“又还秋色到萸觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又还秋色到萸觞”出自哪首诗?
答案: “又还秋色到萸觞”出自: 宋代 杜范的 《和阳字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu huán qiū sè dào yú shāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“又还秋色到萸觞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“又还秋色到萸觞”已经是第一句了。
问题3:“又还秋色到萸觞”的下一句是什么?
答案: “又还秋色到萸觞”的下一句是: 检点东篱次第黄 , 诗句拼音为: jiǎn diǎn dōng lí cì dì huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“又还秋色到萸觞”全诗
和阳字韵 (hé yáng zì yùn)
又还秋色到萸觞,检点东篱次第黄。
碧水连天无限思,栏杆无奈带斜阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“又还秋色到萸觞”繁体原文
和陽字韻
又還秋色到萸觴,檢點東籬次第黄。
碧水連天無限思,欄桿無奈带斜陽。
“又还秋色到萸觞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
又还秋色到萸觞,检点东篱次第黄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
碧水连天无限思,栏杆无奈带斜阳。
“又还秋色到萸觞”全诗注音
又还秋色到萸觞,检点东篱次第黄。
碧水连天无限思,栏杆无奈带斜阳。
“又还秋色到萸觞”全诗翻译
译文:
秋色又回到了萸觞上,东篱上的黄叶一片片地点缀。碧水延绵连天,无尽思念在心头涌动,栏杆却无法阻挡斜阳的倾斜。
总结:
诗人描绘了秋日景色,萸觞上再现秋色,东篱上的黄叶随风飘落。蓝天白云下,无限的思念涌上心头,但栏杆不能挡住夕阳的倾斜。整首诗抒发了诗人对秋日景色和追忆的情感。
“又还秋色到萸觞”相关诗句:
- 又还秋色到萸觞 出自 [宋] 杜范 ·《和阳字韵 》
- 紫萸秋浅浮觞少 出自 [宋] 王阮 ·《九日陪金市诸友登高阳山二首 其一 》
- 春事又还觞咏里 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一 》
- 菊露壶觞秋色正 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其二 》
- 萸觞倾旧酽 出自 [宋] 赵汝腾 ·《酬卢威仲九日遣青衣送酒 》
- 但经春色还秋色 出自 [唐] 李山甫 ·《隋堤柳 》
- 剪来萸菊觞新酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日观万堂小酌怀正仲及梅所链师 》
- 特爲萸菊觞新醪 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 黄菊红萸满寿觞 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其九 》
- 今日更持萸菊觞 出自 [宋] 吴芾 ·《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首 其二 》
- 萸觞新唱缕金衣 出自 [宋] 袁说友 ·《和友人秋日韵二首 其一 》
- 紫萸黄菊喜浮觞 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 天寒撩我菊萸觞 出自 [宋] 华岳 ·《九日溪楼远望 》
- 又更几年还共到 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天武关南见微之题山石榴花诗 》
- 暂到高唐晓又还 出自 [唐] 张泌 ·《经旧游 》
- 又到桃源尽处还 出自 [宋] 释广闻 ·《觉海诸善友整经 》
- 香到梅梢岁又还 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其八 》
- 每到此轩去还又 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 》
- 暂到高唐晓又还 出自 [宋] 张佖 ·《经旧游 》
- 梦魂还又到愁边 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉愁 》