“放直州县腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放直州县腰”出自哪首诗?
答案: “放直州县腰”出自: 宋代 郑刚中的 《寄别左与言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàng zhí zhōu xiàn yāo ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“放直州县腰”的上一句是什么?
答案:
“放直州县腰”的上一句是: 骞扬引雄翥 , 诗句拼音为: qiān yáng yǐn xióng zhù
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“放直州县腰”的下一句是什么?
答案: “放直州县腰”的下一句是: 阔作台省步 , 诗句拼音为: kuò zuò tái shěng bù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“放直州县腰”全诗
寄别左与言 (jì bié zuǒ yǔ yán)
寒生坐孤穷,浪迹远羁寓。
千金买卜龟,所用良失措。
如闻过瓜期,骞扬引雄翥。
放直州县腰,阔作台省步。
念欲拜公别,心往足不赴。
铭肌荷恩知,痴坐乖礼数。
可但顔甲厚,颇亦背芒负。
梅雨五月寒,洄洄绿烟树。
二岭遮梦魂,不到船行处。
安得赴双桨,翩翩若鸥鹭。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○○平○,平平仄平仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平○平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
“放直州县腰”繁体原文
寄别左與言
寒生坐孤窮,浪迹遠羈寓。
千金買卜龜,所用良失措。
如聞過瓜期,騫揚引雄翥。
放直州縣腰,闊作臺省步。
念欲拜公别,心往足不赴。
銘肌荷恩知,癡坐乖禮數。
可但顔甲厚,頗亦背芒負。
梅雨五月寒,洄洄綠烟樹。
二嶺遮夢魂,不到船行處。
安得赴雙槳,翩翩若鷗鷺。
“放直州县腰”韵律对照
平平仄平平,○仄仄平仄。
寒生坐孤穷,浪迹远羁寓。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
千金买卜龟,所用良失措。
○○○平○,平平仄平仄。
如闻过瓜期,骞扬引雄翥。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
放直州县腰,阔作台省步。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
念欲拜公别,心往足不赴。
平平○平平,平仄平仄仄。
铭肌荷恩知,痴坐乖礼数。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
可但顔甲厚,颇亦背芒负。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
梅雨五月寒,洄洄绿烟树。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
二岭遮梦魂,不到船行处。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
安得赴双桨,翩翩若鸥鹭。
“放直州县腰”全诗注音
寒生坐孤穷,浪迹远羁寓。
千金买卜龟,所用良失措。
如闻过瓜期,骞扬引雄翥。
放直州县腰,阔作台省步。
念欲拜公别,心往足不赴。
铭肌荷恩知,痴坐乖礼数。
可但顔甲厚,颇亦背芒负。
梅雨五月寒,洄洄绿烟树。
二岭遮梦魂,不到船行处。
安得赴双桨,翩翩若鸥鹭。
“放直州县腰”全诗翻译
译文:
寒生孤穷坐着,漂泊在陌生的地方。
花千金购买一只龟来卜卦,结果却失去了方向。
听说错过了瓜熟蒂落的时节,骞扬鼓舞雄心飞翔。
松弛直州县的腰,豪迈走进台省的殿阁。
本想前去拜别尊贵的公卿,内心却无法迈出前进的脚步。
怀着对铭肌荷恩知的感激,却因坐视礼数失守而陷入痴迷。
或许外表装饰得足够厚重,但内心却背负着许多不安。
五月的梅雨里寒意侵袭,绿烟笼罩着树木。
在第二座山岭处挡住了梦魂的去路,无法到达船行的地方。
多么希望能驾着双桨前行,像鸥鹭一样自由翱翔。
总结:这篇古文描绘了一个寒微漂泊的生命,通过形容主人公购买卜龟、错过时机、豪迈行走,表现出内心的迷茫和矛盾。文字中交织着感慨岁月变迁的寒冷,以及内心追求自由的愿望。在命运的安排下,无法达到心中理想,表达了对现实的无奈与思索。
“放直州县腰”相关诗句:
- 放直州县腰 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别左与言 》
- 折腰州县慵来久 出自 [宋] 毕仲游 ·《和董十二司户见寄 》
- 州州县县绝艰虞 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十二 》
- 折腰府县中 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 今年折腰来佐县 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 爲米折腰来佐县 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上知府张朝请 》
- 折腰江县岂殊褒 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵方明叔见赠 》
- 州忘县邑县忘乡 出自 [宋] 利登 ·《梅川行 》
- 直把杭州作汴州 出自 [宋] 林升 ·《题临安邸 》
- (以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四)(〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云:「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 放心无所县 出自 [宋] 刘攽 ·《偶作 》
- 放舟龙阳县 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其二 》
- 放船来古县 出自 [宋] 高翥 ·《无锡县春日 》
- 垂杨初放女儿腰 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 待放腰鎌与醉歌 出自 [宋] 陈傅良 ·《桂阳劝农 》
- 青山放足溪转腰 出自 [宋] 释正觉 ·《斜川道上望庐山三绝 其二 》
- 每借温颜放折腰 出自 [唐] 白居易 ·《江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗輙叙鄙诚用伸感谢 》
- 县吏不来官放税 出自 [宋] 陆游 ·《十月旦日至近村 》
- 山县萧条早放衙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其三 》
- 放了铜章却县丞 出自 [宋] 苏泂 ·《送富知丞之官丹阳 》