“何必箪瓢叹屡空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何必箪瓢叹屡空”出自哪首诗？
答案： “何必箪瓢叹屡空”出自： 宋代 李正民的 《徐元美甲第新修同诸公赋诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé bì dān piáo tàn lǚ kōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“何必箪瓢叹屡空”的上一句是什么？
答案：
“何必箪瓢叹屡空”的上一句是： 人生适意方为乐 , 诗句拼音为： rén shēng shì yì fāng wèi lè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“何必箪瓢叹屡空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何必箪瓢叹屡空”已经是最后一句了。
“何必箪瓢叹屡空”全诗
徐元美甲第新修同诸公赋诗 (xú yuán měi jiǎ dì xīn xiū tóng zhū gōng fù shī)
大厦沈沈结绮栊，诛茅新就化人宫。
春台乱落桃花雨，北牖遥披柳叶风。
遁迹娱游同梓泽，卜居穷僻似萧公。
人生适意方为乐，何必箪瓢叹屡空。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“何必箪瓢叹屡空”繁体原文
徐元美甲第新修同諸公賦詩
大厦沈沈結綺櫳，誅茅新就化人宫。
春臺亂落桃花雨，北牖遙披柳葉風。
遁迹娛遊同梓澤，卜居窮僻似蕭公。
人生適意方爲樂，何必簞瓢歎屢空。
“何必箪瓢叹屡空”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
大厦沈沈结绮栊，诛茅新就化人宫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春台乱落桃花雨，北牖遥披柳叶风。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遁迹娱游同梓泽，卜居穷僻似萧公。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人生适意方为乐，何必箪瓢叹屡空。
“何必箪瓢叹屡空”全诗注音
大厦沈沈结绮栊，诛茅新就化人宫。
春台乱落桃花雨，北牖遥披柳叶风。
遁迹娱游同梓泽，卜居穷僻似萧公。
人生适意方为乐，何必箪瓢叹屡空。
“何必箪瓢叹屡空”全诗翻译
译文：
大厦高大壮丽，华丽的柱廊结构连绵不断，宛如一座美丽的宫殿。砍伐茅草，新建了一座神奇的居所，是化人的宫殿。
春天，花台上桃花纷纷扬扬地飘落如雨，北面窗户透风吹来柳树叶片飘飘。
隐居遁迹，享受娱乐，与梓泽的景色相伴，就像古代贤人萧公一样，住在偏僻的地方。
人生应当随心所欲，寻求适意，才能感到快乐，何必用简陋的餐具和空空的碗筷来叹息。
总结：全文描述了一座壮丽的大厦，诗人在其中遁迹娱游，享受着适意的生活。提出了人生应当随心所欲，寻求快乐的观点。
“何必箪瓢叹屡空”总结赏析
《徐元美甲第新修同诸公赋诗》这首诗由李正民创作，以古典的格调表达了作者对徐元美的赞美和对人生适意的向往。以下是赏析：和
“何必箪瓢叹屡空”相关诗句：
- 何必箪瓢叹屡空 出自 [宋] 李正民 ·《徐元美甲第新修同诸公赋诗 》
- 箪瓢何必问顔空 出自 [宋] 阳枋 ·《和全母弟题㬊重三丈居 》
- 箪瓢屡云空 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 箪瓢夕屡空 出自 [唐] 孟浩然 ·《书怀贻京邑同好 》
- 箪瓢亦屡空 出自 [宋] 吕本中 ·《示儿 》
- 箪瓢生屡空 出自 [宋] 吕本中 ·《教授郑国材挽词 》
- 箪瓢奈屡空 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 箪瓢或屡空 出自 [宋] 章甫 ·《次王勉夫见招 其一 》
- 不问箪瓢屡空 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 反招隠 》
- 箪瓢屡空方晏如 出自 [宋] 刘敞 ·《赠才元学士 》
- 贫家箪瓢屡空虚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之 》
- 忍使箪瓢独屡空 出自 [宋] 赵蕃 ·《别范建康 》
- 箪瓢不厌屡空时 出自 [宋] 蔡元定 ·《自咏 》
- 回也箪瓢久屡空 出自 [宋] 王之道 ·《悯旱 》
- 箪瓢屡空心晏然 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 不然将吾顔子箪食瓢饮屡空之乐 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 莫叹箪瓢悭 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 箪瓢未必寒 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪帅参 其二 》
- 顔回箪瓢空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 甘脆不道箪瓢空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国再遗洛中斑竹笋 》