“鞍马若星流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鞍马若星流”出自哪首诗？
答案： “鞍马若星流”出自： 唐代 李端的 《赠故将军》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān mǎ ruò xīng liú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“鞍马若星流”的上一句是什么？
答案：
“鞍马若星流”的上一句是： 平生在边日 , 诗句拼音为：píng shēng zài biān rì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“鞍马若星流”的下一句是什么？
答案： “鞍马若星流”的下一句是： 独出间千里 , 诗句拼音为： dú chū jiān qiān lǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“鞍马若星流”全诗
赠故将军 (zèng gù jiāng jūn)
平生在边日，鞍马若星流。
独出间千里，相知满九州。
恃功凌主将，作气见王侯。
谁道廉颇老，犹能报远讐。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“鞍马若星流”繁体原文
贈故將軍
平生在邊日，鞍馬若星流。
獨出間千里，相知滿九州。
恃功凌主將，作氣見王侯。
誰道廉頗老，猶能報遠讐。
“鞍马若星流”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
平生在边日，鞍马若星流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独出间千里，相知满九州。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
恃功凌主将，作气见王侯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁道廉颇老，犹能报远讐。
“鞍马若星流”全诗注音
平生在边日，鞍马若星流。
独出间千里，相知满九州。
恃功凌主将，作气见王侯。
谁道廉颇老，犹能报远讐。
“鞍马若星流”全诗翻译
译文：
平生在边地度日，鞍马如同流星闪耀。
独自奔走于千里之间，结识了满布九州的知交好友。
因为自信功绩超群，傲视于主将之上，展现气势令王侯们刮目相看。
有谁会想到，廉颇虽然年迈，仍能报答早年的冤仇。
“鞍马若星流”相关诗句：
- 鞍马若星流 出自 [唐] 李端 ·《赠故将军 》
- 侵星据鞍跨羸马 出自 [宋] 李新 ·《送时仲西归 》
- 鞍马若浮云 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 超然若流星 出自 [唐] 李白 ·《东海有勇妇 》
- 才战若星流 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 二十六 》
- 飘然若流星 出自 [唐] 李白 ·《古风 七 》
- 终若流星驰 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 超腾若流星 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 东海有勇妇 》
- 孤櫂若流星 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才游吴国 》
- 星流中使马 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 白马如流星 出自 [唐] 王昌龄 ·《少年行二首 一 》
- 白马如流星 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂曲歌辞 少年行二首 一 》
- 坠若流星落素波 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 九衢突若流星过 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 少年裘马如流星 出自 [宋] 敖陶孙 ·《短歌赠临安友人 》
- 探马星奔汗流地 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》
- 下马胡儿倚马鞍 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 蕃马图 》
- 华星送宝鞍 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 三 》
- 果逢星节驻征鞍 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其二 》
- 解鞍须到衆星明 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙正甫二首 其二 》