“二俱不可续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二俱不可续”出自哪首诗？
答案： “二俱不可续”出自： 宋代 葛胜仲的 《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺为廨卒官晚之东庄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： èr jù bù kě xù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“二俱不可续”的上一句是什么？
答案：
“二俱不可续”的上一句是： 人与紫梅花 , 诗句拼音为： rén yǔ zǐ méi huā
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“二俱不可续”的下一句是什么？
答案： “二俱不可续”的下一句是： 忧端齐前山 , 诗句拼音为： yōu duān qí qián shān ，诗句平仄：平平平平平。
“二俱不可续”全诗
己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺为廨卒官晚之东庄 (jǐ chǒu cì méi xī lè píng sì xiōng zǐ zōng chéng cháng jiān zhèn jí sì wèi xiè zú guān wǎn zhī dōng zhuāng)
兰陵华腴姓，数不到吾族。
何堪从子贤，变灭石火速。
早搴东堂桂，宗寺副惇睦。
迎亲官就此，半载欢水菽。
方开万里涂，一蹶遽折轴。
我时局里居，十起愧骨肉。
朅来访遗踪，徙倚寒溪曲。
人与紫梅花，二俱不可续。
忧端齐前山，东庄写松竹。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
○○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
平平平平平，平平仄平仄。
“二俱不可续”繁体原文
己丑次梅溪樂平寺兄子宗丞嘗監鎮即寺爲廨卒官晚之東莊
蘭陵華腴姓，數不到吾族。
何堪從子賢，變滅石火速。
早搴東堂桂，宗寺副惇睦。
迎親官就此，半載歡水菽。
方開萬里塗，一蹶遽折軸。
我時跼里居，十起愧骨肉。
朅来訪遺蹤，徙倚寒溪曲。
人與紫梅花，二俱不可續。
憂端齊前山，東莊寫松竹。
“二俱不可续”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平仄。
兰陵华腴姓，数不到吾族。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
何堪从子贤，变灭石火速。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
早搴东堂桂，宗寺副惇睦。
○○平仄仄，仄仄平仄仄。
迎亲官就此，半载欢水菽。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
方开万里涂，一蹶遽折轴。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
我时局里居，十起愧骨肉。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
朅来访遗踪，徙倚寒溪曲。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
人与紫梅花，二俱不可续。
平平平平平，平平仄平仄。
忧端齐前山，东庄写松竹。
“二俱不可续”全诗注音
兰陵华腴姓，数不到吾族。
何堪从子贤，变灭石火速。
早搴东堂桂，宗寺副惇睦。
迎亲官就此，半载欢水菽。
方开万里涂，一蹶遽折轴。
我时局里居，十起愧骨肉。
朅来访遗踪，徙倚寒溪曲。
人与紫梅花，二俱不可续。
忧端齐前山，东庄写松竹。
“二俱不可续”全诗翻译
译文：
兰陵出产华腴姓，数不到我家族中。我怎堪与贤者一同前行，却如石头般熄灭得迅速。
早早摘下东堂上的桂花，在宗寺中担任副职，我们彼此亲密无间。为了迎接亲友官员的到来，庆贺的宴席持续了半年之久，一片欢乐，像水中的浮萍般繁茂。
然而，就在这时，突然间发生了万里之变，一切都迅速崩溃。我身处局中，感到十分愧对骨肉之情。游人来访，留下了遗迹，我依然悠然自得地居住在这寒溪弯曲之地。
人生犹如紫梅花，我们都无法续写下去。忧愁端坐在前山，东庄书写着松竹的景致。
“二俱不可续”总结赏析
赏析：
这首诗《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺为廨卒官晚之东庄》是葛胜仲创作的一首七言绝句，通过诗人的真挚情感和对生命变迁的深刻感慨，表达了诗人对亲情和时光流转的思考。
诗中，诗人以自己的身世背景作为引子，描述了自己的家族并不显赫，但他的兄弟宗丞却是一个有才华的子弟。然而，兄弟的早逝使得诗人感到深深的悲痛。诗人借用了桂花、水菽等意象，表达了对兄弟的思念之情。
诗的后半部分，诗人以叙述的方式展示了宗丞早逝、家族荣辱兴衰的历程，以及诗人自己在其中的不如意之处，表现出对自身处境的感慨和忧虑。最后两句以紫梅花和前山、东庄松竹为象征，表达了对兄弟和家族的深切思念。
“二俱不可续”相关诗句：
- 二俱不可续 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺爲廨卒官晚之东庄 》
- 二粥可接续 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 二诗真可续坡仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其四 》
- 二说俱可人 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 二妙俱可人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐南美题赵彦符拳石 》
- 二子俱可人 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 二妙俱可人 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 二诗俱可镌崖石 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵资钦元府判见寄 》
- 可怜二物俱无有 出自 [宋] 文同 ·《子平棋负茶墨小章督之 》
- 二事俱妨可奈渠 出自 [宋] 方岳 ·《老态 》
- 二俱不了 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二 》
- 二俱不是 出自 [宋] 释心月 ·《西竺浄长老请赞 》
- 二俱不涉 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五八 》
- 二俱不恶 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三一 》
- （二俱不立）不食空王俸 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- 此与不可续 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 幽梦不可续 出自 [宋] 刘宰 ·《宿云边感怀 》
- 断者不可续 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 吟短不可续 出自 [宋] 毕仲游 ·《留别陈子思舅 》
- 调险不可续 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔见招赴何秀才家饮 》