“橡子随薪束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“橡子随薪束”出自哪首诗？
答案： “橡子随薪束”出自： 宋代 梅尧臣的 《淮上杂诗六首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng zǐ suí xīn shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“橡子随薪束”的上一句是什么？
答案：
“橡子随薪束”的上一句是： 聒聒渚禽嘶 , 诗句拼音为： guō guō zhǔ qín sī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“橡子随薪束”的下一句是什么？
答案： “橡子随薪束”的下一句是： 蔬科带土携 , 诗句拼音为： shū kē dài tǔ xié ，诗句平仄：平平仄仄平。
“橡子随薪束”全诗
淮上杂诗六首 其三 (huái shàng zá shī liù shǒu qí sān)
轻舟晚投处，聒聒渚禽嘶。
橡子随薪束，蔬科带土携。
岸幽云满石，潮落蚌生泥。
客思无憀极，唯将鲁酒迷。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“橡子随薪束”繁体原文
淮上雜詩六首 其三
輕舟晚投處，聒聒渚禽嘶。
橡子隨薪束，蔬科带土携。
岸幽雲滿石，潮落蚌生泥。
客思無憀極，唯將魯酒迷。
“橡子随薪束”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
轻舟晚投处，聒聒渚禽嘶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
橡子随薪束，蔬科带土携。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岸幽云满石，潮落蚌生泥。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
客思无憀极，唯将鲁酒迷。
“橡子随薪束”全诗注音
轻舟晚投处，聒聒渚禽嘶。
橡子随薪束，蔬科带土携。
岸幽云满石，潮落蚌生泥。
客思无憀极，唯将鲁酒迷。
“橡子随薪束”全诗翻译
译文：
在黄昏时分，轻舟停靠在静谧的地方，湖边鸟儿喧闹鸣叫。
船上的橡木柴被捆绑在一起，采摘的蔬菜带着土壤一同携带。
岸边幽深，云雾弥漫在石头上，潮水退去后，蚌壳滋生在淤泥中。
客人心思不安宁，只能借助美酒醉心迷惑。
全诗以描写黄昏时分的湖边景色为主题，通过船上和岸边的情景，表达了客人思绪纷乱的心境，只有沉醉于美酒中才能暂时忘却烦恼。诗中运用了自然景物的描写来凸显主题，以简洁的句子展现出富有意境的画面，同时给读者留下了一丝深意。
“橡子随薪束”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣的《淮上杂诗六首》中的第三首，描述了作者在淮水上乘舟游玩的情景。诗中通过生动的画面和巧妙的语言描写，展现了江南水乡的宁静和韵味。
首先，诗人以“轻舟晚投处”开篇，勾勒出一幅傍晚时分，轻舟缓缓驶入水上的景象。接着，他运用“聒聒渚禽嘶”的形象描绘了水鸟在湖泊中欢快地鸣叫，为诗中增添了生动的音景。
然后，诗人用“橡子随薪束，蔬科带土携”来描述舟上的食材，暗示着一场美味的宴会即将开始，这增添了诗的情趣和情感。
接下来，诗人以“岸幽云满石，潮落蚌生泥”描绘了江边的幽静景象，展示了大自然的宁静与美丽。
最后，诗人表达了自己在这美景中的惬意，以及酒的陶醉。他写道“客思无憀极，唯将鲁酒迷”，表现了诗人在此时此地的愉悦心情。
“橡子随薪束”相关诗句：
- 橡子随薪束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其三 》
- 余芳随束薪 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 瓠子今谁助束薪 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅雨隳城自用前韵 》
- 随猿拾橡栗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 岁拾橡栗随狙公 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 一 》
- 薪十束 出自 [宋] 陈杰 ·《读史 》
- 束薪取奇观 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》
- 不作薪藁束 出自 [宋] 李新 ·《洗竹十八韵 》
- 束薪货升米 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○五 》
- 束薪恩不薄 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其五 》
- 饭後两束薪 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十六 》
- 且免束薪蒸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 垂涧藤 》
- 慵解束薪烧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次静长老韵 》
- 得米无束薪 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 薪乏支离束 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 束薪从涧底 出自 [宋] 陆游 ·《十一月五夜风雪寒甚燃薪取暖戏作五字 》
- 燃薪不计束 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 岂忧无束薪 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》
- 烹芝束涧薪 出自 [宋] 陆游 ·《山家五首 其一 》
- 法令若薪束 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》