“十载溪山梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载溪山梦”出自哪首诗?
答案: “十载溪山梦”出自: 宋代 赵蕃的 《田家即事八首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí zǎi xī shān mèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“十载溪山梦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十载溪山梦”已经是第一句了。
问题3:“十载溪山梦”的下一句是什么?
答案: “十载溪山梦”的下一句是: 一川桃李花 , 诗句拼音为: yī chuān táo lǐ huā ,诗句平仄:仄平平仄平。
“十载溪山梦”全诗
田家即事八首 其二 (tián jiā jí shì bā shǒu qí èr)
十载溪山梦,一川桃李花。
春深犹是客,几日定还家。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“十载溪山梦”繁体原文
田家即事八首 其二
十載溪山夢,一川桃李花。
春深猶是客,幾日定還家。
“十载溪山梦”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
十载溪山梦,一川桃李花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春深犹是客,几日定还家。
“十载溪山梦”全诗注音
十载溪山梦,一川桃李花。
春深犹是客,几日定还家。
“十载溪山梦”全诗翻译
译文:
十年来沉浸在山水之间的梦境中,一片河川盛开着桃花和李花。虽然春天深处,仍然像个旅客,不知还要再过几天才能回到家园。
这首诗描写了作者在溪山中流连梦想已有十年之久,眼前一片桃花和李花盛开的景象。尽管春深时节,他仍感觉自己宛如旅人,不知还需经过多少日子才能归家。
“十载溪山梦”相关诗句:
- 十载溪山梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事八首 其二 》
- 十载溪山别 出自 [宋] 郭印 ·《和何耕道别字韵诗 》
- 蓬山十载梦 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 十载龙山梦一场 出自 [宋] 杨杰 ·《得安肃顔舅书再成哀词 》
- 十载山林劳梦寐 出自 [宋] 王之道 ·《春日偶成 》
- 梦载楚溪船 出自 [唐] 李贺 ·《潞州张大宅病酒遇江使寄上十四兄 》
- 十载溪亭旧 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其二 》
- 载将残梦上青溪 出自 [宋] 潘希白 ·《入南溪 》
- 十载劳梦役 出自 [宋] 李光 ·《伯宇知府给事宠和子贱与仆域字韵诗格力超绝輙复次韵 》
- 十载升堂梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《知叙州史侯挽诗 》
- 十载京华梦 出自 [宋] 李觏 ·《怡山长庆寺 》
- 十载驰梦魂 出自 [宋] 裘万顷 ·《菖蒲 》
- 十载过如梦 出自 [唐] 于武陵 ·《早春山行 》
- 十载江湖梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬萧芸庄 》
- 一梦三十载 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 十载溪边意未平 出自 [宋] 刘克庄 ·《愚溪二首 其二 》
- 十载乖离驰别梦 出自 [宋] 葛立方 ·《直孺叔用韵见赠再和爲谢 》
- 旧游十载梦惊回 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 寒窗十载江湖梦 出自 [宋] 邓深 ·《答庄权之 》
- 十载京尘如梦破 出自 [宋] 刘一止 ·《从子非登月波楼戏用前韵并简何子楚 》