋    作者: 李新

卜占遵火兆,诅誓谨归诚。
渡笮苍猱捷,旋碉墨蚁轻。
养生茶作命,据嶮石为城。
纵去擒来事,无人是孔明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bǔ zhàn zūn huǒ zhào , zǔ shì jǐn guī chéng 。
dù zé cāng náo jié , xuán diāo mò yǐ qīng 。
yǎng shēng chá zuò mìng , jù xiǎn shí wèi chéng 。
zòng qù qín lái shì , wú rén shì kǒng míng 。

“据嶮石爲城”繁体原文

羌俗

卜占遵火兆,詛誓謹歸誠。
渡笮蒼猱捷,旋碉墨蟻輕。
養生茶作命,據嶮石爲城。
縱去擒來事,無人是孔明。

“据嶮石爲城”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卜占遵火兆,诅誓谨归诚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
渡笮苍猱捷,旋碉墨蚁轻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
养生茶作命,据嶮石为城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
纵去擒来事,无人是孔明。

“据嶮石爲城”全诗注音

bǔ zhàn zūn huǒ zhào , zǔ shì jǐn guī chéng 。

卜占遵火兆,诅誓谨归诚。

dù zé cāng náo jié , xuán diāo mò yǐ qīng 。

渡笮苍猱捷,旋碉墨蚁轻。

yǎng shēng chá zuò mìng , jù xiǎn shí wèi chéng 。

养生茶作命,据嶮石为城。

zòng qù qín lái shì , wú rén shì kǒng míng 。

纵去擒来事,无人是孔明。

“据嶮石爲城”全诗翻译

译文:
卜占遵循火的预兆,诅咒誓言谨慎忠诚。
渡过笔直的峡谷,像苍猱一样迅捷;旋转跃过墨蚁,轻盈灵动。
以养生茶为生命指南,依靠险峻的石头来筑城。
纵然是遇到逃脱的情况,也无人能及得上孔明的智谋。
全文总结:这段文字描述了卜占、誓言、渡谷、轻灵、养生、城垒等内容,最后引用孔明来表示智谋超群。

“据嶮石爲城”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“据嶮石爲城”相关诗句: