“箪瓢不厌屡空时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箪瓢不厌屡空时”出自哪首诗?
答案: “箪瓢不厌屡空时”出自: 宋代 蔡元定的 《自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān piáo bù yàn lǚ kōng shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“箪瓢不厌屡空时”的上一句是什么?
答案:
“箪瓢不厌屡空时”的上一句是: 独抱韦编过客稀 , 诗句拼音为:dú bào wéi biān guò kè xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“箪瓢不厌屡空时”的下一句是什么?
答案: “箪瓢不厌屡空时”的下一句是: 幽然自与庖羲近 , 诗句拼音为: yōu rán zì yǔ páo xī jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“箪瓢不厌屡空时”全诗
自咏 (zì yǒng)
独抱韦编过客稀,箪瓢不厌屡空时。
幽然自与庖羲近,春去人间总不知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“箪瓢不厌屡空时”繁体原文
自詠
獨抱韋編過客稀,簞瓢不厭屢空時。
幽然自與庖羲近,春去人間總不知。
“箪瓢不厌屡空时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
独抱韦编过客稀,箪瓢不厌屡空时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽然自与庖羲近,春去人间总不知。
“箪瓢不厌屡空时”全诗注音
独抱韦编过客稀,箪瓢不厌屡空时。
幽然自与庖羲近,春去人间总不知。
“箪瓢不厌屡空时”全诗翻译
译文:
独自抱着韦编走过的客人稀少,用箪瓢盛食物从不嫌弃其常空。幽静地与庖羲为伍,春天离去,人间却总不知晓。
总结:
诗人表达了自己孤独而寂寞的境况,像韦编一样走过的客人很少,生活简朴,只有箪瓢相伴。然而,他在这种宁静中与庖羲(传说中的古代圣人和农业文化始祖)有所亲近,体悟到春去人世间却总是无法感知。整首诗透露出诗人对寂寞生活的思索,以及对自然和历史的抒怀之情。
“箪瓢不厌屡空时”相关诗句:
- 箪瓢不厌屡空时 出自 [宋] 蔡元定 ·《自咏 》
- 不问箪瓢屡空 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 反招隠 》
- 不然将吾顔子箪食瓢饮屡空之乐 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 箪瓢奈屡空 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 箪瓢或屡空 出自 [宋] 章甫 ·《次王勉夫见招 其一 》
- 箪瓢夕屡空 出自 [唐] 孟浩然 ·《书怀贻京邑同好 》
- 箪瓢屡云空 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 箪瓢亦屡空 出自 [宋] 吕本中 ·《示儿 》
- 箪瓢生屡空 出自 [宋] 吕本中 ·《教授郑国材挽词 》
- 贫家箪瓢屡空虚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之 》
- 箪瓢屡空心晏然 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 何必箪瓢叹屡空 出自 [宋] 李正民 ·《徐元美甲第新修同诸公赋诗 》
- 忍使箪瓢独屡空 出自 [宋] 赵蕃 ·《别范建康 》
- 箪瓢屡空方晏如 出自 [宋] 刘敞 ·《赠才元学士 》
- 回也箪瓢久屡空 出自 [宋] 王之道 ·《悯旱 》
- 箪瓢陋巷君不厌 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 甘脆不道箪瓢空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国再遗洛中斑竹笋 》
- 陋巷箪瓢易属厌 出自 [宋] 陆游 ·《新作火阁二首 其一 》
- 顔回箪瓢空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 箪瓢何必问顔空 出自 [宋] 阳枋 ·《和全母弟题㬊重三丈居 》