首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送何君庸上赣石 > 真成何逊醉扬州

“真成何逊醉扬州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“真成何逊醉扬州”出自哪首诗？

答案： “真成何逊醉扬州”出自： 宋代 黄庭坚的 《送何君庸上赣石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn chéng hé xùn zuì yáng zhōu ，诗句平仄： 。

问题2：“真成何逊醉扬州”的上一句是什么？

答案： “真成何逊醉扬州”的上一句是： 梅花恼人已落尽 , 诗句拼音为： méi huā nǎo rén yǐ luò jìn ，诗句平仄： 。

问题3：“真成何逊醉扬州”的下一句是什么？

答案： “真成何逊醉扬州”的下一句是： 我今颔底髭半白 , 诗句拼音为： wǒ jīn hàn dǐ zī bàn bái ，诗句平仄：仄平○仄平仄仄。

“真成何逊醉扬州”全诗

送何君庸上赣石 (sòng hé jūn yōng shàng gàn shí)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

腊梅开尽欲凋年，痛饮千江壁底眠。
江寒山瘦思亲友，归守平生二顷田。
西昌万户深篁竹，楚国无人知白玉。
欲附弦歌慰寂寥，弦断枯桐谁识曲。
樽前顾曲客姓周，学问东山继先流。
梅花恼人已落尽，真成何逊醉扬州。
我今颔底髭半白，背世□□学春秋。
此书百年锁蛛网，亦谓岁晚逢何休。
荀侯画谋取垂棘，之奇贪贤无处适。
大庾岭头烟雨中，万峰插天如剑直。
苦怀行李冰绕须，野店酒旗可试沽。
只今人才不易得，傥逢涤器试相如。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄○○仄，平仄平平仄○平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平平。
平平仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平○仄平仄仄，仄仄？？仄平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平平平平仄仄。
仄仄仄平平仄○，仄平仄平○仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄仄○○。

là méi kāi jìn yù diāo nián ， tòng yǐn qiān jiāng bì dǐ mián 。
jiāng hán shān shòu sī qīn yǒu ， guī shǒu píng shēng èr qǐng tián 。
xī chāng wàn hù shēn huáng zhú ， chǔ guó wú rén zhī bái yù 。
yù fù xián gē wèi jì liáo ， xián duàn kū tóng shuí shí qū 。
zūn qián gù qū kè xìng zhōu ， xué wèn dōng shān jì xiān liú 。
méi huā nǎo rén yǐ luò jìn ， zhēn chéng hé xùn zuì yáng zhōu 。
wǒ jīn hàn dǐ zī bàn bái ， bèi shì □ □ xué chūn qiū 。
cǐ shū bǎi nián suǒ zhū wǎng ， yì wèi suì wǎn féng hé xiū 。
xún hóu huà móu qǔ chuí jí ， zhī qí tān xián wú chù shì 。
dà yǔ lǐng tóu yān yǔ zhōng ， wàn fēng chā tiān rú jiàn zhí 。
kǔ huái xíng li bīng rào xū ， yě diàn jiǔ qí kě shì gū 。
zhī jīn rén cái bù yì dé ， tǎng féng dí qì shì xiāng rú 。

“真成何逊醉扬州”繁体原文

送何君庸上贛石

臘梅開盡欲凋年，痛飲千江壁底眠。
江寒山瘦思親友，歸守平生二頃田。
西昌萬戶深篁竹，楚國無人知白玉。
欲附絃歌慰寂寥，絃斷枯桐誰識曲。
樽前顧曲客姓周，學問東山繼先流。
梅花惱人已落盡，真成何遜醉揚州。
我今頷底髭半白，背世□□學春秋。
此書百年鎖蛛網，亦謂歲晚逢何休。
荀侯畫謀取垂棘，之奇貪賢無處適。
大庾嶺頭煙雨中，萬峰插天如劍直。
苦懷行李冰繞須，野店酒旗可試沽。
只今人才不易得，儻逢滌器試相如。

“真成何逊醉扬州”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
腊梅开尽欲凋年，痛饮千江壁底眠。

平平平仄○○仄，平仄平平仄○平。
江寒山瘦思亲友，归守平生二顷田。

平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
西昌万户深篁竹，楚国无人知白玉。

仄仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
欲附弦歌慰寂寥，弦断枯桐谁识曲。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平平。
樽前顾曲客姓周，学问东山继先流。

平平仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
梅花恼人已落尽，真成何逊醉扬州。

仄平○仄平仄仄，仄仄？？仄平平。
我今颔底髭半白，背世□□学春秋。

仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
此书百年锁蛛网，亦谓岁晚逢何休。

平平仄平仄平仄，平平平平平仄仄。
荀侯画谋取垂棘，之奇贪贤无处适。

仄仄仄平平仄○，仄平仄平○仄仄。
大庾岭头烟雨中，万峰插天如剑直。

仄平○仄平仄平，仄仄仄平仄仄平。
苦怀行李冰绕须，野店酒旗可试沽。

仄平平平仄仄仄，仄平仄仄仄○○。
只今人才不易得，傥逢涤器试相如。

“真成何逊醉扬州”全诗注音

là méi kāi jìn yù diāo nián ， tòng yǐn qiān jiāng bì dǐ mián 。

腊梅开尽欲凋年，痛饮千江壁底眠。

jiāng hán shān shòu sī qīn yǒu ， guī shǒu píng shēng èr qǐng tián 。

江寒山瘦思亲友，归守平生二顷田。

xī chāng wàn hù shēn huáng zhú ， chǔ guó wú rén zhī bái yù 。

西昌万户深篁竹，楚国无人知白玉。

yù fù xián gē wèi jì liáo ， xián duàn kū tóng shuí shí qū 。

欲附弦歌慰寂寥，弦断枯桐谁识曲。

zūn qián gù qū kè xìng zhōu ， xué wèn dōng shān jì xiān liú 。

樽前顾曲客姓周，学问东山继先流。

méi huā nǎo rén yǐ luò jìn ， zhēn chéng hé xùn zuì yáng zhōu 。

梅花恼人已落尽，真成何逊醉扬州。

wǒ jīn hàn dǐ zī bàn bái ， bèi shì □ □ xué chūn qiū 。

我今颔底髭半白，背世□□学春秋。

cǐ shū bǎi nián suǒ zhū wǎng ， yì wèi suì wǎn féng hé xiū 。

此书百年锁蛛网，亦谓岁晚逢何休。

xún hóu huà móu qǔ chuí jí ， zhī qí tān xián wú chù shì 。

荀侯画谋取垂棘，之奇贪贤无处适。

dà yǔ lǐng tóu yān yǔ zhōng ， wàn fēng chā tiān rú jiàn zhí 。

大庾岭头烟雨中，万峰插天如剑直。

kǔ huái xíng li bīng rào xū ， yě diàn jiǔ qí kě shì gū 。

苦怀行李冰绕须，野店酒旗可试沽。

zhī jīn rén cái bù yì dé ， tǎng féng dí qì shì xiāng rú 。

只今人才不易得，傥逢涤器试相如。

“真成何逊醉扬州”全诗翻译

译文：
腊梅开满已渴望凋谢，痛饮千杯眠于江壁之下。江水寒冷，山峦瘦削，思念亲友难以割舍，归守着平生的二亩田地。西昌的万户人家，深处茂密的篁竹中，楚国的白玉却无人知晓。想要依偎着琴弦唱歌以慰藉内心的寂寥，但琴弦却断裂了，枯萎的桐木又有谁能辨识曲调。

樽前回首，那饮酒的客人姓周，他学问渊博，是东山学派中继承先贤的学者。腊梅已经让人生厌，都凋谢殆尽，可是真正的英才何逊？他尽兴地畅饮于扬州，一点也不输给那位英才。

我现在已经苍老，胡须已有一半变成了白色，离世俗之争远去，专心学习春秋时期的典籍。这本书被锁在蛛网中已有百年，虽然岁月已晚，但我仍期待着何时能逢着机缘。

荀侯曾描绘谋略以求得垂棘，之奇却贪求贤才无处安放。大庾岭头烟雨缭绕，万峰拔地而起，如利剑直插云霄。怀抱对李冰的崇敬之情，环顾四周，荒野小店的酒旗招手，可供试饮品鉴。

如今，人才难觅，若能偶遇涤器试相如这样的人才，倒也不枉此行。



总结：

诗人借古意怀古人，旁及儿时、旅行、读书等心境，表现了对时光流逝、人才稀缺和学问传承的忧思，既有古风的情致，又抒发了现实的感慨。

“真成何逊醉扬州”总结赏析

诗《送何君庸上赣石》是黄庭坚的作品，全诗抒发了诗人对友人何君庸的深情告别之情，同时也倾诉了自己的心情和人生感慨。这首诗可以归纳为多个标签，包括抒情、友情、思乡、壮志等。
在第一句中，诗人描述了腊梅凋谢的景象，寓意岁月的无情流逝。他在千江之壁痛饮，底眠，表达了对时光流逝的感叹。
第二句表现了诗人对故乡的思念之情，他感叹江寒山瘦，思念亲友，决心回归平生的二顷田，归守故土。
第三句描写了他眼前的景色，西昌的万户深篁竹和楚国的白玉，但这美景却无人知晓。这里标签可以是写景和孤寂。
第四句以弦歌的意象来表达对寂寥生活的愿望，但弦断枯桐，谁能理解他的音乐之情。标签可以是音乐和寂寥。
从第五句开始，诗人表现了友情，提到了一位姓周的客人，他继承了东山学问的先流，这是对友人的赞美。
接下来，诗人叙述了梅花已凋落，自己已年迈的境况，标签可以是时光流逝和友情。
在接下来的几句中，诗人提到了一些历史和文化人物，如荀侯、相如，这展现了他对历史的关注和对贤士的向往。
最后几句表达了诗人对时局的感慨，描绘了大庾岭的壮丽景色，以及对人才的珍视和对友人的期望。这里的标签可以是壮志、友情和时局。
总之，这首诗通过抒发对友情、故乡、壮志和人生的感慨，展现了黄庭坚深刻的情感和文化素养。

“真成何逊醉扬州”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“真成何逊醉扬州”相关诗句：

“真成何逊醉扬州”每个字的意思：

包含“真成何逊醉扬州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂