“平章家住葛山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平章家住葛山下”出自哪首诗?
答案: “平章家住葛山下”出自: 宋代 高斯得的 《西湖竞渡游人有蹂践之厄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng zhāng jiā zhù gě shān xià ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“平章家住葛山下”的上一句是什么?
答案:
“平章家住葛山下”的上一句是: 匝岸游人争赏设 , 诗句拼音为: zā àn yóu rén zhēng shǎng shè
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“平章家住葛山下”的下一句是什么?
答案: “平章家住葛山下”的下一句是: 丽服明粧四罗列 , 诗句拼音为: lì fú míng zhuāng sì luó liè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“平章家住葛山下”全诗
西湖竞渡游人有蹂践之厄 (xī hú jìng dù yóu rén yǒu róu jiàn zhī è)
杭州城西二月八,湖上处处笙歌发。
行都士女出如云,骅骝塞路车联辖。
龙舟竞渡数千艘,红旗绿棹纷相戞。
有似昆明水战时,石鲸秋风动鳞甲。
抽钗脱钏解佩环,匝岸游人争赏设。
平章家住葛山下,丽服明粧四罗列。
唤船催入里湖来,金钱百万标竿揭。
倾湖坌至人相登,万衆崩腾遭踏杀。
府门一旦尸如山,生者呻吟肱髀折。
西湖自是天下景,何况遨头古今压。
一时死者何足道,且得嘉话传千叶。
谏官御史门下士,九重天高谁敢说。
溪翁聊尔作歌谣,谨勿传抄取黥刖。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平○仄仄○平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○平,平仄平○平仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄平仄○平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
“平章家住葛山下”繁体原文
西湖競渡遊人有蹂踐之厄
杭州城西二月八,湖上處處笙歌發。
行都士女出如雲,驊騮塞路車聯轄。
龍舟競渡數千艘,紅旗綠棹紛相戞。
有似昆明水戰時,石鯨秋風動鱗甲。
抽釵脫釧解佩環,匝岸遊人爭賞設。
平章家住葛山下,麗服明粧四羅列。
喚船催入裏湖來,金錢百萬標竿揭。
傾湖坌至人相登,萬衆崩騰遭踏殺。
府門一旦尸如山,生者呻吟肱髀折。
西湖自是天下景,何况遨頭古今壓。
一時死者何足道,且得嘉話傳千葉。
諫官御史門下士,九重天高誰敢說。
溪翁聊爾作歌謠,謹勿傳抄取黥刖。
“平章家住葛山下”韵律对照
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
杭州城西二月八,湖上处处笙歌发。
○平仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
行都士女出如云,骅骝塞路车联辖。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
龙舟竞渡数千艘,红旗绿棹纷相戞。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。
有似昆明水战时,石鲸秋风动鳞甲。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
抽钗脱钏解佩环,匝岸游人争赏设。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平章家住葛山下,丽服明粧四罗列。
仄平平仄仄平平,平○仄仄○平仄。
唤船催入里湖来,金钱百万标竿揭。
平平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
倾湖坌至人相登,万衆崩腾遭踏杀。
仄平仄仄平○平,平仄平○平仄○。
府门一旦尸如山,生者呻吟肱髀折。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
西湖自是天下景,何况遨头古今压。
仄平仄仄平仄仄,○仄平仄○平仄。
一时死者何足道,且得嘉话传千叶。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平平仄仄。
谏官御史门下士,九重天高谁敢说。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
溪翁聊尔作歌谣,谨勿传抄取黥刖。
“平章家住葛山下”全诗注音
杭州城西二月八,湖上处处笙歌发。
行都士女出如云,骅骝塞路车联辖。
龙舟竞渡数千艘,红旗绿棹纷相戞。
有似昆明水战时,石鲸秋风动鳞甲。
抽钗脱钏解佩环,匝岸游人争赏设。
平章家住葛山下,丽服明粧四罗列。
唤船催入里湖来,金钱百万标竿揭。
倾湖坌至人相登,万衆崩腾遭踏杀。
府门一旦尸如山,生者呻吟肱髀折。
西湖自是天下景,何况遨头古今压。
一时死者何足道,且得嘉话传千叶。
谏官御史门下士,九重天高谁敢说。
溪翁聊尔作歌谣,谨勿传抄取黥刖。
“平章家住葛山下”全诗翻译
译文:
杭州城的二月八日,湖上处处笙歌声嘹亮。
行人都市的士女们络绎不绝,骅骝在塞路上车辆争道。
龙舟比赛,数千艘竞渡,红旗绿棹纷纷相战。
有如昆明水战时的场面,石鲸在秋风中摇动鳞甲。
抽下钗钏,解开佩环,游人们在岸边争相观赏。
平章府门底葛山下,穿着华丽服饰,妆容鲜明,四位罗列其间。
唤来船只,催促进入里湖,金钱百万高挂标竿。
倾湖坌土堆积成,人们相互攀登,万众崩腾遭遇踏踏杀。
府门口一旦尸横如山,生者呻吟,肱髀断折。
西湖自然是天下美景,更何况与古今名胜相媲美。
一时之间死去的人又算得了什么,且把这嘉话传扬千百叶。
谏官御史和门下士子,九重天高远,有谁敢妄言。
溪边老翁只能作起歌谣,还请勿传抄以免遭刑罚。
全诗写杭州西湖的热闹景象,人们赏花赛船,却意外发生悲剧,流露对生死的深思。
“平章家住葛山下”相关诗句:
- 平章家住葛山下 出自 [宋] 高斯得 ·《西湖竞渡游人有蹂践之厄 》
- 家住青山下 出自 [唐] 韦应物 ·《送别覃孝廉 》
- 家住姑山下 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其四 》
- 家住嵩山下 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩山夜还 》
- 家住青山下 出自 [唐] 吴筠 ·《句 一 》
- 家住箕山下 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 二 》
- 家住葛洪井 出自 [宋] 刘玄英 ·《题潭州寿宁观 》
- 家在溪南山下住 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》
- 家在翠屏山下住 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵杜运使见赠 》
- 三年家住孤山下 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 家住葛洪丹井西 出自 [宋] 彭大辩 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 葛公住此山 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六一 》
- 章华台前小家住 出自 [宋] 陆游 ·《石首县雨中系舟戏作短歌 》
- 高山山下葛溪滨 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道有诗因和韵 》
- 我家住平原 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 王家青山当家住 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 水平归家无屋住 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 平生家住灞桥边 出自 [宋] 易士达 ·《柳 其一 》
- 家书不住报平安 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 家住丛台下 出自 [唐] 郑锡 ·《杂曲歌辞 长安少年行 》