“卜葬伊川旧钓乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜葬伊川旧钓乡”出自哪首诗?
答案: “卜葬伊川旧钓乡”出自: 宋代 王禹偁的 《送密直温学士西京迁葬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ zàng yī chuān jiù diào xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卜葬伊川旧钓乡”的上一句是什么?
答案:
“卜葬伊川旧钓乡”的上一句是: 锦衣西去道何光 , 诗句拼音为:jǐn yī xī qù dào hé guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卜葬伊川旧钓乡”的下一句是什么?
答案: “卜葬伊川旧钓乡”的下一句是: 留守开筵亲举白 , 诗句拼音为: liú shǒu kāi yán qīn jǔ bái ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“卜葬伊川旧钓乡”全诗
送密直温学士西京迁葬 (sòng mì zhí wēn xué shì xī jīng qiān zàng)
锦衣西去道何光,卜葬伊川旧钓乡。
留守开筵亲举白,故人垂泪看焚黄。
重寻泉石应多感,旋插松楸未着行。
一月归程如有暇,云间时到读书房。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“卜葬伊川旧钓乡”繁体原文
送密直溫學士西京遷葬
錦衣西去道何光,卜葬伊川舊釣鄉。
留守開筵親舉白,故人垂淚看焚黄。
重尋泉石應多感,旋插松楸未著行。
一月歸程如有暇,雲間時到讀書房。
“卜葬伊川旧钓乡”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦衣西去道何光,卜葬伊川旧钓乡。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
留守开筵亲举白,故人垂泪看焚黄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重寻泉石应多感,旋插松楸未着行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一月归程如有暇,云间时到读书房。
“卜葬伊川旧钓乡”全诗注音
锦衣西去道何光,卜葬伊川旧钓乡。
留守开筵亲举白,故人垂泪看焚黄。
重寻泉石应多感,旋插松楸未着行。
一月归程如有暇,云间时到读书房。
“卜葬伊川旧钓乡”全诗翻译
译文:
锦衣西去道何光,穿着华丽的衣袍向西方出发,引发了众人的瞩目。卜葬在伊川,这是个古老的钓鱼乡。
留下来的人开设宴席亲自举杯祝贺,情感真挚,令人感动。而离别的故人目送着焚烧的黄纸,泪水滑落脸庞。
重回到曾经的泉水和石头之间,应该会引发很多情感,让人心生感慨。旋即插入松树和楸树之间,却还没有踏上行程。
回程只需一个月的时间,如果有空闲的话,会到云间的读书房里去阅读。
总结:
诗人身披锦衣向西方启程,经过伊川的旧钓乡。他的离别引起了在场人的悲伤,留守者为他开筵设宴。诗人重返泉石之间,却还未开始行程,只插下松楸。他预计回程只需一个月,如果有时间,会到云间读书房阅读。
“卜葬伊川旧钓乡”总结赏析
赏析:这首诗是王禹偁所作,题材为送别诗。诗人以细腻的笔触,将送别的情感表现得深沉而真挚。全诗分为三个部分,每一部分都展现出不同的情感和意境。
首先,诗人描述了温学士西京迁葬的场景。学士锦衣西去,伴随着光辉的道路,选择了在伊川这个钓鱼的故乡安葬,表现了他对故土的深厚情感。这里的标签可以是"写景",因为诗人通过描绘景物来表现故事情感。
其次,诗中出现留守者开筵亲举白的情节,反映了送别的热情和亲情。这里的标签可以是"抒情",因为诗人表现了送别时的亲情深厚和深切的情感。
最后,诗人表达了自己的感受和愿望,希望重寻泉石、插松楸,暗示了对友人的怀念和对未来的期望。这里的标签可以是"咏物",因为诗人通过描写自然景物来表达情感。
总的来说,这首诗通过写景、抒情和咏物的手法,将送别之情真挚地展现出来,表达了对友人的深厚感情和对未来的美好愿望。
“卜葬伊川旧钓乡”相关诗句:
- 卜葬伊川旧钓乡 出自 [宋] 王禹偁 ·《送密直温学士西京迁葬 》
- 能忆伊川旧钓翁 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄南阳太守吕献可谏议 》
- 多情似识伊川旧 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵牡丹四绝 其四 》
- 伊川旧赏疑朝梦 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王弱翁白沙道中 》
- 犹有伊川旧夫子 出自 [宋] 周行己 ·《哭吕与叔四首 其四 》
- 渭川卜猎旧非熊 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 痛忆家乡旧钓矶 出自 [唐] 韩偓 ·《汉江行次 》
- 径指淮乡旧钓矶 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵步帅 》
- 卜葬开新兆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其二 》
- 卜葬近要离 出自 [宋] 刘攽 ·《苏度支挽诗 其二 》
- 卜日不果葬 出自 [宋] 刘敞 ·《圣俞受诏行田是时圣俞葬其弟公异未毕而去 》
- 卜葬不当缓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邓生 》
- 卜葬青乌兆 出自 [宋] 苏颂 ·《致政侍读孙蔓叔挽辞二首 其一 》
- 卜葬得假告 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 卜葬已苕溪 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其二 》
- 莫教优孟卜葬地 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书李伯时画御马好头赤 》
- 伊川洛川水似线 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二七 》
- 秦川花品似伊川 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中西禅牡丹 》
- 看水伊川又洛川 出自 [宋] 邵雍 ·《和魏教授见赠 》
- 看水伊川又洛川 出自 [宋] 吕公着 ·《和魏教授见赠 》