“日落霞扫赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日落霞扫赤”出自哪首诗?
答案: “日落霞扫赤”出自: 宋代 葛胜仲的 《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì luò xiá sǎo chì ,诗句平仄: 。
问题2:“日落霞扫赤”的上一句是什么?
答案:
“日落霞扫赤”的上一句是: 雨余山吐青 , 诗句拼音为: yǔ yú shān tǔ qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“日落霞扫赤”的下一句是什么?
答案: “日落霞扫赤”的下一句是: 浙江渺何在 , 诗句拼音为: zhè jiāng miǎo hé zài ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“日落霞扫赤”全诗
余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其五 (yú zhé shā yáng dì pì jiā yuǎn yù hán shí rú bù zhī gài mǐn rén yì bù shèn chóng qí jié yě gǎn ér fù shī wǔ shǒu yǐ dù zǐ měi wú jiā duì hán shí wǔ zì wèi yùn qí wǔ)
逐客已凄凉,矧复值寒食。
花深日迟迟,院静春寂寂。
雨余山吐青,日落霞扫赤。
浙江渺何在,三月无消息。
弃置勿复陈,吾心乃如石。
仄仄仄平平,?仄仄平仄。
平○仄○○,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
“日落霞扫赤”繁体原文
余謫沙陽地僻家遠遇寒食如不知蓋閩人亦不甚重其節也感而賦詩五首以杜子美無家對寒食五字爲韻 其五
逐客已淒涼,矧復值寒食。
花深日遲遲,院静春寂寂。
雨餘山吐青,日落霞掃赤。
浙江渺何在,三月無消息。
棄置勿復陳,吾心乃如石。
“日落霞扫赤”韵律对照
仄仄仄平平,?仄仄平仄。
逐客已凄凉,矧复值寒食。
平○仄○○,仄仄平仄仄。
花深日迟迟,院静春寂寂。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
雨余山吐青,日落霞扫赤。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
浙江渺何在,三月无消息。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
弃置勿复陈,吾心乃如石。
“日落霞扫赤”全诗注音
逐客已凄凉,矧复值寒食。
花深日迟迟,院静春寂寂。
雨余山吐青,日落霞扫赤。
浙江渺何在,三月无消息。
弃置勿复陈,吾心乃如石。
“日落霞扫赤”全诗翻译
译文:
逐客离去,已是凄凉,更加感觉到寒食的冷清。花朵繁茂,但春日的院落却静谧而寂寞。雨过后山峦绿意盎然,夕阳西下,晚霞映红天空。浙江的远方不知何处,三月时仍然没有任何消息传来。放下一切,不再回忆过去,我的心就像一块冷酷的石头般冷静。
总结:诗人感慨离别之苦,描述春日的静谧与美丽,以及思念之情。浙江在远方,三月无消息,寓意着彼时的情况与心境。心如石般冷静,不再回忆过往。整首诗表达了对离别的伤感与对未知未来的期盼。
“日落霞扫赤”总结赏析
这首诗的主题可以归纳为怀念故乡和感叹离别之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人葛胜仲表达了他离乡背井、流落他乡的凄凉感受。他提到自己成为一名逐客,已经感到心情凄凉。这种凄凉在寒食节这个特殊的日子更加深刻,因为寒食节是一个重要的传统节日,通常是家人团聚的时刻。
诗人以精妙的笔触描绘了寒食时节的景象,花朵盛开、阳光洒在院子里,但却显得无比冷清和寂寥。这种对比强烈地突显了他的孤独和离乡之苦。
诗中的雨余山吐青、日落霞扫赤的描写充满了自然的美感,但也夹杂着诗人的离愁别绪。最后两句则表达了他对故乡温暖家庭的怀念和对未来的担忧。
整首诗以寒食为背景,表达了诗人对家乡和亲人的深情眷恋,以及因逐客之身而带来的孤独和无奈。这是一首充满情感的诗篇。
“日落霞扫赤”相关诗句:
- 日落霞扫赤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其五 》
- 日落霞扫赤 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其五 》
- 落日云霞赤 出自 [唐] 齐己 ·《寄唐禀正字 》
- 又落赤城霞 出自 [唐] 李商隐 ·《朱槿花二首 一 》
- 晴空赤日飞丹霞 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 烂如赤日凌朝霞 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 赤霞夹日崆峒山 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 赤日下照烘朝霞 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 赤日彤霞照晚坡 出自 [唐] 齐己 ·《送僧归洛中 》
- 今日霞标对赤城 出自 [宋] 洪适 ·《赤城 》
- 落日千山赤 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔村落照 》
- 赤岸落日在 出自 [唐] 王昌龄 ·《东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿 》
- 落日半天赤 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 射此赤日落 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 赤岸横落日 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游衡岳 》
- 落日扫尘榻 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 落日翻光烧赤云 出自 [宋] 郑獬 ·《雨余 》
- 日暮无人扫落花 出自 [宋] 范成大 ·《金氏庵 》
- 烟霞蔽落日 出自 [宋] 薛季宣 ·《俞氏园林 》
- 片霞侵落日 出自 [唐] 姚合 ·《闲居晚夏 》