“二事俱妨可奈渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二事俱妨可奈渠”出自哪首诗?
答案: “二事俱妨可奈渠”出自: 宋代 方岳的 《老态》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shì jù fáng kě nài qú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“二事俱妨可奈渠”的上一句是什么?
答案:
“二事俱妨可奈渠”的上一句是: 看书之眼看山脚 , 诗句拼音为:kàn shū zhī yǎn kàn shān jiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“二事俱妨可奈渠”的下一句是什么?
答案: “二事俱妨可奈渠”的下一句是: 药自不能专忌蟹 , 诗句拼音为: yào zì bù néng zhuān jì xiè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“二事俱妨可奈渠”全诗
老态 (lǎo tài)
看书之眼看山脚,二事俱妨可奈渠。
药自不能专忌蟹,酒吾甚爱未浮蛆。
处人间世每如此,微造物游谁与居。
衰病老来常态耳,莫教左右手孤予。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“二事俱妨可奈渠”繁体原文
老態
看書之眼看山脚,二事俱妨可奈渠。
藥自不能專忌蟹,酒吾甚愛未浮蛆。
處人間世每如此,微造物遊誰與居。
衰病老來常態耳,莫教左右手孤予。
“二事俱妨可奈渠”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看书之眼看山脚,二事俱妨可奈渠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
药自不能专忌蟹,酒吾甚爱未浮蛆。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
处人间世每如此,微造物游谁与居。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
衰病老来常态耳,莫教左右手孤予。
“二事俱妨可奈渠”全诗注音
看书之眼看山脚,二事俱妨可奈渠。
药自不能专忌蟹,酒吾甚爱未浮蛆。
处人间世每如此,微造物游谁与居。
衰病老来常态耳,莫教左右手孤予。
“二事俱妨可奈渠”全诗翻译
译文:
目光所及不过山脚,两事皆成障碍难克服。药物虽不能专治忌蟹之病,但美酒却尚未产生蛆虫。生活在人世间,常常如此,微小的生物随意徜徉,有谁能同居?衰老和疾病常常缠绕,左右的双手勿使我孤立。
总结:
诗人观察到身边种种现象,描绘了人世间的琐碎与不可预测,表达了对药物与饮酒的感受,同时也借此反映了生命的无常与衰老,最终寄望于不被左右的孤立状态。
“二事俱妨可奈渠”相关诗句:
- 二事俱妨可奈渠 出自 [宋] 方岳 ·《老态 》
- 号呼可奈渠 出自 [宋] 陆游 ·《闻蛙 》
- 可奈渠何苦攘袂 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 中酒事俱妨 出自 [宋] 宋白 ·《中酒 》
- 惊时感事俱无奈 出自 [唐] 吴融 ·《重阳日荆州作 》
- 到处不妨俱可乐 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五 》
- 二事俱屏 出自 [宋] 吕本中 ·《送元上人归禾山 》
- 二妙俱可人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐南美题赵彦符拳石 》
- 二妙俱可人 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 二子俱可人 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 二说俱可人 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 二俱不可续 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺爲廨卒官晚之东庄 》
- 二诗俱可镌崖石 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵资钦元府判见寄 》
- 可怜二物俱无有 出自 [宋] 文同 ·《子平棋负茶墨小章督之 》
- 先生二事俱无一 出自 [宋] 张绶 ·《钓台 》
- 熟识二难俱好事 出自 [宋] 方回 ·《同伯几过张子范子周兄弟园池 其一 》
- 兹事可奈何 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其三 》
- 事或无可奈 出自 [宋] 韩琦 ·《蜂虿 》
- 古来此事无可奈 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 感事伤时可奈何 出自 [宋] 祖无择 ·《周成职方笑台 》