“卜葬不当缓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卜葬不当缓”出自哪首诗？
答案： “卜葬不当缓”出自： 宋代 梅尧臣的 《送邓生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǔ zàng bù dàng huǎn ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“卜葬不当缓”的上一句是什么？
答案：
“卜葬不当缓”的上一句是： 相与栖水涯 , 诗句拼音为： xiāng yǔ qī shuǐ yá
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“卜葬不当缓”的下一句是什么？
答案： “卜葬不当缓”的下一句是： 早晚能到家 , 诗句拼音为： zǎo wǎn néng dào jiā ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“卜葬不当缓”全诗
送邓生 (sòng dèng shēng)
哀哀彼邓子，扶柩归长沙。
朝暮哭失声，惊聒墙上鸦。
飞去复飞还，相与栖水涯。
卜葬不当缓，早晚能到家。
平平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
平仄仄平平，○仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
“卜葬不当缓”繁体原文
送鄧生
哀哀彼鄧子，扶柩歸長沙。
朝暮哭失聲，驚聒牆上鴉。
飛去復飛還，相與棲水涯。
卜葬不當緩，早晚能到家。
“卜葬不当缓”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平○平。
哀哀彼邓子，扶柩归长沙。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
朝暮哭失声，惊聒墙上鸦。
平仄仄平平，○仄平仄平。
飞去复飞还，相与栖水涯。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
卜葬不当缓，早晚能到家。
“卜葬不当缓”全诗注音
哀哀彼邓子，扶柩归长沙。
朝暮哭失声，惊聒墙上鸦。
飞去复飞还，相与栖水涯。
卜葬不当缓，早晚能到家。
“卜葬不当缓”全诗翻译
译文：
哀哀那个名叫邓子的人，他的灵柩被抬回了长沙。
早晚他的哭声哭到声嘶力竭，惊动了墙上的乌鸦。
乌鸦飞走又飞回，与他一同栖息在水边。
虽然预先卜得的葬地不太顺利，但早晚他的灵魂能回到家乡。
总结：
诗人以“哀哀”开篇，抒发了对邓子的悼念之情。邓子的灵柩扶回长沙，诗人日夜哭泣至失声，甚至惊动了乌鸦。诗人寄情于乌鸦，描述它们飞来飞去，陪伴邓子栖息在水边。最后，诗人表达对邓子灵魂归乡的期待，虽然葬地有所波折，但终将回到家乡安葬。诗意深沉，凄凉动人。
“卜葬不当缓”相关诗句：
- 卜葬不当缓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邓生 》
- 卜日不果葬 出自 [宋] 刘敞 ·《圣俞受诏行田是时圣俞葬其弟公异未毕而去 》
- 家贫缓葬期 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭张员外继 》
- 当时不葬曹横墓 出自 [宋] 张存 ·《句 》
- 不即臭帤当火葬 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 卜葬近要离 出自 [宋] 刘攽 ·《苏度支挽诗 其二 》
- 卜葬得假告 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 卜葬青乌兆 出自 [宋] 苏颂 ·《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其一 》
- 卜葬开新兆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其二 》
- 卜葬已苕溪 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其二 》
- 何当缓缓归 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 卜葬伊川旧钓乡 出自 [宋] 王禹偁 ·《送密直温学士西京迁葬 》
- 莫教优孟卜葬地 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书李伯时画御马好头赤 》
- 不葬燕台留葬秦 出自 [宋] 晁说之 ·《过荆轲冢四绝句 其三 》
- 城居缓卜邻 出自 [宋] 楼钥 ·《送叔韶弟赴官钱清 》
- 凶吉当年非不卜 出自 [宋] 司马光 ·《古坟 》
- 不许看花缓缓归 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 不似吴中缓缓归 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其四 》
- 不妨缓缓计归程 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其七 》
- 不见鱼轩缓缓归 出自 [宋] 王炎 ·《春日有感 》