“三年家住孤山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年家住孤山下”出自哪首诗?
答案: “三年家住孤山下”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián jiā zhù gū shān xià ,诗句平仄: ○平平仄平平仄 。
问题2:“三年家住孤山下”的上一句是什么?
答案:
“三年家住孤山下”的上一句是: 江上情多被花恼 , 诗句拼音为: jiāng shàng qíng duō bèi huā nǎo
,诗句平仄: ○平平仄平平仄 。
问题3:“三年家住孤山下”的下一句是什么?
答案: “三年家住孤山下”的下一句是: 玉树濒湖得春早 , 诗句拼音为: yù shù bīn hú dé chūn zǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“三年家住孤山下”全诗
次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 (cì yùn zhòng píng chén láng zhōng gū shān jiàn méi yòng huáng fǎ cáo jiù yùn)
绿髪朱顔日枯槁,心向梅花两倾倒。
谁知更有少陵翁,江上情多被花恼。
三年家住孤山下,玉树濒湖得春早。
山高有月韵最胜,水近无风香亦好。
凌霜我欲念花寒,对酒花应怜客老。
孤芳一别今几时,更恐山林迹如扫。
罗浮欲入梦成空,遗恨此生常草草。
醉挽芳条欲问谁,满挹清樽酹碧昊。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平○,○仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
“三年家住孤山下”繁体原文
次韻仲平陳郎中孤山見梅用黄法曹舊韻
綠髪朱顔日枯槁,心向梅花兩傾倒。
誰知更有少陵翁,江上情多被花惱。
三年家住孤山下,玉樹瀕湖得春早。
山高有月韻最勝,水近無風香亦好。
凌霜我欲念花寒,對酒花應憐客老。
孤芳一别今幾時,更恐山林迹如掃。
羅浮欲入夢成空,遺恨此生常草草。
醉挽芳條欲問誰,滿挹清樽酹碧昊。
“三年家住孤山下”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
绿髪朱顔日枯槁,心向梅花两倾倒。
平平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
谁知更有少陵翁,江上情多被花恼。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
三年家住孤山下,玉树濒湖得春早。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
山高有月韵最胜,水近无风香亦好。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
凌霜我欲念花寒,对酒花应怜客老。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄○仄。
孤芳一别今几时,更恐山林迹如扫。
平平仄仄仄平○,○仄仄平平仄仄。
罗浮欲入梦成空,遗恨此生常草草。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
醉挽芳条欲问谁,满挹清樽酹碧昊。
“三年家住孤山下”全诗注音
绿髪朱顔日枯槁,心向梅花两倾倒。
谁知更有少陵翁,江上情多被花恼。
三年家住孤山下,玉树濒湖得春早。
山高有月韵最胜,水近无风香亦好。
凌霜我欲念花寒,对酒花应怜客老。
孤芳一别今几时,更恐山林迹如扫。
罗浮欲入梦成空,遗恨此生常草草。
醉挽芳条欲问谁,满挹清樽酹碧昊。
“三年家住孤山下”全诗翻译
译文:
绿发朱颜日渐憔悴,心中只倾慕梅花。
谁知少陵翁更添忧,江上花儿多嬉闹。
三年居住孤山下,玉树临湖早春时。
山高有月最为妙,湖水无风香气宜。
临寒我欲怀花意,对酒花应怜客老。
孤芳别离何时止,恐怕山林痕迹销。
罗浮欲入梦成空,遗憾此生匆匆过。
醉挽芳枝欲问谁,满饮清樽酬碧昊。
全文概要:这篇古文描述了一个绿发朱颜的人,心中只钟情于梅花。然而,少陵翁却烦恼于江上花儿的嬉闹。居住在孤山下的三年时间里,他享受着湖畔早春的美景。高山上的月光美妙绝伦,湖水近处的芳香也是令人陶醉。在临寒之际,他怀念着花的冷艳。对饮着酒时,花儿应该同情这位年迈的客人。孤芳与别离之情何时能够终止,担忧着山林的痕迹可能早已消失。在罗浮仙境的梦境里,留下了遗憾,此生匆匆流逝。他醉意中握着芳枝,不禁问道,谁是值得询问的人。满饮着清酒,敬祝碧昊天。
全文主题:这篇古文主题是对于花的热爱与怀念,以及时光流逝带来的感慨。通过描写山水之美,抒发了对于少陵翁的内心情感和对生命流逝的感慨。
“三年家住孤山下”总结赏析
这首诗《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵》是周紫芝的作品,表现了作者在孤山赏梅时的情感和景致。
赏析:
这首诗以孤山梅花为背景,表达了作者对自然美和人生的感慨。诗人在孤山赏梅,看到了绿髪朱顔的自然景色,感受到了梅花的妙处。他提到了少陵翁,暗示自己也像江上的花一样被情感所困扰。
诗中描写了孤山的环境,山高有月,水近无风,这些元素增强了诗中的宁静和美感。作者还表达了对梅花的怀念,以及对人生短暂和时光草草流逝的感慨。
最后两句表达了作者对美酒和清樽的向往,以及对未来的留恋和遗憾。整首诗以其清新的意境和深刻的情感赏析:了自然景色与人生哲理的交融。
“三年家住孤山下”相关诗句:
- 三年家住孤山下 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 三年独向孤山住 出自 [宋] 陈深 ·《汤梅山爲道士归吴还山赋一诗以饯 》
- 家本住孤山 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 君住孤山下 出自 [唐] 薛逢 ·《凉州词 二 》
- 君住孤山下 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 入破第五 》
- 今年住孤山 出自 [宋] 释智圆 ·《贻叶秀才诗 》
- 家住三峰颇下临 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 肯住孤山尔许年 出自 [宋] 武衍 ·《春日湖上 其三 》
- 家住城西三十年 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 家住姑山下 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其四 》
- 家住嵩山下 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩山夜还 》
- 家住箕山下 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 二 》
- 家住青山下 出自 [唐] 吴筠 ·《句 一 》
- 家住青山下 出自 [唐] 韦应物 ·《送别覃孝廉 》
- 家在翠屏山下住 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵杜运使见赠 》
- 家在溪南山下住 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》
- 平章家住葛山下 出自 [宋] 高斯得 ·《西湖竞渡游人有蹂践之厄 》
- 昔时家住海三山 出自 [宋] 陈轸 ·《七岁作 》
- 三十年来住此山 出自 [宋] 释如庵主 ·《辞住持偈 》
- 我住柯山三四年 出自 [宋] 李正民 ·《寄邦求拟南食作 》